白鹤词 其九

蓬莱会散列仙归,羽驾飘然白鹤飞。

明代为祥人惯见,何须乐府咏金衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
政和年间瑞鹤降端门事件
宋徽宗政和二年,有数十只仙鹤飞临汴京皇宫端门上空,盘旋良久后散去,朝野皆认为是太平祥瑞之兆,宋徽宗因此创作《白鹤词》十首记录此事,本首是组诗的第九首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,要求符合严格的平仄押韵规范,在唐宋时期极为盛行,是文人创作常用的体裁类型。
情感 · 解读
这首作品以仙鹤飞临的祥瑞意象为核心,寄寓了作者对当世太平治世的认可与自得,同时融入了道家羽化登仙的飘逸审美意趣,整体情感明朗轻快,无悲戚愁绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,蓬莱指古代神话传说中仙人居住的海外仙山,是道教文化中典型的仙境意象。第二,羽驾指仙人乘坐的用羽毛装饰的车驾,也可直接代指羽化登仙的仙人本身。第三,明代在这里指政治清明、太平昌盛的时代,和后世的明朝政权没有任何关联。第四,乐府最初是汉代设立的掌管宫廷音乐、采集民间歌谣的官方机构。第五,后来乐府也被用来指代所有可以入乐演唱的诗歌作品,是古典诗歌的重要类别。第六,金衣在这里是对黄莺的美称,古代也常称黄莺为金衣公子。第七,黄莺啼叫清脆悦耳,是古代乐府诗歌中常见的歌咏祥瑞、太平的意象。第八,整组字词都围绕祥瑞、太平的核心主题展开,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一,第一句诗的意思是蓬莱仙境的群仙聚会已经散场,众位仙人纷纷动身返回自己的居所。第二,这里用神仙散会的场景比喻现实中白鹤飞离的姿态,充满浪漫的想象色彩。第三,第二句诗的意思是仙人们乘坐着羽毛装饰的车驾,飘然出行,看上去就像一群白鹤在空中飞舞。第四,这句话直接点题,把白鹤的飘逸姿态和仙人的车驾关联起来,突出了白鹤的祥瑞属性。第五,第三句诗的意思是在如今这个政治清明的太平时代,仙鹤降临的祥瑞景象人们已经经常能见到了。第六,这句话直接点明了时代背景,流露出作者对当世太平景象的自得与骄傲。第七,第四句诗的意思是既然已经有仙鹤这样等级更高的祥瑞出现,又何必再去用乐府诗歌歌咏黄莺这样的普通祥瑞呢。第八,这句话通过对比的方式,进一步凸显了仙鹤降临事件的珍贵与祥瑞等级之高。
全诗核心主旨与内容
第一,本首作品是宋徽宗《白鹤词》组诗的第九首,创作于瑞鹤降临汴京端门的祥瑞事件之后。第二,全诗以白鹤为核心描写对象,融入了道教仙境的浪漫想象。第三,作者把现实中的白鹤飞临的场景,比作蓬莱仙境散会后仙人驾鹤出行的景象。第四,既写出了白鹤飘逸灵动的姿态,也赋予了白鹤极高的祥瑞属性。第五,作者认为在当今的太平盛世,这类祥瑞的出现是很常见的事情。第六,通过和乐府中常见的歌咏黄莺祥瑞的内容对比,突出了本次瑞鹤降临事件的特殊性。第七,整首诗的核心主旨是借瑞鹤降临的祥瑞事件,赞颂当世的太平昌盛。第八,同时也流露出宋徽宗本人崇信道教的审美偏好与自得的帝王心态。
跨学科 · 是什么
道教神仙思想哲学
第一,本诗中用到的蓬莱仙境、羽驾、仙人等意象,都来自中国传统道教的神仙思想体系。第二,道教是中国本土诞生的宗教,在北宋时期受到皇室的大力推崇,发展极为繁盛。第三,宋徽宗本人就是道教的忠实信徒,甚至自封为“道君皇帝”,因此他的作品中经常出现道教相关的意象。第四,道教认为凡人修炼得道之后可以羽化登仙,乘坐仙鹤往来于仙境和人间。第五,因此白鹤在道教文化中一直是祥瑞、长寿、仙气的象征,和普通的鸟类有完全不同的文化寓意。第六,本诗把现实中的白鹤和道教神仙意象绑定,正是当时皇室崇道文化的直接体现。第七,这种意象的使用也让整首诗充满了空灵飘逸的浪漫色彩,脱离了普通祥瑞诗的俗气。第八,普通读者也能通过这些意象直观感受到作品想要表达的祥瑞、飘逸的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候,整体语气要保持明快、舒展的节奏,不要读得过于沉重或者悲伤。