昨日召卿等自卿私第泛舟经景龙江游撷芳园灵沼闻卿有小诗今俯同其韵赐太师 其三

锦绣烟霄碧玉山,萦纡静练照晴川。

留连不惜厌厌去,雅兴难忘既醉篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 抒怀 · 赞美 · 雅集
创作背景
宋徽宗次韵赐蔡京
本诗作于北宋宣和年间,宋徽宗召蔡京自其私宅泛舟经景龙江,游览撷芳园灵沼后,得知蔡京作有小诗,遂依其韵创作组诗共三首,本首为第三首赐给太师蔡京。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝,成熟于唐代。全诗共四句,每句七个字,格律要求严谨,有固定的平仄、押韵规范。这种体裁篇幅短小精悍,适合写景抒情,是历代诗人常用的创作体裁。宋代七言绝句在唐代基础上进一步发展,风格更偏向平实自然,涌现了大量优秀作品。七言绝句在中国古典诗歌史上拥有重要地位,是流传最广的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为宋徽宗与亲近大臣同游皇家园林的闲适愉悦,对景龙江一带明媚春景的由衷赞美,以及君臣雅集赋诗的酣畅兴致。情感层次清晰,先由景生情,再由情入兴,基调轻松明快,无沉重寄托,是北宋末年宫廷休闲生活的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
萦纡
萦纡是用来形容水流蜿蜒曲折的样子。这个词语在古文中经常用来描绘山水的状态。这里专门用来指代景龙江河道弯曲延伸的形态。你可以在很多描写山水景色的古典诗词里见到这个词语。它没有生僻的通假字或者古今异义的用法。日常写作里想要描写弯曲的山路或者河道时也可以使用这个词。它的读音是yíng yū,两个字都是第二声。这个词语自带一种舒缓柔美的意境,适合用在写景的文字里。
静练
静练在这里是比喻平静的江水如同白色的绸带。练原本指的是古人常用的白色熟绢,质地平滑柔软。古人经常用练来比喻清澈平缓的水流。这个比喻在古典写景诗词中十分常见。它把无形的水流具象成了大家熟悉的织物,非常生动。这里专门用来形容晴天里景龙江平静无波的状态。你在描写平缓清澈的河流时也可以借用这个比喻。它能让文字的画面感变得更强,也更有古典韵味。
逐句白话释义
第一句写的是锦绣一般的云霞飘在烟霭之间,岸边的山峦像碧玉一样青翠润泽。第二句写的是蜿蜒曲折的江水像平静的白绸,清晰地倒映着晴朗的江岸风光。第三句写的是大家流连在这美景里,就算喝得醉醺醺的也舍不得离开。第四句写的是这高雅的兴致很难忘记,喝醉了也要写下这首诗篇。每一句的意思都十分直白,没有晦涩的典故。你不需要额外的注释就能轻松读懂。全诗的语言十分平实自然,完全符合帝王诗作的特点。它没有用复杂的修辞,就是直白记录当时游玩的真实感受。
全诗核心主旨
这首诗是宋徽宗和蔡京的和韵之作,记录了君臣二人同游皇家园林的经历。全诗前两句集中描绘了景龙江、撷芳园一带明媚秀丽的春日景色。后两句转而抒发了众人游赏时畅快愉悦的心情和赋诗的雅兴。整首诗的基调轻松闲适,充满了轻松欢愉的氛围。它没有寄托什么沉重的家国情怀,就是单纯记录游玩的感受。你能从字里行间感受到当时游赏过程的轻松惬意。这首诗也能侧面反映出北宋末年皇家生活的闲适状态。它为后人了解北宋皇家园林风貌提供了真实的文字参考。
跨学科 · 是什么
景龙江地理特征地理学
景龙江是北宋东京城的人工河道,地理位置在今河南开封老城东北区域。它是宋徽宗为了修建艮岳等皇家园林专门开凿的河道。河道的水源来自于洛阳方向引来的洛水,水量充足水质清澈。河道两岸修建了大量的皇家亭台楼阁和园林景观。这里在当时是皇家成员和亲近大臣才能进入的皇家专属区域。靖康之变北宋灭亡之后,这条河道逐渐被废弃,后来慢慢淤塞消失。现在的开封已经找不到景龙江的原始河道痕迹,只有相关史料里还保留着它的记载。它是北宋末年东京城建设的重要工程之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻快,体现出闲适的情绪。第一句和第二句是写景,读的时候语速可以稍慢,拉长一点尾音,突出景色的秀美。第三句和第四句是抒情,读的时候语气可以更轻快一点,体现出愉悦的心情。断句的话按照七言绝句的常规断句,每句的第四个字后面稍作停顿。比如第一句就是锦绣烟霄/碧玉山,第二句是萦纡静练/照晴川。第三句是留连不惜/厌厌去,第四句是雅兴难忘/既醉篇。读的时候声调要上扬一点,不要读得太沉重,符合全诗轻松的基调。你可以多读两遍就能轻松掌握正确的诵读节奏。
句式仿写指导
你可以仿写这首诗前两句的比喻写景句式。这个句式的结构是先写远景景物+比喻,再写近景景物+比喻。比如你可以写"鎏金晚霞红枫岸,蜿蜒玉带映秋田。"写景的时候先抓住两种不同的景物,分别找到合适的具象比喻就行。这个句式适合用来描写各种自然风光,不管是山水还是城市景色都适用。仿写的时候要注意前后两句的对仗尽可能工整,词性要对应。你多练几次就能熟练掌握这个简单又好用的写景句式。你写出来的句子会很有画面感,也很有古典韵味。
核心名句应用
"锦绣烟霄碧玉山,萦纡静练照晴川"这句可以用在描写秀丽水景山色的作文里。比如你写春游看到的湖泊山川景色的时候就可以直接引用这句。也可以用在描写江南水乡景色的游记文章开头,用来引出你看到的美景。你写家乡的河流景色的时候也可以用这句来描写。也可以用在介绍风景名胜的宣传文案里,用来突出景色的秀美。你和别人分享你拍的山水照片配文里也可以用这句。它能让你的文字瞬间变得更有文采,也更有古典气质。你用的时候要注意场景是描写晴朗天气下的山水景色就可以。
关联知识图谱
北宋东京皇家园林同地点
景龙江是北宋东京皇家园林区域的核心河道。它和撷芳园、艮岳等北宋著名皇家园林都属于同一区域。这些园林都是宋徽宗时期修建的皇家休闲场所。它们共同构成了北宋末年东京城东北的皇家园林群。这些园林都是只有皇室和亲近大臣才能进入的专属区域。靖康之变后这些园林都随着北宋灭亡被毁。现在这些园林的遗址都在今天河南开封的老城东北区域。它们都是研究北宋皇家建筑和园林文化的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

锦绣烟霄碧玉山,萦纡静练照晴川
该句为全诗核心写景名句,以多重比喻手法描摹景龙江一带明丽春景,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

宋徽宗 1082-1135
皇帝、书画家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待