督耨词

十里一候五里置,渡海梯山来万里。

赐入长安卿相家,夜暖金猊香彻髓。

琼香入骨作晓酲,斗帐烧烟隔秋水。

青娥添火窗欲明,红锦薫衣人未起。

梅花不用波律来,零藿何劳香传记。

兰闺半掩春昼长,参差吹竹罗红妆。

令君一去三日香,更遣小儿缝紫囊。

夜来宾客满高堂,谁家有女嫁韩郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感咏物 · 生活 · 赞美
创作背景
宋代香文化鼎盛期创作
本诗是宋代咏香诗作的代表作品,创作于宋代香文化鼎盛阶段。宋代海上丝绸之路贸易繁荣,大量海外珍稀香料源源不断传入中原,督耨香是当时进口香料中的名贵品类。上层社会普遍流行品香、熏香、赠香的风气,咏香类文学创作也随之盛行。本诗的创作动因就是以当时贵族阶层普遍使用的督耨香为吟咏对象,真实反映当时的社会生活风貌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁之一,简称七古。它不要求严格的平仄、对仗规则,押韵方式灵活自由,篇幅长短没有固定限制。这种体裁非常适合铺陈叙事、描摹事物、抒发复杂情感,是古代咏物诗常用的体裁类型。七古从唐代开始走向成熟,宋代之后创作风格更加多元,兼具写实与抒情的艺术特质。历代很多歌咏珍稀事物、反映社会风貌的诗作都采用七古体裁创作,具有很高的艺术表现力。
情感 · 解读
本诗是典型的宋代咏物诗,核心情感围绕珍稀香料督耨香展开。它首先赞叹了督耨香来之不易的珍稀属性与清妙持久的香气特质。其次生动描摹了宋代上层贵族用香的各类生活场景,展现了当时雅致的生活风尚。同时也侧面暗含了对宋代海上丝绸之路贸易繁荣、中外文化交流频繁的认可与赞许。全诗没有明显的负面情绪,整体基调轻快雅致,充满了对美好生活的描摹感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.督耨:又写作笃耨,古代名贵外来香料,产自东南亚。2.金猊:指狮子造型的铜制香炉,是古代贵族常用的熏香器具。3.斗帐:古代一种上窄下宽、形状像倒扣的斗的方形帐子,多用作床帐。4.波律:指波律香,也是古代一种名贵的外来香料。5.零藿:指藿香,古代常见的香草,可以用来制作香料。6.韩郎:指晋代的韩寿,典故“韩寿偷香”的主人公,后世用来指代才貌双全的年轻男子。7.青娥:古代指代年轻的侍女。8.紫囊:指紫色的香囊,古代用来盛放香料佩戴在身上。9.金猊的猊读音为ní,是传说中的一种猛兽,代指狮子。
逐句白话释义
1.每隔十里五里就设置驿站护送,督耨香跨越重洋高山从万里之外来到中国。2.被皇帝赏赐给长安的公卿贵族之家,夜里温暖的狮子香炉里飘出的香气透入骨髓。3.清妙的香气渗入骨头像早晨喝醉了酒一样,床帐里升起的熏烟像隔着一层秋水般迷蒙。4.侍女添上炭火的时候窗外快要亮了,熏过红锦衣服的美人还没有起床。5.要增添梅花的香气不需要用波律香,藿香的香气也不需要劳烦香书记载。6.女子的闺房半掩着春天的白日很漫长,装扮整齐的女子们错落吹着竹制乐器。7.君子离开之后身上的香气三天都不消散,还让小孩缝制紫色的香囊来盛放香料。8.夜里高朋满座挤满了厅堂,哪家的女儿要嫁给才貌双全的韩郎呢。
核心主旨与内容概括
1.本诗是宋代的一首咏物七言古诗,吟咏对象是当时名贵的外来香料督耨香。2.全诗开篇先写督耨香的来源,它从万里之外的海外传入,非常珍贵。3.接着写贵族家庭使用督耨香的各种场景,比如夜里熏香、熏衣服、佩戴香囊等。4.展现了宋代上层社会精致的用香生活风貌,也侧面反映了当时海外贸易的繁荣。5.诗的末尾化用了韩寿偷香的典故,给香料增添了浪漫的文化属性。6.全诗语言平实流畅,没有过于华丽的辞藻,却生动还原了宋代的香文化场景。7.它是我们了解宋代社会生活、海外贸易情况的重要文学资料。8.这首诗也体现了宋代文人对日常生活中雅致事物的观察与审美。9.整体基调轻快明朗,充满了对美好生活的描摹感。
跨学科 · 是什么
督耨香的植物属性植物学
1.督耨香是古代非常名贵的外来香料。2.它本身是一种树木分泌的树脂类物质。3.它的原产地在距离中国万里之外的东南亚地区。4.它的香气清甜柔和,留香时间很长,非常受古人喜爱。5.古代只有上层贵族才有机会使用这种珍稀的香料。6.它需要通过海上丝绸之路运输才能来到中国。7.运输过程中要克服很多自然环境的阻碍,所以价格非常昂贵。8.古代很多香谱类书籍都将督耨香列为上等香料。9.它也经常出现在古代描写贵族生活的文学作品中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言古诗,诵读时每一句可以按照“四三”的节奏断句。2.比如第一句读作“十里一候/五里置,渡海梯山/来万里”。3.开篇两句要读得厚重有气势,突出香料运输的遥远与不易。4.描写熏香场景的句子要读得轻柔舒缓,贴合雅致的氛围。5.用典的最后两句要读得轻快有余味,突出浪漫的感觉。6.整体语速可以稍慢,语气柔和,体现咏物诗的舒缓特质。7.押韵的字可以稍微重读,比如“里、髓、水、起、记、妆、囊、郎”,突出诗歌的韵律感。8.诵读时可以想象宋代贵族用香的场景,代入情感会更有感染力。9.这首诗没有生僻字,整体难度不高,适合各个年龄段的人诵读。
