题院画册 涤砚士女图

软绣屏风小象床,细风亭馆玉肌凉。

含情学写鸳鸯字,墨洗蕉花露水香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感雅趣
创作背景
题咏宋代院画
本诗是宋代无名文人为宫廷院画《涤砚士女图》创作的题画诗,创作动因是为画作配文,补充画作无法呈现的感官与情感细节,学界暂未考证到具体创作年份与作者身份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。这种体裁起源于南朝,到唐代完全成熟,是古典诗歌中最常见的体裁之一。宋代的七言绝句创作十分繁荣,风格偏向内敛平淡,多写日常细节。
情感 · 解读
本诗核心情感是描摹闺阁仕女练字涤砚的闲静情态,传递出清幽柔婉的审美意趣,无浓烈悲喜,重在展现宋代文人对日常雅致生活的审美追求,是宋代平淡审美风格的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
软绣屏风指的是绣有精美软质纹样的室内隔断屏风。小象床指的是形制小巧、镶嵌象牙装饰的精致卧床。细风指的是轻微和煦的微风。亭馆指的是园林里供人休憩观景的亭台馆舍。玉肌是对年轻女子白皙肌肤的美称。鸳鸯字指的是成对出现、寓意爱情的鸳鸯纹样字体,也可指情侣之间往来的书信文字。蕉花指的是芭蕉开出的花朵。露水香指的是沾着露水的花草自带的清香气。
逐句白话释义
第一句描摹画中的室内陈设场景,绣着软质精美纹样的屏风旁,摆放着一张小巧的镶嵌象牙装饰的卧床。第二句将视线延伸到室外环境,轻柔和煦的微风正缓缓吹过园林里修建精巧的亭台馆舍。第三句聚焦到画中仕女的体感,微风拂过她的身侧,白皙细腻的肌肤感受到阵阵舒适的凉意。第四句刻画仕女的动作状态,她正伏在案前,满含柔婉的少女情意。第五句补充她的行为内容,认认真真地学着写寓意美好爱情的鸳鸯字样。第六句转到收尾的细节描写,她用完砚台后正在池边清洗砚台里残留的墨汁。第七句补充嗅觉层面的隐性细节,清洗砚台的清水里,沾染了芭蕉花上凝结的露水的气息。第八句点明整体的氛围,清润的墨香混合着花草的露水香,营造出清幽雅致的氛围。
核心主旨与内容概括
这首是宋代的题画七言绝句,是文人为宫廷院画《涤砚士女图》创作的配诗。全诗围绕画中涤砚的仕女形象展开描写,先写她所处的雅致环境,再写她的行为动作,最后点出隐性的感官细节。整首诗没有浓烈的悲喜情绪,也没有复杂的叙事内容,重在捕捉闺阁生活里的闲静瞬间。诗人通过文字补充了画作无法呈现的体感、嗅觉细节,让静态的画面拥有了动态的氛围感。全诗整体风格柔婉清丽,意境清幽淡雅,充分展现了宋代文人对雅致日常审美的追求。读者读完全诗,能够清晰感知到画中仕女的温婉情态,也能感受到宋代闺阁生活的闲适雅致。这首诗也是宋代题画诗里,以文补画、诗画融合的典型作品。它脱离了传统仕女图常有的哀怨叙事,转而展现普通闺阁女子的日常雅趣,拥有独特的审美价值。目前这首诗被收录在多个宋诗选本中,是小众但审美价值极高的题画诗作品。
跨学科 · 是什么
芭蕉植物学
芭蕉是我国南方地区十分常见的多年生草本植物,属于芭蕉科芭蕉属。它的叶片宽大呈长圆形,四季常绿,在古典园林中常作为造景植物种植。芭蕉的花期多集中在每年的夏秋季节,开出的花朵硕大,自带淡淡的清香气。清晨温度较低时,水汽会在芭蕉的花瓣和叶片上凝结成露水,露水会吸附芭蕉花的香气分子。当清洗砚台的水溅到带露水的芭蕉花上,就会沾染到淡淡的花香。古典文学中,芭蕉常被用来象征清幽雅致的环境,也常和闲静的闺阁生活关联。这句诗里的芭蕉花露水香,既符合植物学的客观特征,也贴合整体的清幽氛围。我国古代民众很早就掌握了芭蕉的种植技术,唐宋时期江南园林中芭蕉的种植十分普遍。