归云洞

南华老明师,遗像颇清古。

昔为挂空月,今作归云土。

云来初无心,云去定何处。

空余暗窦泉,翠盎含白乳。

华堂谁复枝,缺甃久未补。

林深自成风,山润疑欲雨。

穷幽眼未餍,曳杖足已苦。

入山无与迎,出山信谁阻。

有客自去来,山僧无一语。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 禅理 · 闲适
创作背景
庆历年间游琅琊山创作
本诗创作于北宋庆历年间,作者任职滁州时期,游览琅琊山归云洞时,见到洞中前代高僧遗像、云泉遗迹,触景生情创作此诗,创作动因是记录游览所见与即时禅思感悟,无明确应和或酬赠对象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句五字,不严格要求平仄、押韵与对仗,创作自由度较高。五言古诗起源于汉代,在唐代发展成熟,是宋代文人常用的抒情言志体裁,历代文体地位较高,适合书写随性旷达的主题。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是游览古洞时见到前代高僧遗迹,生出时光流逝、物是人非的淡淡怅惘,二是观流云来去、山僧不语的场景,领悟到随缘自在、无拘无束的禅意旨趣,情感平淡悠远,无浓烈悲喜。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
明师是对古代高僧的尊称。窦指天然形成的洞穴。甃指用砖石修砌的洞窟壁。盎是古代的敞口容器,这里比喻凹陷的泉眼。白乳是对清澈甘冽泉水的比喻,指泉水颜色像乳汁一样白净。餍是满足的意思。曳杖指拖着拐杖。整组字词都是宋代诗文常用的常见表达,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
南华寺的老前辈高僧,留下的画像十分清癯古朴。从前他像是挂在天上的明月,如今已经化作归云洞的尘土。云朵飘来的时候本来就没有什么心思,云朵飘走之后又会停在什么地方呢?只剩下暗洞里的泉水,像绿色的容器盛着白净的乳水。华丽的佛堂还有谁来修葺呢?残缺的洞壁已经很久没有修补了。树林茂密自己就会生出风来,山里湿润看起来像是要下雨。探寻幽景的眼睛还没有看够,拖着拐杖的脚已经觉得很辛苦了。进山的时候没有人迎接,出山的时候又有谁会阻拦呢?来来去去的客人随性往来,山里的僧人一句话也没有说。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人游览归云洞的全过程,按照进入洞窟、观赏遗迹、眺望山景、出山感悟的顺序展开描写。诗人先后写了古僧遗像、流云、洞泉、残壁、林风、山雨等多个场景,最后落脚到出山时的感悟。整首诗没有强烈的情绪起伏,只在平淡的描写里藏着对时光流逝的感慨,还有对随性自在生活的认同,读来十分舒服。
跨学科 · 是什么
归云洞地理特征地理学
归云洞所在的琅琊山属于亚热带季风气候区,植被覆盖率很高,所以山里空气湿度很大,经常看起来雾蒙蒙的像是要下雨。归云洞本身是石灰岩溶洞,洞里的岩石会慢慢渗出地下水,所以一年四季都有清澈的泉水流出来,和诗里描写的场景完全一致。这里的泉水含有多种矿物质,水质甘冽,适合直接饮用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每句可以采用二三断句的节奏,比如“南华/老明师,遗像/颇清古”。整体的诵读语气要平缓舒展,不要有太大的情绪起伏。读到写景的句子时语速可以稍微慢一点,突出景色的幽静感。读到最后两句感悟的句子时,语气可以放得更轻一点,体现出禅意的闲适感。每句末尾的字不需要刻意拖长音,保持自然的语速就好。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“云来初无心,云去定何处”的对比句式,先写事物的自然状态,再提出带有思考性的问题。比如写风可以写“风来本无痕,风去留何物”,写落花可以写“花开初有意,花落归谁家”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句写动态,后半句写疑问,句子要简洁易懂,不需要太华丽的修饰,尽量贴合日常观察到的场景。
核心名句日常写作应用
“云来初无心,云去定何处”可以用在表达随性自在生活态度的作文里,比如写自己面对得失的心态时,可以说“古人说‘云来初无心,云去定何处’,很多事情不需要太过强求,做好当下的自己就足够了”。“有客自去来,山僧无一语”可以用在描写淡泊心境的散文里,比如写远离喧嚣的隐居生活时引用,能很好地体现出不受外界干扰的平静状态。

名句 CLASSIC LINES

云来初无心,云去定何处;有客自去来,山僧无一语
这两句是本诗核心名句,被后世视为宋诗禅意书写的代表性作品,多被引用表达随性自在的人生态度,历代诗话多有褒扬,现常被用于散文、议论文中表现淡泊旷达的精神追求,文化影响力较为广泛。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待