语文核心知识
重点字词注释
第一句的酷指酷热、猛烈,第二句的夜何其指夜色已到什么时辰,第三句的霡霂指小雨的样子,第四句的纛指古代的大旗,第五句的调玉烛指调和四时气候,也指治理天下太平,第六句的蒙尘指帝王被掳流落在外,第七句的眢指眼睛干枯凹陷,第八句的肤寸云指一点点的云,第九句的渗漉指雨水慢慢浸透土壤。这里的字词都是宋代文言常用含义,没有生僻的通假字或者古今异义字,只需要按照字面含义结合语境理解即可。
逐句白话翻译
南方很久没有下雨,干旱的暑气一天比一天猛烈。我起身看夜色到了什么时辰,满天的星星灿烂明亮。早上的云彩朦胧轻薄,我盼着傍晚能下一场小雨。雷神正驾着雷车准备降雨,风神却忽然挥舞大旗把云吹走。各位神仙都乱了次序,谁来调和四时气候让天下太平?两位皇帝正被掳流落远方,百官都被金兵驱赶。他们要在沙漠里走万里路,长途跋涉冒着三伏的酷暑。我可以想到臣子和百姓的心情,向北眺望哭干了双眼。但愿能兴起一点点云彩,早上升起来到傍晚就变成雨水浸透土地。如果上天能够后悔降下的灾祸,我们的期盼哪里只是一年的好收成。等到皇帝的车驾归来,失去的土地很快就能收复。谁能挽来天河的水,往下冲洗掉我们心中的忧愤和耻辱。
核心主旨概括
这首诗先写南方久旱的天灾景象,再联想到靖康之变的人祸,把对百姓遭受旱灾的怜惜,对国家灭亡、皇帝被掳的悲痛,还有期盼复国、洗雪国耻的愿望融合在一起,整首诗情感厚重赤诚,充分展现了诗人的爱国情怀,是南宋初年爱国诗歌的代表作品之一。
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体情感厚重悲愤,诵读的时候整体语速要偏慢,语气要沉重,前四句写旱景象的部分语调要偏低沉,中间写国耻的部分语调要加重,带悲愤的情绪,最后四句写期盼的部分语调要上扬,带恳切的情感,每句五言可以按照二三的节奏断句,比如“南方/久不雨,旱气/日益酷”,长的词语不要断开,注意情感的递进,结尾的名句要放慢语速重读,突出核心情感。
基础句式仿写指导
这首诗的前四句采用先写现象再写个人动作的结构,先点明事件背景,再写个人的行为和观察,仿写的时候可以先用两句点明身边的场景,再用两句写自己的动作和感受,比如可以仿写为“北方久飞雪,寒气日益浓。起视窗户外,琼花落满松”,仿写的时候要注意每句五个字,前后内容要有逻辑关联,不需要严格遵守押韵,只要语句通顺符合场景即可。
名句日常应用指导
“谁当挽天河,下洗忧愤辱”这句适合用来表达想要洗刷耻辱、实现远大目标的场景,比如写关于爱国主义的作文的时候可以引用这句话,表达对革命先辈为了国家独立洗刷国耻的敬佩,也可以在写面对困难想要奋力拼搏改变现状的作文里引用,比如“面对学习上的落后,我们要有‘谁当挽天河,下洗忧愤辱’的决心,努力追赶超越”,引用的时候要注意贴合语境,不要用在轻松娱乐的场景里。