题院画册 修竹士女图

瑶台无信托青鸾,一寸芳心思万端。

莫向东风倚修竹,翠衫经得几多寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感相思 · 闺怨
创作背景
南宋院画配套题咏
本诗是南宋宫廷为院藏仕女题材画作《修竹士女图》创作的配套题诗,创作时间大致为南宋中后期,具体作者已不可考,创作动因是配合画作陈设、补充画作的叙事内涵,是宋代宫廷文化活动的产物,未记录在个人别集中,仅随画作流传。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,全诗四句,每句七字,符合近体诗格律规范。同时属于题画诗类别,是为宫廷院藏画作《修竹士女图》创作的配画诗作,核心功能是阐发画作意涵,实现诗画艺术的融合表达。题画诗是中国古典诗词的特殊类别,宋代发展最为成熟,形成了“诗传画外意,贵有画中态”的创作标准。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内容,第一层是深闺女子的相思愁绪,因久候音信不至而生出万千思绪。第二层是隐含的怜惜之情,以劝阻的口吻表达对女子畏寒娇弱状态的关切,情感含蓄温婉,符合宋代题画诗含蓄蕴藉的审美取向,无直白外露的情绪宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瑶台指神话传说中仙人居住的楼台,这里代指深闺中女子的居所。青鸾是古代神话中的神鸟,传说可以为仙人传递信件,这里代指传递书信的信使。修竹指高大修长的竹子,修是长、高的意思。翠衫指女子身上穿着的翠绿色的薄衫。这些字词都是古典诗词中的常见意象,没有生僻含义,结合上下文就能准确理解。
逐句白话释义
第一句的意思是,深闺之中没有远方的音信送来,只能托付青鸾神鸟传递思念。第二句的意思是,女子小小的一颗心,装着万千的思念与愁绪,心绪杂乱难安。第三句的意思是,不要迎着东风靠在修长的竹子边上啊。第四句的意思是,薄薄的翠色衣衫,能抵挡得住多少寒冷呢。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗围绕《修竹士女图》的画面内容展开,刻画了一位思念远人的深闺女子形象。前两句写女子的心理活动,突出她久候音信不至的相思愁绪。后两句写女子的行为状态,通过劝阻她不要倚竹受寒的口吻,暗含对她的怜惜之情。全诗整体风格温婉含蓄,符合宋代古典诗词的审美特点,是典型的题画诗作品。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
我们日常说的竹子属于禾本科植物,和水稻、小麦是同一个科属,不是大家误以为的树木。竹子的耐寒性很强,大部分品种在0℃左右的环境里也能正常存活,不会落叶。早春的东风还带着寒意,竹子周边的温度比其他地方更低,穿薄衫靠在竹子上确实容易受寒。竹子四季常青的特点,让它成为古典诗词里非常常见的意象。我们生活中常见的观赏竹、食用笋竹都属于同一个大类,不同品种的耐寒性有一定差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要轻柔,贴合诗歌温婉的情感基调。第一句“瑶台无信/托青鸾”,在“无信”后面稍作停顿,突出没有音信的失落感。第二句“一寸芳心/思万端”,在“芳心”后面停顿,加重“思万端”的语气,表现思绪的繁杂。第三句“莫向东风/倚修竹”,用略带劝阻的语气来读,第四句“翠衫经得/几多寒”,放缓语速,读出怜惜的感觉。多诵读几遍就能感受到诗歌的韵律美。
基础句式仿写指导
这首诗后两句的“莫向XXXXX,XXXX几多X”的反问句式非常适合仿写,用来表达关心的情绪。我们可以结合生活场景来仿写,比如写给家人的句子:“莫向窗边久凭栏,春衫经得几多寒”。写给朋友的句子:“莫向深夜熬太晚,身体经得几多累”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句是劝阻的行为,后半句是关心的原因,句式要整齐,符合口语表达习惯。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“莫向东风倚修竹,翠衫经得几多寒”这句适合用在表达关心的写作场景里。比如写给远方朋友的信件,可以用这句表达对朋友的牵挂,提醒对方注意保暖。比如写描写春寒景色的散文,可以引用这句来烘托春寒料峭的氛围。比如写回忆祖母的文章,引用这句来表现祖母当年对自己的关心,增加文章的情感温度。使用的时候要贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
宋代仕女题材院画酬唱赠答
本诗是为《修竹士女图》专门创作的题画诗,二者是配套的艺术作品。画作刻画了女子倚竹而立的画面,本诗补充了画面没有呈现的心理活动。二者结合起来才能完整感受宋代宫廷艺术的审美特点。

名句 CLASSIC LINES

莫向东风倚修竹,翠衫经得几多寒
这两句本诗的核心名句,常被单独引用形容女子娇弱情态,或是表达对牵挂之人的关切。历代评家认为这两句做到了诗与画的高度契合,既还原了画中女子倚竹而立的姿态,又补充了画中无法呈现的心理活动与情感温度。

标签 TAGS

作者 POET

宋徽宗 1082-1135
皇帝、书画家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待