再赋三首 其三

移种定从天上,世间那有此香。

白髪人应羞看,鹅儿酒可争尝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感闲适
创作背景
石湖闲居咏花
本诗作于范成大晚年退居平江府石湖别墅时期,是诗人观赏庭院中移栽的酴醾花时有感而作的组诗第三首,创作动因是为了记录春日赏品名花、饮新酒的日常雅事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的六言绝句,全诗四句,每句六字,格律严谨,是宋代比较流行的小众诗歌体裁。六言诗起源于汉代,至唐宋时期艺术技法逐渐成熟,多用来表现闲情逸致类主题。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年退居状态下的闲适自在,既有对酴醾花超凡香气的赞叹,也有白发老人对花饮酒的悠然趣味,整体情绪冲淡平和,充满生活意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,鹅儿酒指宋代新酿的浅黄色黄酒,因为颜色和小鹅的绒毛颜色相近而得名。第二,“那有”是反问语气,意思是“怎么会有”。第三,“争尝”意思是争相品尝,这里指花和酒都值得人喜爱品味。第四,“白发人”是诗人自称,指他自己已经年老。所有字词都没有生僻含义,符合宋代口语化的诗歌表达习惯。
逐句白话释义
第一句说这盆酴醾花一定是从天上移栽来的。第二句说人世间怎么会有这么好闻的香气呢。第三句说我这满头白发的老人对着娇美的花,应该会觉得不好意思吧。第四句说颜色像鹅毛一样黄的新酿酒,正好可以和这花配在一起争相品尝。释义全部采用直白的口语,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是范成大晚年隐居的时候写的,全篇围绕观赏酴醾花的小事展开,前两句夸赞花的香气超凡,后两句写自己对着花喝酒的悠然状态,整体表达了诗人退休后闲适自在、享受平凡生活乐趣的心情,没有什么沉重的情绪,读起来非常轻松愉快。
跨学科 · 是什么
酴醾花植物学
酴醾花也叫荼蘼,是我们生活中比较常见的观赏花,一般在春天快要结束的时候开放,颜色多为白色,香味非常浓烈,很多庭院都会种植来观赏。古代人非常喜欢酴醾花,经常把它写进诗词里,夸赞它的香气和颜值。它还有一个别名叫做“送春花”,因为它开了就说明春天快要结束了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松平缓,每句六字的断句方式都是“二三”停顿,比如“移种/定从天上”“世间/那有此香”。第二句的反问语气可以稍微上扬一点,读出赞叹的感觉,后两句要读得舒缓,读出悠然的感觉。整体语速不要太快,符合闲适的诗歌氛围。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的反问夸张句式,用来夸赞事物的独特优点,比如写桂花可以仿写为“移植定从月中,世间那有此香”,写好吃的食物可以仿写为“手艺定传厨神,人间那有此味”。仿写的时候要注意前半句用肯定的猜测,后半句用反问加强语气,这样就能写出和原诗一样的表达效果。
核心名句写作应用
“移种定从天上,世间那有此香”这句可以用在描写花卉香气的作文里,比如你写春游的时候闻到栀子花香,或者家里养的兰花开花了,都可以用这句来夸赞花的香气独特。也可以用来夸赞其他好闻的东西,比如妈妈做的饭菜香气,或者手作的香薰味道,都很合适。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》六言组诗同作者|同体裁
两首诗都是范成大退居石湖时期创作的六言绝句,都是描写日常闲居生活的内容,风格都平易自然,充满生活气息,是范成大晚年诗歌的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

移种定从天上,世间那有此香
这句是本诗的核心名句,用夸张的手法突出酴醾花香气的超凡脱俗,后世常被用来夸赞珍稀花卉的独特香气,历代诗评家都评价此句直白却意蕴生动,符合范成大平易自然的诗风。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待