句式仿写指导
1.本诗开篇“十里一候五里置,渡海梯山来万里”的句式非常适合用来描写事物的遥远来源。2.仿写的核心结构是先写事物运输/传播的过程,再写它的来源地,突出事物的珍贵。3.比如描写进口的珍惜水果可以仿写为“千程转运万程递,越岭翻山来西域”。4.描写外来的工艺品可以仿写为“千锤百炼十层艺,渡海飘洋来自西”。5.仿写的时候要注意前后句的对仗感,不需要严格对仗,有对应感即可。6.可以多使用四字短语来描写过程,让句子更有节奏感。7.这种句式适合用在记叙类、说明类的作文里,能快速突出事物的特性。8.也可以用在写景抒情的作文里,用来描写远道而来的景物或者情感。9.仿写的时候要注意符合事物的实际情况,不要凭空虚构不符合逻辑的内容。
名句应用场景与示例
1.名句“十里一候五里置,渡海梯山来万里”适合用在描写古代贸易、文化交流、珍稀事物的文章里。2.比如写古代海上丝绸之路的作文里可以这样用:“那些带着异域香气的香料、琉璃、珠宝,正是‘十里一候五里置,渡海梯山来万里’,凝结着古代商人的汗水与智慧。”3.也可以用在描写中外文化交流的文章里,比如:“佛教传入中国的路径同样是‘渡海梯山来万里’,经历了数代人的努力才落地生根。”4.还可以用在描写现代一带一路建设的文章里,呼应古代的贸易通道。5.另一句“令君一去三日香,更遣小儿缝紫囊”适合用在描写传统民俗、香文化、浪漫典故的文章里。6.比如写香囊文化的散文里可以这样用:“古人对香气的喜爱早已融入生活的细节,正如古诗所说‘令君一去三日香,更遣小儿缝紫囊’,小小香囊里藏着古人的生活美学。”7.这些名句的引用能让文章更有文化底蕴,增强说服力。8.引用的时候要注意贴合文章的主题,不要强行套用不符合语境的名句。9.也可以只化用名句的意象,不需要完整引用,同样能起到很好的表达效果。
关联知识图谱
韩寿偷香典故同典故
1.这是本诗最后一句所用的核心典故。2.典故出自《世说新语》,讲的是晋代贾充的女儿喜欢上了下属韩寿,偷了皇帝赐给父亲的外国香料送给韩寿。3.后来贾充闻到韩寿身上的香气,知道了两人的私情,就把女儿嫁给了韩寿。4.这个典故后世常用来指代男女之间私下传情的浪漫故事,也用来形容香料的名贵。5.本诗用这个典故来突出督耨香的珍贵与浪漫属性。6.这个典故也是中国古代香文化中非常有代表性的文化意象。7.后世很多诗词、戏曲、小说都曾经用过这个典故。
黄庭坚《复次前韵咏香》同主题
1.这是和本诗同主题的宋代咏香名作,作者是宋代著名诗人黄庭坚。2.这首诗同样描写了外来名贵香料的来源、香气特质与使用场景。3.它和本诗一样,都是宋代香文化鼎盛时期的代表性咏香诗作。4.两首诗都能作为我们了解宋代香文化的重要文学资料。5.黄庭坚本身就是宋代著名的香道爱好者,自己也会配制香料,对香文化有很深的研究。6.他的咏香诗比本诗更有文人趣味,也提到了很多当时的名贵香料。7.对香文化感兴趣的读者可以把两首诗对照阅读,能更全面地了解宋代的香文化风貌。

名句 CLASSIC LINES

令君一去三日香,更遣小儿缝紫囊
这两句是本诗的收尾经典名句,化用了古代著名的“韩寿偷香”典故。诗句描写了督耨香的留香效果非常持久,佩戴过的人离开三天后身上还留有香气。人们会特意让小孩缝制紫色的香囊来盛放这种名贵香料。末句暗用韩寿与贾氏女的爱情典故,赋予了督耨香传情达意的浪漫属性。这句将香料的实用属性与文化属性巧妙融合,余味悠长。它是古代咏香诗中融合典故与写实的经典范例,历来受到评注家的好评。后世很多描写香囊、香文化的作品都会引用这句的意象。
十里一候五里置,渡海梯山来万里
这两句是《督耨词》的开篇核心。诗句直白道出了督耨香传入中原的遥远路径。它需要跨越重洋、攀登高山,跋涉万里路程才能来到中国。沿途每隔十里、五里就设置驿站专人护送,足见其珍贵程度。这句没有过多华丽修饰,却极具画面冲击力。它直观展现了古代海外贸易的不易与珍稀商品的贵重属性。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待