游衡廊山山中有梁武帝杯渡禅师像

瀛渤从来是一沤,何妨飞锡到中州。

解将瓶钵横云海,懒向秦淮障逆流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 超脱 · 高洁
创作背景
崇宁二年贬谪途经衡廊山所作
本诗创作于北宋崇宁二年(1103年),当时邹浩因多次上疏弹劾权相蔡京,被贬为昭州别驾,途经宣州衡廊山时,看到山中南朝杯渡禅师的画像,有感于高僧超脱世俗的事迹,结合自身处境写下这首诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情体裁。它篇幅短小,每首四句,每句七字,格律要求严格,便于在短小的篇幅内承载深厚的意蕴。七言绝句在历代古典诗歌创作中占据重要地位,涌现出大量传世名篇。
情感 · 解读
全诗以佛家禅理为依托,抒发了作者贬谪途中超脱世俗荣辱、不屑与奸佞同流合污的旷达襟怀。情感兼具佛家的空无观与儒家的高洁品格,没有贬谪文学常见的悲戚情绪,整体基调昂扬洒脱。历代主流解读均认可其情感内核是坚守本心、不媚世俗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“瀛渤”指代渤海,泛指广阔的水域。其次“沤”指水中的泡沫,是佛家常用比喻,指代世间事物的虚幻无常。“飞锡”是古代对僧人出行的特有称呼,锡指僧人随身携带的锡杖。“中州”指中原地区,是古代华夏文明的核心区域。“瓶钵”是僧人云游时携带的食具,代指僧人的身份。“秦淮”即秦淮河,流经南京,古诗中常代指世俗繁华场域,此处暗指北宋末年浑浊的官场。“障逆流”指阻挡浑浊的逆流,代指与奸佞势力对抗。这些解释都是通识层面的内容,没有专业术语,方便所有读者理解。
逐句白话释义
第一句的意思是广阔的渤海从来也不过是一个小小的水泡。第二句的意思是杯渡禅师持锡杖云游到中原地区又有什么妨碍呢。第三句的意思是他能够拿着自己的瓶钵横行在云海之间。第四句的意思是他懒得去秦淮河阻挡那些浑浊的逆流。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便读者快速把握诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者被贬谪途中路过衡廊山,看到山内的杯渡禅师画像时有感而作。作者借赞颂杯渡禅师超脱世俗的高远境界,抒发了自己不愿与当朝奸佞同流合污的高洁志向。整首诗没有悲戚的贬谪愁绪,整体基调旷达洒脱,传递出积极的人生态度。
跨学科 · 是什么
杯渡禅师与梁武帝历史学
杯渡禅师是南北朝时期的著名高僧,其事迹最早见于南朝《高僧传》的记载。传说他法力高强,经常乘坐木杯横渡水流,因此被人们称为“杯渡禅师”。梁武帝萧衍是南朝梁的开国皇帝,十分推崇佛教,在位期间多次舍身入寺,大力扶持佛教发展。衡廊山留存的杯渡禅师像,正是南北朝时期佛教在江南地区传播的历史遗存。作者看到这一历史遗存,引发了对高僧事迹的感怀,进而写下这首诗作。这些内容都是通识层面的历史知识,没有专业术语,方便大众理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句时,每句按照二二三的节奏断句即可。第一句“瀛渤/从来/是一沤”,语调要平缓,读出佛家世界观的空无感。第二句“何妨/飞锡/到中州”,语调略微上扬,读出反问的旷达感。第三句“解将/瓶钵/横云海”,语调要高昂,读出高僧超脱天地的豪迈感。第四句“懒向/秦淮/障逆流”,语调要放缓,读出不屑世俗的洒脱感。整体诵读速度不宜过快,要突出诗歌旷达悠远的意境。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的转折句式,结构为“XX从来是一X,何妨XX到XX”。这个句式先铺垫对事物的认知,再用反问引出转折的行为,能够突出豁达的态度。比如写追求梦想的主题,可以仿写为“尘路从来是一洼,何妨策马到云涯”。仿写时要注意前后内容的逻辑关联,保证语义通顺自然。
名句写作应用
核心名句“解将瓶钵横云海,懒向秦淮障逆流”适合用在表达坚守本心、不随波逐流主题的作文中。比如写面对不良社会风气的选择时,可以写道:“我们不必勉强自己融入污浊的环境,大可有‘懒向秦淮障逆流’的洒脱,守住自己的内心边界即可。”引用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
杯渡禅师乘木杯渡水典故同典故
杯渡禅师乘木杯渡水的典故是本诗创作的核心典故来源。本诗中提到的杯渡禅师云游四方的事迹,正是出自这个经典典故。大众了解这个典故,就能更好地理解诗歌的内容和主旨。
邹浩贬谪时期诗作同作者|同主题
本诗是邹浩贬谪时期的代表作之一,和他其他贬谪诗作的情感内核一致。了解邹浩其他贬谪诗的内容,能够更好地把握他的人生态度和创作风格。

名句 CLASSIC LINES

解将瓶钵横云海,懒向秦淮障逆流
这两句是本诗的核心名句,生动刻画了杯渡禅师超脱世俗的高僧形象,也暗含了作者的人生追求。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待