秋兰词

艺兰当九畹,兰生香满路。

纫君身上衣,光明夺缣素。

孤芳一衰歇,凋零湿秋露。

佩服得君子,亦足慰迟暮。

采摘良不辞,新枝忽成故。

向来桃李场,红颜照当户。

纷纷自芳菲,荣枯复谁顾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 托物言志 · 高洁
创作背景
嘉靖年间 仕途受挫
本诗为明代文人归有光所作,学界公认创作于嘉靖中后期。彼时作者科场屡遭不顺,仕途长期失意,又恰逢严嵩专权,朝中官场趋炎附势风气盛行,作者不愿依附权贵,故借咏秋兰抒发自身志趣,创作动因明确为托物喻志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句固定为五字,全篇句数没有限制,格律要求自由,无需遵守近体诗的平仄、对仗等严格规则。该体裁起源于汉代民间歌谣,在魏晋南北朝时期逐渐成熟,唐代达到创作高峰,是古典诗歌体系中表现力极强的体裁类型,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感以秋兰为喻,抒发了作者对高洁品格的坚守,对趋炎附势的世俗名利场的批判,同时也传递出对获得知己赏识、实现自身价值的期许,暗含不与世俗同流合污的人生态度,情感层次从咏物到抒怀层层递进,整体基调清冷而不失刚正。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“艺”在这里是种植的意思,和我们现在说的艺术没有关系。“九畹”是古代的土地计量单位,这里泛指面积很大的种兰的地方。“纫”是把东西缝在衣服上佩戴的意思。“缣素”指的是古代白色的细绢,颜色洁白,常用来做书画或者衣服。“迟暮”就是指人的晚年,也可以用来比喻理想没有实现的人生后期。“桃李场”是指人多热闹、争名夺利的世俗场合,就像现在的名利场一样。“芳菲”就是花草盛开的样子,也可以用来形容人的风光得意。这些字词都是理解这首诗的基础,知道了意思就能读懂全诗讲了什么。
逐句白话释义
第一二句说想要种兰花就要种满大片的田地,兰花开放的时候香气会飘满整条道路。第三四句说把兰花缝在君子的衣服上佩戴,它的光彩比洁白的丝绢还要耀眼。第五六句说等到孤高的兰花凋零的时候,花瓣沾着秋天的露水慢慢枯萎。第七八句说如果能被君子采摘佩戴,就算到了凋零的时候也足以安慰晚年的失意。第九十句说采摘兰花我本来就不会推辞,只是新生的花枝很快就会变得老旧。第十一十二句说以前那些热闹的名利场里,年轻貌美的人站在门口风光无限。第十三、十四句说那些人都各自争着出头风光,可是花开又花落,又有谁会在意他们的兴衰呢。
核心主旨与内容概括
这首诗从头到尾都在写兰花,其实是借兰花来写作者自己的志向。作者觉得自己就像秋天的兰花一样,品格高洁,香气远播,不愿意和世俗的人一样争名夺利。他觉得只要能被懂自己的君子赏识,就算自己年纪大了、仕途不顺也没有关系。最后他把那些趋炎附势的人比作春天的桃李,虽然开得热闹,但是很快就会被人忘记,没有人会在意他们的兴衰。整首诗就是想告诉大家,做人要像兰花一样坚守高洁的品格,不要为了名利放弃自己的原则。
跨学科 · 是什么
秋兰的生物学特性植物学
诗里提到的秋兰,就是我们常说的建兰,属于兰科兰属的多年生草本植物。秋兰的花期一般在每年的8到10月,正好是秋天,所以才有秋兰的名字。它的香气十分淡雅清新,不会过于浓烈,闻起来让人觉得很舒服。秋兰大多生长在通风阴凉的山林里,喜欢湿润的环境,不喜欢强烈的阳光直射。在中国文化里,秋兰一直都是高洁、典雅的象征,和梅、竹、菊一起被称为花中四君子。文学作品里常用秋兰来比喻品格高尚的人,这是它的文化寓意,和它本身淡雅的生长特性有很大的关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,语速要稍微慢一点,不要太急。每一句的停顿可以按照“二二一”或者“二三”的节奏来,比如“艺兰/当/九畹,兰生/香/满路”,或者“艺兰当/九畹,兰生香/满路”都可以。读前四句的时候,语气要舒展明亮,读出兰花开放香气满路的开阔感觉。读五六句的时候,语气要稍微低沉一点,读出兰花凋零的伤感。读七八句的时候,语气要坚定,读出那种得到知己赏识的欣慰感。读最后六句的时候,语气要带一点淡然的批判感,读出对世俗风气的不屑。整首诗的整体语气要平和刚正,不要过于情绪化。
基础句式仿写指导
这首诗里“艺兰当九畹,兰生香满路”的句式很适合仿写,它的结构是“动词+事物+当+范围,事物+特性+满+范围”。仿写的时候可以先选一个你想要写的事物,比如梅花、竹子、松树这些有象征意义的植物。然后按照结构来填内容,比如写梅花的话,可以写成“种梅当千岭,梅开香满山”。写竹子的话,可以写成“植竹当百坡,竹生翠满坡”。写读书的话,也可以写成“读书当万卷,书成慧满身”。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,前面的动作和后面的结果要有逻辑关系,读起来要通顺,符合五言的节奏。多练几次就能写出很工整的句子了。
核心名句应用指导
“艺兰当九畹,兰生香满路”这句诗很适合在写和品格、奉献相关的作文里用。比如你写老师默默奉献,培养了很多优秀的学生,就可以用这句诗来开头,说“‘艺兰当九畹,兰生香满路’,我们的老师就像种兰花的人,培养了一届又一届优秀的学生,他们的品德影响了无数人”。或者你写志愿者的故事,也可以用这句诗,说志愿者们就像 spreading 香气的兰花,走到哪里就把温暖带到哪里。还有写先进人物的事迹的时候,也可以用这句诗来形容他们的高尚品格影响了很多人。用的时候要注意场景要符合,不能用在和品格、影响力无关的内容里。
关联知识图谱
屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮”同典故
本诗“艺兰当九畹”的表述直接源自屈原《离骚》中的名句,以兰喻高洁的文学传统最早就是由屈原确立的,归有光化用这个典故,也是在传承楚骚的比兴传统,两者的精神内核是一致的。

名句 CLASSIC LINES

艺兰当九畹,兰生香满路
该句是本诗核心名句,化用屈原《离骚》典故,开篇即奠定了全诗的高洁基调,流传度极广,后世常被用来称颂品格高尚、影响力深远的人物,也常见于各类咏兰主题的书画作品题款中,历代评注均将其视为咏兰诗的经典开篇。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待