次韵伯尹晚游松林寺

詹侯学古淡,胸次无炎冷。

高情屏嗜好,邃宇极深静。

清心乐幽禅,世外得佳境。

静悟已闻法,踊跃更深省。

应复嗤卫侯,耄期犹自警。

能事两禅师,句法颇清颖。

无谁可悟言,举世我独醒。

故来追若人,两耳静蛙黾。

我生尘埃中,况迫桑榆景。

安得薝卜林,婆娑共清影。

君今富春秋,器业窥魏丙。

兹游慎无厌,流光不俄顷。

恐未免簪缨,问道勤造请。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
创作背景
本诗为周紫芝次韵友人詹伯尹同游宣城松林寺的唱和之作,创作于其晚年闲居宣城时期,是与友人同游后记录禅悟、寄寓期许的即兴作品,创作动因源自同游时的心境触动与友人唱和邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属古典诗歌体裁的一种,不严格限制平仄、押韵,句式灵活自由,是宋代文人唱和常用的诗歌体裁,在古典诗歌发展史上拥有独立的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是游览寺院获得的禅理体悟的淡然心境,二是自身步入暮年的闲散感慨,三是对年轻友人詹伯尹才学的肯定与未来发展的殷切期许,情感层次温和饱满,符合宋代文人禅悦之风下的典型抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和,伯尹是诗人友人詹氏的字,詹侯是对詹伯尹的尊称。炎冷指代世俗的得失荣辱,邃宇指寺院深广的殿宇。蛙黾就是青蛙,此处指代世俗的嘈杂噪音。桑榆景指代人的晚年时光,魏丙指西汉的贤臣魏相、丙吉,簪缨指代仕宦官职。这些字词都是宋代诗文常用的词汇,理解后就能读懂全诗的基本含义。
逐句白话释义
詹伯尹学习古人的品格心境平淡,胸中没有世俗得失的计较。他情趣高雅远离世俗嗜好,寺院殿宇深邃十分幽静。清心寡欲喜爱幽静的禅理,在世俗之外寻到了美好的境地。静心体悟已经领会了佛法,心中欣喜获得了更深的省悟。应该会嗤笑卫侯,到了老年还在自我警示。两位禅师都很有才能,诗句的章法清新出众。没有可以交心悟道的人,全天下只有我是清醒的。所以特意来追随这样的人,耳边终于清净没有蛙鸣的嘈杂。我生活在世俗尘埃里,况且已经到了晚年时光。怎么才能得到一片栀子花林,在树下伴着清朗的影子自在踱步。你现在正值青春年少,才能器量可以比肩魏相、丙吉。这次游览千万不要觉得厌烦,时光飞逝片刻就会过去。恐怕你将来免不了要做官,要多向有道之人请教学习。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和友人詹伯尹同游松林寺的经历和感受,先称赞了友人的淡泊品格和游寺获得的禅理体悟,又抒发了自己晚年厌倦世俗喧嚣、向往清幽禅境的心情,最后对年轻的友人寄予了殷切的期许,鼓励他珍惜时光提升才学,全诗整体风格清淡自然,情感真挚温和。
跨学科 · 是什么
薝卜的生物学特征植物学
薝卜的正式学名叫栀子,属于茜草科栀子属的常绿灌木,大多生长在温暖湿润的南方地区。它的花期一般在每年的6到7月,花朵是纯白色的,香味很浓郁,有很高的观赏价值。因为栀子花洁白淡雅的特质,古代的寺院里经常会种植这种植物,用来象征佛门的清净。我们现在也常把栀子花作为观赏花卉种植在公园或者庭院里,它的果实还可以用来做天然的黄色染料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,体现出诗歌清淡闲静的风格。每句五言可以按照“二三”的节奏断句,比如“詹侯/学古淡,胸次/无炎冷”。读到描写寺院幽静和禅悟的句子时,语气可以再放轻柔一些,突出宁静的氛围。读到最后对友人期许的句子时,语气可以稍微加重一点,体现出恳切的态度。整首诗的诵读不需要有太大的情绪起伏,保持平缓自然的状态就可以。
句式仿写指导
这首诗里有很多直抒胸臆的五言句式,我们可以学习它的写法来仿写表达自己的感受。比如“安得薝卜林,婆娑共清影”的句式,是“安得+事物,动作+感受”的结构,我们可以仿写为“安得竹间舍,静卧听风声”,表达自己向往闲静生活的心情。仿写的时候要注意句式整齐,用词平实自然,不需要用太华丽的辞藻,把自己的真实感受表达出来就可以。
名句写作应用
“安得薝卜林,婆娑共清影”这句诗可以用在描写向往闲静生活的作文里。比如我们写周末去公园游玩,看到安静的树林感觉很放松的时候,就可以引用这句诗来表达自己对这种闲适氛围的喜爱。也可以用在回忆乡村生活的作文里,写怀念老家院子里的桂花树,夏天在树下乘凉的时光,用这句诗来体现那种悠然自在的心情。引用的时候要注意和上下文的语境贴合,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
唱和诗同体裁
次韵是古代唱和诗的一种创作形式,要求按照原诗的韵脚和用韵顺序来创作,是古代文人之间交流的常用方式,本诗就是典型的次韵唱和诗。
魏相、丙吉同典故|人物关联|历史关联
魏丙是西汉时期两位著名的贤臣魏相和丙吉的并称,二人都在汉宣帝时期担任丞相,以贤能正直著称,后世常用“魏丙”来指代有才能的官员。

名句 CLASSIC LINES

安得薝卜林,婆娑共清影
直白抒发了诗人对清幽禅境的向往,语言清淡自然意境悠远。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待