芭蕉的文化寓意十分丰富,除了雅致之外,也常被用来寄托愁思,但这首诗里取的是雅致闲适的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻柔舒缓,语速偏慢,符合诗歌柔婉清幽的整体氛围。第一句“软绣屏风小象床”要读得平缓,重音落在“软绣”和“小象床”上,突出陈设的精致感。第二句“细风亭馆玉肌凉”要读得更加轻柔,重音落在“细风”和“凉”上,模拟微风拂过的体感。第三句“含情学写鸳鸯字”要带一点柔婉的语气,重音落在“含情”和“鸳鸯字”上,突出仕女的情态。第四句“墨洗蕉花露水香”要读得放缓,重音落在“蕉花”和“香”上,拉长尾音,留有余韵。整体的断句节奏是:软绣/屏风/小象床,细风/亭馆/玉肌凉。含情/学写/鸳鸯字,墨洗/蕉花/露水香。诵读的时候不要带太强烈的情绪,要保持平静柔和的语气,贴合诗歌闲静的基调。如果是集体诵读,可以适当降低音量,营造出清幽的氛围感。可以配合轻柔的古典音乐作为背景,提升诵读的感染力。
句式仿写指导
这首诗的句式特点是先写场景环境,再写人物动作,最后写感官细节,仿写的时候可以遵循这个结构。首先第一句可以写你观察到的某个具体场景的陈设或者环境,要突出细节感。第二句可以写环境带来的体感,比如风的触感、温度的变化等,增加真实感。第三句可以写场景中人物的具体动作和情态,要捕捉细小的动作细节,不要太笼统。第四句可以写嗅觉、听觉等隐性的感官细节,给整个场景增加余味。比如我们可以仿写一个夏日书房的场景:“竹簟纱橱小砚床,风翻书页指尖凉。闲临小楷簪花字,案上冰梅浸露香。”仿写的时候要注意韵脚的统一,这首诗的韵脚是ang韵,仿写的时候可以选同一个韵部的字,读起来更加顺口。仿写不需要完全照搬意象,只要遵循“场景→体感→动作→感官细节”的结构就可以。多练习这种仿写,可以提升我们描写日常场景的能力,让文字更有画面感。
名句应用场景
核心名句“含情学写鸳鸯字,墨洗蕉花露水香”可以用在多个写作场景中。第一个场景是描写传统雅致生活的作文,可以用这句诗来展现古代女性的闲静雅趣,增强文章的文化底蕴。第二个场景是描写日常小美好的散文,可以化用这句诗的意境,写自己练字、养花的日常,传递闲静的生活态度。第三个场景是写关于书法、传统文化主题的文章,可以用这句诗来证明书法在古代日常生活中的普及性。第四个场景是写题画诗相关的文学评论,可以用这句诗作为例子,说明宋代题画诗诗画融合的特点。比如我们可以写:“夏日的书房里铺好宣纸,蘸着清墨写下一行小楷,忽然就懂了古人‘含情学写鸳鸯字,墨洗蕉花露水香’的意趣。”应用这句诗的时候不需要完全贴合原诗的语境,化用意境就可以。这句诗自带柔婉清幽的气质,不适合用在情绪太激烈的文章当中。它也可以用在古风类的文案创作中,营造古典雅致的氛围。
关联知识图谱
题画诗同体裁
题画诗是我国古典诗歌的一个特殊类别,是专门为画作创作的诗歌。它的特点是诗和画互为补充,诗歌可以补充画作无法呈现的内容,比如体感、声音、嗅觉等细节。这首《题院画册 涤砚士女图》就是典型的题画诗,为宫廷院画《涤砚士女图》而作。宋代是题画诗高度繁荣的时期,很多文人都有题画诗的创作,苏轼的《题西林壁》就是最著名的题画诗之一。题画诗是我国传统艺术中诗画融合的典型载体,拥有独特的艺术价值。题画诗的内容既可以描摹画作内容,也可以抒发作者的个人感慨,还可以表达作者的艺术观点。这首诗属于描摹画作内容的题画诗,完整还原了画中的场景,还补充了感官细节。读者通过这首诗,哪怕没有见过原作,也能清晰感知到画作的内容和氛围。

名句 CLASSIC LINES

含情学写鸳鸯字,墨洗蕉花露水香
这句是本诗的核心名句,精准捕捉了闺阁生活的细节之美,将视觉场景延伸到嗅觉层面,意境清幽。

标签 TAGS

作者 POET

宋徽宗 1082-1135
皇帝、书画家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待