五月八夜月色明甚望麻姑昭亭二山

天高月白夜漫漫,倚杖来看月下山。

老眼直穷烟霭外,诸峰浑在有无间。

翰林耽酒今何处,仙女乘鸾去不还。

天恐两山看未足,故飞明镜照孱颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感山水 · 怀古
月份五月
创作背景
寓居宣城夜游即兴创作
本诗为南宋高宗绍兴十二年(公元1142年)后,周紫芝退居安徽宣城时期所作。当时诗人已至晚年,辞官寓居宣城,日常多游览当地山水胜景。本次创作源于农历五月初八夜月色极佳,诗人拄杖登山眺望麻姑、昭亭二山,有感而发写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,简称七律,属于近体诗范畴。七律起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时逐步定型,盛唐后完全成熟。七律要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,全诗符合固定平仄押韵规范。七律是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人月夜观赏名山胜景的悠然愉悦之情,第二类是对前代文人、神话传说人物的追怀远思。整首诗情感基调闲适冲淡,没有悲戚愤懑的情绪,是诗人晚年心境平和状态的自然流露。历代解读均认可本诗的情感属于传统山水诗的典型闲适情感范畴。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“漫漫”形容夜晚悠长辽阔的样子。第二,“倚杖”指拄着手杖,是古代老年人出行的常见状态。第三,“烟霭”指山间的云雾、雾气。第四,“翰林”这里指唐代诗人李白,他曾任翰林待诏。第五,“耽酒”就是酷爱饮酒的意思。第六,“乘鸾”指神话中仙人乘坐鸾鸟飞升的典故。第七,“明镜”这里是比喻明亮的月亮。第八,“孱颜”形容山峰高峻陡峭的样子。
逐句白话释义
第一句“天高月白夜漫漫”是说天空高远,月亮明亮,夜晚显得格外悠长辽阔。第二句“倚杖来看月下山”是说我拄着手杖,来到这里观看月亮落到山后的景色。第三句“老眼直穷烟霭外”是说我这双老眼睛一直望到云雾的尽头。第四句“诸峰浑在有无间”是说那一座座山峰仿佛都处在似有似无的朦胧状态里。第五句“翰林耽酒今何处”是说当年酷爱饮酒的李翰林如今在哪里呢。第六句“仙女乘鸾去不还”是说麻姑仙子乘着鸾鸟飞升之后就再也没有回来。第七句“天恐两山看未足”是说上天恐怕我看这两座山还没看够。第八句“故飞明镜照孱颜”是所以特意让这轮像明镜一样的月亮飞过来,照亮高峻的山峰。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人在农历五月初八的夜晚,拄着拐杖登山眺望麻姑山和昭亭山的所见所感。诗人先是描绘了月夜之下天高月明、山峦在云雾中若隐若现的美丽景色,之后联想到曾经游览过此地的李白,还有麻姑山相关的神话传说,最后以浪漫的想象结尾,说上天怕自己看不够两山的美景,特意用月光照亮山峰。整首诗表达了诗人对眼前山水美景的喜爱之情,还有闲适悠然的心境,以及对古人和神话传说的淡淡追思。全诗语言平实自然,情感真挚,没有华丽的辞藻,却充满了生活的情趣和审美意趣。
跨学科 · 是什么
上弦月月相天文学
我们平时看到的月亮形状变化叫做月相,是月球、地球、太阳三者位置变化形成的。农历每个月的初八前后,太阳落山时月球已经在天空中,此时我们看到的月亮是西半边亮的半圆形,叫做上弦月。上弦月的亮度比满月稍暗,但已经足够照亮地面,适合夜间观赏景物。诗中描写的五月初八夜月色明亮,完全符合上弦月的天文特征。古人观察月相变化已经有非常久的历史,很早就可以根据月相判断农历日期。上弦月也是古典诗词中经常出现的天文意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要悠然平缓,符合诗中闲适的情感基调。第一句“天高/月夜/白漫漫”,中间两处断句,“漫漫”拖长音,读出夜晚辽阔的感觉。第二句“倚杖/来看/月下山”,断句同上,“来看”读得轻一些,体现悠然的状态。第三句“老眼/直穷/烟霭外”,“直穷”读得稍重,体现极目远眺的感觉。第四句“诸峰/浑在/有无间”,“有无间”读得轻柔,读出朦胧的感觉。第五六句是怀古,语气可以稍带感慨,语速稍慢。第七八句是浪漫想象,语气可以稍带活泼,读出欣喜的感觉。整首诗的韵脚是“漫、山、间、还、颜”,押韵的字可以读得稍重,突出韵律感。
基础句式、修辞仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句的拟人修辞手法,句式为“XX恐XX未足,故XX”。首先第一步,先确定你要描写的景物或者对象,比如春雨、春风、晚霞等等。第二步,把这个对象拟人化,赋予它人的心理活动,比如“春雨恐怕田里的禾苗喝不够水”。第三步,写出这个拟人化对象的具体行为,比如“所以特意降下细密的雨滴滋润土地”。给大家举个简单的仿写示例:“风恐荷塘香未散,故送轻波动翠盘”,意思是风恐怕荷塘的香气散得太快,所以特意吹动荷叶让香气飘得更远。大家仿写的时候要注意前后逻辑通顺,拟人手法要自然,不要生硬。这种句式很适合用来写景抒情,能让文字变得更有灵气。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“老眼直穷烟霭外,诸峰浑在有无间”这句适合用在写景的作文里,描写登高远眺时看到的云雾中山峦的景色。比如写登山游记的时候可以用:“我们爬到山顶的时候刚好起了薄雾,放眼望去,远处的群山都笼罩在薄纱一样的雾里,真的是“老眼直穷烟霭外,诸峰浑在有无间”,太美了。”“天恐两山看未足,故飞明镜照孱颜”这句适合用在表达对美景的喜爱的文章里,或者描写月夜景色的作文里。比如写中秋夜赏月的文章可以用:“今晚的月亮又大又圆,照亮了整个院子,我看着月亮忽然想起那句诗“天恐两山看未足,故飞明镜照孱颜”,想来上天是怕我们看不够这中秋美景,才把月亮送得这么亮吧。”大家用的时候注意贴合场景,不要生搬硬套。
关联知识图谱
《独坐敬亭山》(李白)同主题
本诗中的昭亭山又名敬亭山,是李白《独坐敬亭山》的描写对象。两首诗都是以敬亭山为核心描写对象的山水诗作,都表达了诗人对敬亭山景色的喜爱之情。李白是唐代山水诗的代表人物,周紫芝本诗中提到的“翰林耽酒”也指向李白,两首诗存在明确的文化关联。

名句 CLASSIC LINES

天恐两山看未足,故飞明镜照孱颜
该句是本诗的另一核心名句,以拟人的手法将月色照山的自然现象转化为上天主动为游人提供观赏条件的浪漫想象。该句构思奇巧,情感饱满。
老眼直穷烟霭外,诸峰浑在有无间
该句生动描摹了月夜远眺山峦时,云雾缥缈中山峰若隐若现的朦胧美感。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待