次韵元亢和邦师喜其归自钱塘

道人青眼为君开,前度刘郎今又来。

白雨饱催湖上句,红妆谁把醉时杯。

篱边采菊山千叠,渡口呼船谿九回。

便恐横翔到蓬阁,试寻林下小徘徊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 向往 · 思乡 · 期许 · 生活 · 隐逸
创作背景
次韵唱和、邦师归钱塘
本诗是南宋文人周紫芝的唱和之作,为次韵友人元亢、邦师的同题作品,创作动因是友人邦师从钱塘游历归家,文人雅集作诗相贺,属于宋代典型的文人唱和类作品,创作时间大致在南宋绍兴年间,学界无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全篇共八句每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范,是唐宋文人主流创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分三层:一是对友人邦师从钱塘归来的由衷欣喜,二是对友人淡泊隐逸生活的认可与向往,三是对友人才学出众、未来高升的美好期许,历代解读共识度较高。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵、青眼、前度刘郎、白雨、蓬阁
次韵是古人唱和诗的创作方式,要求按原诗韵脚和用韵顺序创作。青眼出自阮籍青白眼典故,指对人喜爱看重的态度。前度刘郎出自刘禹锡《再游玄都观》,这里指代归来的友人邦师。白雨指夏日急雨,雨点大而密在阳光下呈白色。蓬阁指蓬莱阁,这里指代朝廷清贵官职。这些字词是理解本诗的核心基础,无生僻通假字或古今异义,词义符合宋代文人常用表达习惯。
逐句白话释义
第一句意思是道观中的道人见到你归来,满眼都是欣喜神色。第二句意思是你像当年的刘禹锡一样,游历之后再次回到熟悉的地方。第三句意思是钱塘湖上的急雨催生了很多绝妙的诗作。第四句意思是你在钱塘游赏时,是谁陪在你身边拿着酒杯陪你醉酒呢。第五句意思是你可以在篱笆边采摘菊花,远处是层层叠叠的青山。第六句意思是在渡口呼唤渡船时,面前的溪水弯弯曲曲绕了很多道弯。第七句意思是我只怕你很快就要高升去朝中的清贵机构任职。第八句意思是趁着现在还没赴任,不妨在山林之中多悠闲停留一阵。
核心主旨概括
这首诗是作者写给刚从钱塘游历归来的友人邦师的唱和之作。全诗首先点明友人归来的场景,表达了众人的欣喜之情。接着回忆友人在钱塘游赏的雅致生活,充满了向往之意。然后描写友人如今所处的隐逸环境,十分清幽自在。最后表达对友人才学的认可,认为他很快就会得到朝廷的重用。同时也劝说友人趁着还没赴任,多享受一段悠闲的隐逸时光。全诗没有晦涩表达,情感真挚自然,充满了文人之间的惺惺相惜之情。
跨学科 · 是什么
钱塘、西湖地理地理学
诗句中提到的钱塘就是现在的浙江省杭州市,位于钱塘江下游、京杭大运河南端。诗句中的湖指杭州西湖,是中国著名淡水湖泊,属于潟湖地貌,周边有大量自然和人文景观。早在宋代,西湖就已经是全国知名的游赏胜地,很多文人都曾在西湖留下诗作。现在西湖已经被列入世界文化遗产名录,是中国最具知名度的旅游景点之一。这句诗描写的夏日急雨落西湖的场景,是西湖夏季常见的自然景象。当地属于亚热带季风气候,夏季多阵雨,雨势急但持续时间短,雨后景色更加清新。这样的气候特点很容易催生文人的创作灵感,留下大量相关诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,整体语气要轻松明快,充满欣喜的感觉。每句七字的节奏可以按照“二二三”的结构断句,比如“道人/青眼/为君开”。颔联和颈联是对仗句,诵读的时候要注意节奏对称,突出韵律感。第三句“白雨饱催湖上句”可以稍微加重语气,突出画面的灵动性。第七句“便恐横翔到蓬阁”可以带一点期许的语气,读出对友人的祝福。最后一句“试寻林下小徘徊”可以放缓语速,读出悠闲的感觉。整首诗的韵脚是开、来、杯、回、徊,属于平水韵上平十灰,诵读的时候要注意韵脚清晰。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右最为合适。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“白雨饱催湖上句,红妆谁把醉时杯”是非常经典的对仗句式,适合仿写。仿写的时候首先要注意上下句的词性对应,名词对名词、动词对动词、形容词对形容词。其次要注意上下句的平仄相对,符合近体诗的格律要求。还可以学习这种用具体意象组合营造画面感的写法,不用直接抒情,用场景传递情感。仿写的场景可以选择日常见到的自然景观或者生活场景,比如春日游园、秋日登高都可以。比如可以仿写为“黄莺轻啭枝头曲,素手闲斟盏内茶”,就是符合这个句式的仿写作品。仿写的时候不用刻意追求用词晦涩,简单直白的意象往往能达到更好的表达效果。平时可以多练习这种对仗句式的仿写,能有效提升文字表达的凝练度。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“前度刘郎今又来”和“白雨饱催湖上句,红妆谁把醉时杯”在日常写作中应用场景很多。“前度刘郎今又来”可以用在故地重游的场景中,表达重回旧地的欣喜或者感慨。比如写旅游攻略、故地重游的散文的时候都可以引用这句诗。“白雨饱催湖上句,红妆谁把醉时杯”可以用在描写江南风光、夏日雨景、游赏聚会的场景中。比如写杭州旅游的文章、朋友聚会的随笔的时候都可以引用这两句诗。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整用词适配上下文。这两句诗的认知度很高,引用之后能有效提升文章的文化感。平时写作的时候可以多积累这类经典诗句,提升文字的表现力。
关联知识图谱
《再游玄都观》(刘禹锡)同典故
本诗第二句“前度刘郎今又来”直接引用了唐代诗人刘禹锡《再游玄都观》中的原句。这个典故原本是刘禹锡用来表达自己被贬多年后重回长安的感慨。本诗中借用这个典故,用来指代友人邦师游历钱塘之后平安归来。刘禹锡的原作和本诗都是七言近体诗,用典的方式十分巧妙。这个典故后来也被很多文人引用,用来指代故地重游的场景。这一关联属于文学创作中常见的典故化用,是理解本诗情感的重要基础。目前学界对这一典故的来源没有争议,是公认的用典案例。引用典故的写法能让诗歌的内容更加厚重,意蕴更加丰富。

名句 CLASSIC LINES

前度刘郎今又来、白雨饱催湖上句,红妆谁把醉时杯
本诗核心名句有二:其一为化用刘禹锡原作的“前度刘郎今又来”,点明友人归来身份且增添典故厚重感;其二为“白雨饱催湖上句,红妆谁把醉时杯”,对仗工整画面感强,后世常用来形容江南游赏的雅致场景,历代诗评多肯定其炼字造诣。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待