泰陵挽词 其五

忆开王邸日,曾驻六龙飞。

玉宇春初永,金盘露未晞。

荆根方并秀,棣萼更交辉。

今日承基绪,追怀往事非。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感手足
创作背景
元符三年哲宗驾崩徽宗即位
元符三年(公元1100年)正月,宋哲宗赵煦因病驾崩,庙号哲宗,同年八月葬于河南巩县泰陵。因哲宗无子嗣,其弟端王赵佶奉皇太后懿旨即位,即宋徽宗,该组挽词为徽宗即位初期为追念哲宗所作,本首是组诗第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,偶句押韵,符合近体格律规范。五言律诗定型于初唐时期,是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一,常用于抒怀、咏史、酬赠等创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对兄长宋哲宗生前手足共处往事的深切追念,痛感人亡事非的怅惘;第二层是作为新君承继江山基业的厚重使命感,将个人悲痛与家国责任融为一体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
泰陵是宋哲宗赵煦的陵墓号,古代帝王死后会追加陵号用于指代。王邸指皇子分封后的住宅,这里指宋哲宗未即位时的端王府旧居。六龙飞是指帝王的车驾,古人认为天子出行有六匹马拉车,如同飞龙。棣萼指棠棣花的花萼,古代常用来比喻兄弟情谊。基绪指基业、帝业,这里指赵家的大宋江山。
逐句白话释义
第一句回忆当年兄长哲宗还在王府居住的日子,第二句说帝王的车驾曾经停驻在这里。第三句写当时华丽的宫殿里春光正好,日子悠长安逸,第四句写金色承露盘上的露水还没有被晒干。第五句说荆树的根并排生长得十分茂盛,第六句说棠棣的花萼互相映衬格外明亮。第七句说如今我继承了祖宗留下的帝业,第八句追念过往的种种只觉得人事已非满心怅惘。
核心主旨与内容概括
本诗是宋徽宗即位初期为追念已故的兄长宋哲宗所写的挽词,诗人通过回忆兄弟二人早年共同生活的温馨场景,对比如今自己继承帝位、兄长已逝的现状,抒发了对兄长的深切怀念,以及承继江山重任的复杂情绪,整体情感真挚而厚重。
跨学科 · 是什么
棣萼的植物属性植物学
诗中提到的棣萼对应的植物是棣棠花,在我国大部分地区都有分布,每年春季开花,花色多为明黄色。古人很早就注意到棣棠花成簇开放、花萼相伴的特点,所以常用它来比喻兄弟之间相互扶持的亲密关系,是古典诗词中常见的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要沉重舒缓,体现挽词的哀悼基调。第一二句“忆开/王邸日,曾驻/六龙飞”断句为两三分,要带回忆的悠远感。第三四句“玉宇/春初永,金盘/露未晞”语速稍缓,带出往日的温馨感。第五六句“荆根/方并秀,棣萼/更交辉”语气稍扬,体现兄弟和睦的暖意。第七八句“今日/承基绪,追怀/往事非”语速放慢,重读“非”字,带出沉痛怅惘的情绪。
句式仿写指导
本诗第五六句“荆根方并秀,棣萼更交辉”采用的是意象并列+比喻的句式,先用两个自然意象铺垫,再点明比喻的关系,适合用来描写亲情、友情等亲密关系。仿写时可以先找两类相伴而生的自然事物,比如“松枝同傲雪,兰叶共含香”,用来形容朋友之间志同道合的关系,也可以写“潮声连海起,月影共江流”,用来形容两地相隔的思念情绪,注意上下句要对仗工整,词性对应。
名句应用场景
名句“荆根方并秀,棣萼更交辉”适合用在描写家族和睦、兄弟友爱的场景中,比如家族聚会的祝酒词,可以说“我们兄弟几人多年来相互扶持,正如古诗所说‘荆根方并秀,棣萼更交辉’,未来也要一起把家族发展得更好”。也可以用在家风建设相关的宣传文案、给兄弟的赠别贺卡当中,能够体现传统文化底蕴,表达的情感也更厚重真挚。
关联知识图谱
《诗经·小雅·常棣》同典故
本诗中“棣萼”的意象出自《诗经·小雅·常棣》,原诗开篇为“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟”,是我国最早描写兄弟情谊的经典诗歌,后世所有以棣萼比喻兄弟的表述都来源于此。

名句 CLASSIC LINES

荆根方并秀,棣萼更交辉
该句是本诗核心名句,化用《诗经》典故以棠棣、荆树比喻兄弟情谊,历代常被用作形容手足友爱、家族和睦的经典表述,后世诸多文学创作、家风宣传类内容均引用该句。

标签 TAGS

作者 POET

宋徽宗 1082-1135
皇帝、书画家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待