次韵邦伯达春寒

岭外梅花使已来,江南正月未春回。

顽云放日归蓬牖,残雪将寒入酒杯。

便有社风催燕到,何须羯鼓打花开。

老于春事浑无意,睡起群书正作堆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
月份正月
创作背景
次韵友人诗作
本诗为南宋诗人周紫芝晚年寓居宣州时期创作,是对友人邦伯达《春寒》诗的次韵唱和之作,创作于南宋绍兴年间诗人罢官闲居阶段,为日常友人酬唱的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。每首八句,每句七字,要求平仄、对仗、押韵符合严格格律规范。本诗为平起首句入韵式七言律诗,押韵符合平水韵上平十灰韵部要求,中二联对仗工整,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年罢官闲居时期,面对早春寒意的淡然随性态度。既暗含对春日将至的释然接纳,也抒发了无心世俗春事、沉心典籍的恬淡旷达心境,整体情感基调平和舒缓,无悲戚愤懑之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。邦伯达是诗人友人的字。岭外指五岭以南的岭南地区。蓬牖指用蓬草编成的窗户,代指贫寒的居所。羯鼓是古代从西域传入的一种打击乐器,音色高亢洪亮。春事指春日的游赏、应酬等俗事。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句意思是岭南送来梅花的使者已经到了。第二句意思是江南的正月还没有感受到春天回暖的气息。第三句意思是厚重的乌云散开,阳光照进了我简陋的窗户。第四句意思是还没融化的残雪带着寒意,仿佛浸到了我手中的酒杯里。第五句意思是很快就会有社日的春风催促燕子飞回北方。第六句意思是根本不需要敲击羯鼓来催促花儿开放。第七句意思是我已经老了,对春日的各种应酬游赏完全没有兴趣。第八句意思是睡午觉起来,只看到一堆堆的书摆在面前。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了农历正月江南春寒时节的景色,记录了诗人当时的生活状态。诗人从收到岭南梅花的讯息写起,依次描写了云开日出、残雪带寒的眼前景色,又联想到燕子即将归来、春花自然会开放的自然规律,最后落脚到自己晚年无心俗事、只爱读书的生活状态。整首诗没有华丽的辞藻,语言平实自然,传递出一种恬淡闲适的生活态度,是典型的文人闲居抒怀作品。
跨学科 · 是什么
江南早春气候特点地理学
诗中提到的江南地区指长江中下游以南的区域,属于亚热带季风气候。每年农历正月属于早春时节,北方冷空气还会频繁南下,经常出现倒春寒的天气,气温回升比较缓慢,所以会出现“正月未春回”的现象。岭南地区因为纬度更低,春季回暖比江南早一个月左右,所以梅花会比江南开放得更早。江南地区的倒春寒现象通常会持续到农历二月上旬,之后气温才会稳定回升。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓舒展,不要读得太急促。每句的停顿可以按照“二二三”的节奏划分,比如“岭外/梅花/使已来,江南/正月/未春回”。读前两联写景的句子时语气可以稍微轻快一点,突出景物的画面感。读后两联抒情的句子时语气要放缓加重,突出诗人淡然闲适的心境。最后一句“睡起群书正作堆”可以读得稍微放松一点,体现出诗人随性的状态。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍微停顿一下,整体营造出舒缓闲适的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“顽云放日归蓬牖,残雪将寒入酒杯”是非常适合仿写的写景句式,结构是“景物+动作+效果/落点”,用拟人的手法把普通的景物写得有动态感。仿写的时候可以先选两个相关的景物,然后给景物赋予人的动作,最后把动作落到人的身边的事物上。比如可以仿写为“凉风送月入窗棂,落叶带秋沾衣袖”,也可以仿写为“轻烟带雨湿花枝,流莺衔春到檐前”。仿写的时候要注意上下句对仗工整,词性相对,意境协调。
核心名句写作应用
“顽云放日归蓬牖,残雪将寒入酒杯”这句可以用在描写冬末春初寒冷天气的作文里,也可以用在描写闲居生活场景的散文里,用来烘托清冷闲适的氛围。“老于春事浑无意,睡起群书正作堆”这句可以用在描写退休老人闲适生活的文章里,也可以用在表达自己淡泊名利、热爱读书的主题作文里。比如写自己周末在家读书的场景,就可以用“在这个春寒料峭的周末,我窝在小书房里,颇有几分‘老于春事浑无意,睡起群书正作堆’的闲适感”。
关联知识图谱
唱和诗同体裁
次韵是古代唱和诗的一种类型,唱和诗是古代诗人之间互相酬答的诗歌作品,起源于东晋时期,在唐宋时期发展到鼎盛,是文人之间交流情感、切磋诗艺的重要方式。
唐玄宗轶事典故同典故
羯鼓催花的典故出自唐代《羯鼓录》中记载的唐玄宗轶事,属于唐代帝王相关的经典典故,后世诗词中经常引用这个典故表达盼望春天到来的心情。

名句 CLASSIC LINES

顽云放日归蓬牖,残雪将寒入酒杯;老于春事浑无意,睡起群书正作堆
这两组诗句是本诗的核心名句,前一联写景细腻生动,将春寒时节的景物特点写得极具画面感,后一联抒情直白自然,精准传递出诗人晚年闲居的恬淡心境。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待