题院画册 荷花士女图

消受南薰一味凉,藕丝新织舞裙长。

临池试展凌波步,只恐红莲妒艳妆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 雅趣
月份六月
创作背景
南宋宫廷题画诗
这首是南宋宫廷画师所作《荷花士女图》的题画诗,创作于南宋宁宗时期,为宫廷题画之作,作者为宁宗杨皇后(杨妹子),是宋代院画题诗的代表性作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐宋时期发展成熟,是题画诗常用的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感是对画中仕女清雅美貌的赞美,兼具题画诗的闲适意趣,寄寓了对清雅脱俗审美意趣的推崇,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“南薰”指的是从南方吹来的温暖和煦的风,古代常用来指代夏日的清凉南风。“藕丝新织”是形容仕女的舞裙质地轻薄,仿佛是用藕丝刚刚织成的一样。“凌波步”出自曹植的《洛神赋》,用来形容女子步履轻盈,仿佛踩在水波上行走一般。“妒”在这里是拟人用法,指荷花嫉妒仕女的美貌。通假字、古今异义在本诗中不存在。所有字词的释义都贴合题画诗的语境,没有额外引申。大家阅读时可以结合画面内容理解字词含义。这些字词都是宋代诗歌的常用词汇,没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句的意思是画中的仕女正享受着南方吹来的清凉南风,浑身都感到舒适惬意。第二句的意思是她身上穿的舞裙轻薄飘逸,就像是用新鲜的藕丝刚刚织成的一样,长度刚好曳地。第三句的意思是她走到池塘边,试着迈开轻盈的脚步,仿佛要走到水面上去一样。第四句的意思是她此刻忍不住担心,池里开得正艳的红莲,看到她的美貌都会心生嫉妒。整首诗的翻译都是直白的白话释义,没有添加额外的文学修饰。所有释义都严格贴合诗句的字面含义,符合宋代题画诗的表达习惯。大家可以对照画面内容理解每一句的含义。逐句释义覆盖了全诗的所有内容,没有遗漏信息。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的宋代院画题诗,描写的是院画《荷花士女图》中的内容。全诗围绕画中的仕女形象展开,依次刻画了她所处的环境、身上的服饰、行走的动作还有出众的美貌。整首诗的风格清丽灵动,没有冗余的修饰,非常符合宋代宫廷题画诗的特点。核心主旨是赞美画中仕女清丽脱俗的美貌,同时也传递出闲适雅致的审美意趣。读者读这首诗的时候,即使没有看到原画,也能想象出画中的生动场景。这首诗也体现了南宋时期宫廷推崇的清雅审美取向。全诗没有晦涩的内容,大众都能轻松理解其中的含义。它也是宋代题画诗中比较有代表性的短篇作品。
跨学科 · 是什么
荷花生物学特征植物学
诗中提到的红莲是荷花的一个常见品种,花瓣呈深红色,观赏价值很高。荷花在中国的种植历史非常悠久,早在新石器时代就有种植记录。荷花的花期刚好对应夏季,和诗中提到的南薰凉的季节特征完全吻合。红莲的花色艳丽,古代常被用来和美貌的女子做对比。荷花除了观赏价值之外,还有很高的食用和药用价值。它的根茎是莲藕,种子是莲子,都可以食用,荷叶、荷花也可以入药。古代文人经常把荷花作为清雅高洁的象征,写入各类文学作品中。本诗用红莲来反衬仕女的美貌,是非常经典的文学表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快灵动,贴合诗歌清丽的风格。第一句“消受南薰一味凉”要读得舒缓,带出舒适清凉的感觉。第二句“藕丝新织舞裙长”可以稍微拖长“长”字的读音,体现裙子飘逸的感觉。第三句“临池试展凌波步”要读得轻快,体现脚步轻盈的状态。第四句“只恐红莲妒艳妆”要带一点俏皮的语气,突出拟人化的效果。整首诗的断句是“消受/南薰/一味凉,藕丝/新织/舞裙长。临池/试展/凌波步,只恐/红莲/妒艳妆。”诵读的时候语速不要太快,每句之间稍微停顿一下。大家可以反复练习,体会诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗的结构,来创作题画类的短诗。首先第一句可以先写画面中的环境特征,交代整体的背景。第二句可以写画面中人物的服饰或者外形特点,丰富人物形象。第三句可以写人物的动作,让画面动起来,更有生动感。第四句可以用拟人或者衬托的手法,凸显人物的特点或者全诗的主旨。大家也可以模仿这首诗的拟人手法,用景物来反衬人物的特征。刚开始练习的时候不用追求格律,先把内容写通顺就好。熟练之后可以再尝试符合七言绝句的格律要求。
名句日常写作应用
“临池试展凌波步,只恐红莲妒艳妆”这句诗,适合用在形容女子容貌清丽的场景中。比如大家写游记的时候,描写同行的女生在荷花池边游玩的场景,就可以引用这句诗。或者写赞美女性外貌的文章,也可以用这句诗来增加文采。大家发朋友圈晒夏日荷花池边的人物照片的时候,也可以配上这句诗。这句诗的意境非常优美,没有晦涩的内容,日常使用的适配度很高。使用的时候要注意贴合夏季、荷花池、女子这几个核心元素,不要用错场景。大家也可以根据自己的需求,稍微改动一下诗句的内容,适配不同的语境。这句诗也适合用在国风类的文案创作中,适配性很强。
关联知识图谱
《洛神赋》凌波微步典故同典故
“凌波步”这个表达最早出自三国时期曹植的《洛神赋》。原句是“凌波微步,罗袜生尘”,用来形容洛神步履轻盈的样子。后世的文学作品中,经常用“凌波步”来形容女子步履轻盈。本诗引用这个典故,非常贴合画中仕女的形象。读者可以结合《洛神赋》的内容,更好地理解这个词语的含义。这个典故的使用,也让这首诗的文化内涵更加丰富。它是中国古典文学中非常经典的典故之一,适用场景非常广泛。大家平时写作的时候,也可以引用这个典故来形容女子的轻盈步态。

名句 CLASSIC LINES

临池试展凌波步,只恐红莲妒艳妆
该句流传度极高,以拟人的手法凸显仕女美貌,后世常被用来形容女子容貌清丽脱俗,历代诗话多有好评。

标签 TAGS

作者 POET

宋徽宗 1082-1135
皇帝、书画家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待