忻师开小轩秋霜之侧范龙阁名以绝尘要予作诗

虎谿大士轩虽小,龙阁老翁诗更新。

积翠但令常到眼,软红元不解随人。

抗容俗里自得计,望拜马头渠岂嗔。

只好与君供一笑,世间何事可关身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感超脱 · 闲适
创作背景
题咏绝尘轩创作背景
本诗作于北宋徽宗崇宁年间,当时诗人李之仪因获罪被贬太平州(今安徽当涂)闲居。当地僧人忻师在秋霜阁旁修建了一间小轩,时任龙图阁学士的范纯仁为小轩题名“绝尘”,忻师邀请李之仪为小轩题诗,诗人即景抒怀写下此作。创作过程无政治功利目的,纯粹是文人与方外人士的交游唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的典型近体诗类型。全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联要求严格对仗。七言律诗成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,形成了平易晓畅、重意理的时代风格。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是宋代文人题咏类七律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对绝尘轩清幽环境的喜爱展开,抒发了诗人鄙弃世俗名利、不愿阿谀权贵的人生态度。全诗情感内核呈现为经历仕途挫折后,转向内在精神自足的超脱感,没有悲凉愤懑的情绪,反而充满了自在随性的旷达意味,是北宋文人贬谪时期典型的自适心态体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“虎谿大士”是对僧人忻师的尊称,用了东晋高僧慧远虎溪送客的典故。“龙阁老翁”指为小轩题名的龙图阁学士范纯仁。“积翠”指小轩外连绵的青翠山林。“软红”是对世俗繁华、名利场的代称。“望拜马头”指在权贵马前跪拜行礼,代指阿谀奉承的世俗行为。“关身”指和自身相关、放在心上的意思。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
首句说忻师的小轩虽然面积不大,却十分清幽雅致。第二句说范龙阁为小轩题的诗,意境格外清新动人。第三句说只要能常看到窗外满山的青翠景色就足够了。第四句说那些世俗的繁华名利,本来就不会主动跟着人走。第五句说我在世俗里保持自己的尊严,照样活得自在舒心。第六句说那些权贵就算我不肯阿谀奉承他们,难道还会生气吗。第七句说我和你只管相对一笑就好。第八句说这世间的俗事,哪有什么值得放在心上的呢。
核心主旨概括
这首诗是诗人为僧人忻师的绝尘轩题写的作品。全诗通过描写小轩清幽的周边环境,将自然美景和世俗尘嚣做了对比,抒发了诗人经历仕途挫折后,鄙弃世俗名利、不愿阿谀权贵,追求内在精神自在自适的人生态度。整首诗风格平易自然,没有晦涩的内容,读者很容易感受到诗人旷达的心境。
跨学科 · 是什么
积翠对应的植被特征植物学
我们平时说的“积翠”就是指一眼望去满是绿色的山林。南方地区气候温暖湿润,很多树木冬天也不会落叶,所以一年四季都能看到青翠的景色。绝尘轩建在青山山麓,周边都是茂密的林木,所以诗人推开窗就能看到满山的绿色。这种常绿的山林不仅好看,还能净化空气、调节当地的小气候,是非常珍贵的自然资源。很多古代的寺庙都建在山林茂密的地方,就是看中了这种清幽的环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平缓放松,读出旷达的感觉。首联读的时候可以稍微轻快一点,点出事件背景。颔联“积翠但令常到眼”可以稍微放慢语速,读出欣赏美景的感觉,“软红元不解随人”语气稍微上扬,带出不屑世俗的感觉。颈联“抗容俗里自得计”读出从容的语气,“望拜马头渠岂嗔”读出反问的语气。尾联速度放缓,读出洒脱的感觉,最后“世间何事可关身”可以稍微拖长尾音,突出旷达的主旨。每句七言的停顿都是“四三”节奏,比如“积翠但令/常到眼,软红元不/解随人”。
句式仿写指导
大家可以模仿“积翠但令常到眼,软红元不解随人”的对比句式来写句子。这个句式的结构是“[美好事物]但令常到眼,[负面事物]元不解随人”,通过前后两句的对比,突出自己的喜好和态度。比如我们可以写“清欢但令常到眼,虚名元不解随人”,表达自己喜欢平淡的快乐,不追求虚名的态度。也可以写“书香但令常到眼,浮华元不解随人”,表达自己喜欢读书、不慕浮华的态度。仿写的时候要注意前后两句的事物要形成对比,语义要通顺。
名句日常写作应用
“积翠但令常到眼,软红元不解随人”这句名句可以用在描写自然风光、表达生活态度的作文里。比如写游记的时候,看到美丽的山林景色,就可以用这句诗来表达自己对自然的喜爱,对城市喧嚣的厌倦。也可以用在表达人生态度的散文里,当你写自己不想追求过多的物质享受,更看重精神世界的富足的时候,就可以引用这句诗来增强说服力。比如我们可以这样写:“每次回到乡下的老家,看着满山的竹林和稻田,真有种‘积翠但令常到眼,软红元不解随人’的感觉,那些职场上的烦心事一下子就都烟消云散了。”
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
本诗和陶渊明的《归园田居》都是表达不恋世俗、热爱自然、追求精神自由的隐逸主题作品。两首诗都将田园自然之美和世俗尘嚣做了对比,都抒发了诗人回归本心的人生态度,都是中国古典诗歌中隐逸主题的代表性作品,历代读者都能从两首诗中获得精神慰藉。

名句 CLASSIC LINES

积翠但令常到眼,软红元不解随人
这两句将自然美景与世俗尘嚣做了鲜明对比,既写出了绝尘轩环境的清幽宜人,也道出了超脱世俗的人生哲理。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待