第二,第一句“蓬莱会散列仙归”的断句是“蓬莱/会散/列仙归”,语速可以稍慢,读出仙境聚会散场的松弛感。第三,第二句“羽驾飘然白鹤飞”的断句是“羽驾/飘然/白鹤飞”,读“飘然”两个字的时候可以稍微拖长一点,读出飘逸的感觉。第四,第三句“明代为祥人惯见”的断句是“明代/为祥/人惯见”,语气要平稳,透出一种习以为常的自得感。第五,第四句“何须乐府咏金衣”的断句是“何须/乐府/咏金衣”,读“何须”的时候可以稍微加重一点语气,带出反问的语气。第六,整首诗的押韵字是“归、飞、衣”,都是平声韵,读的时候要把韵脚读得清晰饱满。第七,整体诵读的速度可以保持在每分钟80到100字左右,不要过快或者过慢。第八,诵读的时候可以想象白鹤在空中飘然飞舞的场景,更容易读出诗歌的意境。
句式仿写指导
第一,这首诗前两句用“神话场景+现实意象”的比喻句式,非常适合用来描写灵动飘逸的自然景物。第二,仿写的时候,可以先构思一个对应的神话场景作为喻体,再和要描写的现实事物关联起来。第三,比如要描写瀑布飞流直下的场景,可以先联想银河倾泻的神话场景,写出“银河水落群龙出”的第一句。第四,第二句再把神话场景和现实的瀑布关联,写出“白练横空万壑雷”,把瀑布比作白色的绸带,和第一句的神话意象呼应。第五,后两句用“现实背景+对比反问”的句式,适合用来突出事物的珍贵或者独特性。第六,仿写的时候,可以先点明当前的场景背景,再用反问的方式突出你要描写的事物的价值。第七,比如要描写牡丹花的珍贵,可以写“春园锦绣花如海”点明春日花园繁花盛开的背景,再写“何必寻芳到洛城”的反问,突出眼前牡丹花的美丽不输给洛阳牡丹。第八,仿写的时候要注意句式的对仗和平仄押韵,尽量让仿写的句子读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
第一,“蓬莱会散列仙归,羽驾飘然白鹤飞”这句名句,适合用来描写鸟类飞翔、或者轻盈飘逸的动态场景。第二,在描写动物园里丹顶鹤展翅飞翔的场景时,可以直接引用这句诗,突出丹顶鹤飘逸的姿态。第三,在描写舞蹈演员表演古风舞蹈的场景时,也可以引用这句诗,形容演员的舞姿像仙鹤一样轻盈灵动。第四,在描写武术运动员表演太极拳、太极剑等舒缓飘逸的武术项目时,也可以用这句诗来做描写。第五,在写和道教文化、传统文化相关的文章时,引用这句诗也能快速营造出空灵飘逸的文化氛围。第六,比如写一篇介绍道教名山青城山的游记,写到山间飞鸟的时候,引用这句诗就能很好地贴合青城山的道教文化背景。第七,在写风筝节的活动作文时,描写仙鹤造型的风筝在空中飞舞的场景,也可以引用这句诗,让文字更有文采。第八,引用的时候要注意场景的适配性,不要用在过于沉重、悲伤的场景里。
关联知识图谱
瑞鹤图同源创作
第一,《瑞鹤图》是宋徽宗赵佶的传世书画名作,和本首《白鹤词》是同源创作的作品。第二,两者都创作于政和二年瑞鹤降临汴京端门的祥瑞事件之后,都是为了记录这次祥瑞事件而作。第三,《瑞鹤图》现在收藏于辽宁省博物馆,是宋徽宗书画作品的代表作之一,有极高的艺术价值和历史价值。第四,图中绘制了二十只仙鹤在端门上空盘旋飞舞的场景,和《白鹤词》的描写内容完全一致。第五,两者结合起来研究,可以更全面地了解这次祥瑞事件的全貌,以及宋徽宗本人的艺术风格和思想倾向。第六,普通读者也可以通过观看《瑞鹤图》,更直观地感受到《白鹤词》中描写的白鹤飘然飞舞的场景。第七,这种同一事件产生多个不同类型文艺作品的情况,在古代文艺史上是比较常见的现象。第八,两者也经常被后世的研究者放在一起进行对比研究,是北宋宫廷艺术的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

蓬莱会散列仙归,羽驾飘然白鹤飞
这两句以蓬莱仙境散会、仙人驾鹤归去的浪漫想象,具象化了白鹤飞临的飘逸姿态,意象空灵优美。

标签 TAGS

作者 POET

宋徽宗 1082-1135
皇帝、书画家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待