次韵常元明西坑见寄二首 其二

南来贼骑欲凌川,北岭人家自烧原。

闻道西坑堪避地,拟寻鸡犬问桃源。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
创作背景
这首诗作于南宋高宗建炎三年(公元1129年),当时金兵分路南下进攻江南西路,今江西、安徽南部一带战乱频发,百姓纷纷逃入山区避乱,诗人当时正流亡在赣北地区,收到友人常元明的寄诗后次韵创作此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,讲究平仄押韵,在唐代发展成熟,宋代创作十分普及,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是对两宋之交金兵南侵、百姓流离失所的动荡时局的深切忧虑,第二层是对远离战乱、安稳平和的理想生活的热切向往,历代解读对这两层情感的认知高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”是古代和诗的一种常见形式,要求严格按照原诗的韵脚和用韵顺序创作。“凌川”在这里指金兵想要进犯地势平坦的农耕聚居区域。“烧原”指当时山区的百姓主动烧毁原野上的房屋、庄稼,实行坚壁清野的策略。这种做法是为了避免生活物资被南下的金兵掠夺。“避地”指适合躲避战乱、生活安全的偏远地方。“拟寻”是打算寻找的意思。“鸡犬”的意象来自桃花源记中“鸡犬相闻”的描述,代指有人居住的地方。“桃源”是桃花源的简称,代指没有战乱、百姓安居乐业的理想居所。
逐句白话释义
第一句开门见山,点明当时的战乱背景,从南边来的金兵骑兵一路烧杀抢掠。他们来势汹汹,想要进犯地势平坦、人口聚居的平川地区。第二句承接第一句的战乱背景,描写北岭一带普通百姓的应对举措。百姓们为了避免物资落入敌军手中,主动烧毁了自己家园所在的原野。第三句笔锋一转,写诗人从友人的来信中得知消息。听说西坑这个地方位置偏远、地势险要,是适合躲避战乱的好地方。第四句直抒胸臆,写诗人内心的期盼。他打算循着村落里鸡犬的叫声,去寻找像桃花源一样没有战乱的安居之所。
核心主旨与内容概括
这首诗创作于两宋之交的战乱时期,是诗人和友人常元明的次韵之作。诗歌开篇就真实记录了金兵南侵时,百姓流离失所、被迫坚壁清野的悲惨景象。诗人通过描写自己收到友人来信后的所思所想,表达了对动荡不安的时局的深切忧虑。同时也传递出当时身处战乱中的普通百姓,对远离战乱、安稳平和的理想生活的普遍向往。整首诗的语言十分平实朴素,没有使用华丽的辞藻进行修饰。诗歌化用桃花源的典故十分自然贴切,没有生硬堆砌的痕迹。虽然全诗篇幅短小,却蕴含着深厚的民本情怀,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
金兵南侵历史事件历史学
两宋之交,金朝军队多次南下进攻偏安江南的南宋政权。建炎三年,也就是公元1129年,金兵分两路南下攻打南宋的核心统治区域。其中一路军队由名将完颜宗弼率领,也就是民间所说的金兀术,进攻江南地区。当时赣北、皖南一带属于江南西路管辖,确实遭到了金兵的大肆劫掠。当地的百姓为了躲避战乱,纷纷逃入地势险要的山区避难。诗人周紫芝当时正流亡在赣北地区,亲眼见到了战乱给百姓带来的惨重伤害。这首诗就是对这段真实历史的艺术反映,具有很高的文学价值和史料价值。诗歌中描写的百姓烧原避乱的场景,也和史书中的记载完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏沉重舒缓,符合战乱动荡的背景基调。第一句“南来贼骑欲凌川”,语速可以稍快,重音放在“欲凌川”三个字上,读出金兵来势汹汹的压迫感和紧迫感。第二句“北岭人家自烧原”,语速要明显放慢,重音放在“自烧原”三个字上,读出百姓被迫烧毁家园的无奈和悲痛情绪。第三句“闻道西坑堪避地”,语气可以稍微上扬,读出听到有避乱之地的消息后的些许轻松和期待。第四句“拟寻鸡犬问桃源”,语速再次放缓,重音放在“问桃源”三个字上,读出对没有战乱的理想生活的真切向往。整首诗的停顿节奏为“南来/贼骑/欲凌川,北岭/人家/自烧原。闻道/西坑/堪避地,拟寻/鸡犬/问桃源”。诵读的时候要注意气息连贯,情感层层递进,不要断句太碎。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“闻道XX堪XX,拟寻XX问XX”是非常经典的转折式抒情句式,适合仿写。仿写的时候,前半句可以写自己听到的某个消息,后半句写自己因此产生的行动意愿。比如我们可以仿写为“闻道江南春色好,拟寻舟楫问归程”。也可以仿写为“遥知山巅多胜景,欲拾级而上觅仙踪”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑连贯,前半句是因,后半句是果。还要注意句式的对仗工整,前后句的字数和节奏要保持一致。可以先从简单的写景抒情的内容开始仿写,熟练之后再尝试更复杂的主题。
核心名句写作应用
“闻道西坑堪避地,拟寻鸡犬问桃源”这句诗,适合用在描写对理想生活的向往的文章中。比如写乡村旅游的文章时,可以用这句诗来形容乡村景色优美、适合居住的特点。也可以用在表达对喧嚣城市生活的厌倦,想要寻找安静居所的文章中。比如我们可以写“久居城市被各种琐事烦扰,每每读到‘闻道西坑堪避地,拟寻鸡犬问桃源’,都忍不住生出归隐山林的念头”。使用这句诗的时候,要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句诗自带的避世、向往美好的情感内核,能为文章增添古典文化韵味。
关联知识图谱
陶渊明《桃花源记》同典故
《桃花源记》是东晋诗人陶渊明的经典散文作品,描写了一个没有战乱、百姓安居乐业的理想世界。后世的文学作品中,常常用“桃源”“桃花源”来指代理想的安居之地。这首诗中的“拟寻鸡犬问桃源”就化用了《桃花源记》中的典故,鸡犬相闻也是桃花源中的典型场景。这句诗化用典故十分自然,没有生硬的痕迹,精准传达了诗人对理想生活的向往。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待