长短歌

第一，礲石指打磨用的粗石。第二，蒿里是古代对墓地的代称，原本是汉乐府挽歌的名称。第三，口珠指古代丧葬习俗中放在死者口中的珠玉。第四，腰带黄金指古代高官佩戴的黄金腰带，代指高贵的身份。第五，韩王指北宋名臣韩琦，他是相州人，死后被追封为魏郡王，后世俗称韩王。第六，柯指树木的枝干。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义。

第一句：人们打磨石头和砖块修筑新的堡垒。第二句：高高的角楼在四边矗立起来。第三句：不知道是谁家唱起了长短不一的挽歌。第四句：原来是长安来的贵人被埋葬在了墓地里。第五句：东边的天已经亮了，事情又能怎么样呢？第六句：贵人生前口中含着珠玉，腰上戴着黄金腰带，财宝非常多。第七句：墓门重重关上，子孙们都在哭泣。第八句：树上挂满了纸钱，也只是白白放在那里而已。第九句：你没看见胡人的骑兵南下到了相州的路上吗？第十句：他们慌慌张张地还在寻找韩王的墓地。第十一句：解下马鞍下马在墓前跪拜。第十二句：还派了羌兵来保护这座墓地。第十三句：靠谁去问问你们这么做到底是为什么呢？第十四句：肯定是恐怕当年韩王认识你们的父亲吧。

全诗围绕作者在相州看到的两个场景展开，第一个场景是新修的战地堡垒旁，身份高贵的官员去世下葬，生前再多的财富死后也带不走。第二个场景是南下的蒙古军队专程去拜谒北宋韩王的墓地，还派兵保护。作者通过这两个反差极大的场景，告诉读者富贵是不能长久的，很多看似庄重的行为背后其实藏着荒诞的逻辑，讽刺了当时社会的可笑现实。全诗没有多余的修饰，直白地说出了作者对世事的感慨。