宫词 其三四
两行新札寄霜纨，圆柄均装七宝檀。
殿记宣和书四字，禁中传得作荣观。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感宫廷 · 生活
创作背景
北宋宣和年间宫廷创作
本诗为宋徽宗赵佶《宫词》组诗第三十四首，创作于宣和年间，创作动因是记录宫廷内御题团扇赏赐侍从的事件，是反映北宋末年宫廷文化的一手史料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，成熟于唐代，宋代沿袭其格律规范，是古典诗词中篇幅短小、节奏明快的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感是对北宋宣和年间宫廷雅致生活的记录，同时凸显出皇帝御赐器物的尊贵地位，以及宫廷人员获得御赐后的荣耀感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
霜纨指洁白细密的薄丝绢，诗中特指用丝绢制作的团扇。七宝檀指镶嵌了七种珍宝的檀木扇柄。宣和是宋徽宗的年号，这里指宣和殿的题记。禁中指皇宫内部。本诗所有字词无通假字与古今异义，表意直白通俗。
逐句白话释义
第一句的意思是两行新写的字迹被题写在洁白的丝绢团扇上。第二句的意思是团扇的圆形手柄都用镶嵌了七种珍宝的檀木制作而成。第三句的意思是扇面上题写了“宣和殿记”四个大字，是宋徽宗的御笔。第四句的意思是皇宫里的人都把得到这样的团扇当作值得荣耀的观赏物件。释义完全贴合原文表意，没有添加额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了北宋宣和年间，宋徽宗将自己题写的、装饰精美的团扇赏赐给宫廷侍从的事件。整首诗通过对团扇材质、装饰、题字内容的描写，以及对宫廷众人反应的记录，展现了北宋末年宫廷崇尚文艺的雅致生活氛围，也体现了皇权的尊贵地位与御赐物件的特殊价值。内容完全围绕御赐团扇这一核心事件展开，没有多余的抒情表达。
跨学科 · 是什么
宣和年号历史学
宣和是宋徽宗使用的最后一个年号，使用时间为公元1119年到1125年。这段时间北宋宫廷文艺发展达到鼎盛，同时也处于北宋灭亡的前夕。这一时期的宫廷器物、文艺作品都带有鲜明的宣和时代标识，是后世研究北宋末年历史的重要史料。对应诗句为“殿记宣和书四字”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候采用2-2-3的断句节奏，具体断句为：两行/新札/寄霜纨，圆柄/均装/七宝檀，殿记/宣和/书四字，禁中/传得/作荣观。诵读语气平缓典雅，语速稍慢，重读“七宝檀”“宣和”“荣观”三个关键词，凸显出团扇的尊贵感。不需要添加过于夸张的情感表达，贴合原诗平实的叙事风格即可。
基础句式仿写指导
仿写可以采用“器物特征+装饰描写+核心标识+价值定位”的结构，参考原诗的白描手法，不用复杂修辞。例如仿写题字折扇的场景可以写：“两行小楷寄竹边，扇骨齐镶碧玉钿。款落东坡居士印，民间藏得作珍传。”仿写时要注意保持七言绝句的基本节奏，押韵符合平水韵的规范即可，不需要严格遵守格律要求。
名句应用指导
核心名句“殿记宣和书四字，禁中传得作荣观”适合在描写获得权威人士题赠的珍贵物件时使用。例如描写自己获得了知名书法家题写的折扇时，可以写：“今天有幸得到老先生的亲笔题扇，真有种‘殿记宣和书四字，禁中传得作荣观’的欣喜感。”也可以用来形容单位获得上级单位颁发的、带有特殊标识的荣誉奖牌、证书等物件，凸显其珍贵性与荣誉感。
关联知识图谱
宋徽宗赵佶同作者
本诗作者为宋徽宗赵佶，他是宋代著名的文艺皇帝，擅长书法、绘画，创作了大量宫词作品，本诗是其宫词组诗中的代表性篇目。
宣和年号同时代
本诗创作于宣和年间，这一时期是北宋文艺发展的鼎盛阶段，产生了大量带有宣和标识的文艺、工艺作品。
名句 CLASSIC LINES
殿记宣和书四字，禁中传得作荣观
该句直白点明御题团扇的核心价值。
标签 TAGS
作者 POET
宋徽宗 1082-1135
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待