和人题徐献可倅厅池莲二首 其一

风流别乘水中仙,百丈新移玉井莲。

试掉小舟花里去,便如苕霅雨中眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
唱和题咏背景
本诗是南宋文人王十朋的唱和之作,作于其任职浙东期间。当时友人先作了题徐献可倅厅池莲的诗作,王十朋依韵唱和写下这组作品。创作动因是为徐献可通判官署内新移栽的名贵池莲题写,是宋代士人雅集的典型产出。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴。每首诗作共四句,每句七个字,有严格的格律、押韵要求。这种体裁篇幅短小精悍,适合抒发瞬间的情志与感触,在唐宋时期发展到鼎盛阶段。本诗是典型的宋代七言绝句唱和作品,格律规范,风格清新。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对徐献可倅厅新移栽池莲高洁风姿的赞美,二是对无拘无束、悠然自在的隐逸生活的向往。诗作整体情绪轻松明快,没有沉重的抒发,完全是文人雅集时随性的情志流露,符合宋代士人普遍的雅趣追求。

基础解读 READING

语文核心知识
别乘
别乘是古代对通判这一官职的特定尊称。通判是宋代官方在各州府设置的副级行政长官。其核心职责是辅助知州处理各类地方政务,同时还承担着监察本级官员的特殊权限。本诗题目中提到的徐献可,正是当时担任通判一职的官员,也是本次题咏活动的东道主。用别乘来称呼他,既符合宋代官场的尊称惯例,也自带一种文雅的气质。这种称呼方式和全诗清雅灵动的整体基调非常契合,没有生硬的官气。普通读者读到这个词,就能快速明确诗中核心人物的身份定位。也能侧面感受到宋代文人阶层交往时的雅致氛围。
玉井莲
玉井莲是古代传说中的名贵莲花品种。传说中它生长在西岳华山的玉井之中,开出来的花朵比普通莲花更大,姿态也更加高洁。古代文人常用玉井莲来指代品种名贵、气质出尘的莲花。本诗中用这个词来形容徐献可倅厅里新移栽的池莲,是为了突出这批莲花的珍贵程度。也能通过这个典故赋予莲花高洁的精神内涵。和全诗赞美雅致生活的核心方向非常契合。读者读到这个词就能感受到这批莲花的与众不同。也能体会到主人移栽莲花的雅趣。
苕霅
苕霅是苕溪和霅溪两条河流的合称。这两条河流都位于今天的浙江省湖州市境内,属于太湖水系的支流。流域内水网密布,风景秀丽,从唐代开始就是文人隐居的胜地。古代文学作品中常用苕霅来代指闲适隐逸的生活场景。本诗中用这个词来形容泛舟莲丛的舒适感,是为了把眼前的场景和大家熟知的隐逸意象绑定。让读者能快速get到诗句想要表达的松弛感。也能让诗作的意境更加悠远。不需要额外解释就能传递出向往隐逸的核心情绪。
逐句白话释义
第一句写通判徐献可风流儒雅,就像水面上的仙人一样,和池中的莲花相映成趣。第二句写他的官署里新从很远的地方移栽来了珍贵的莲花,就像传说中华山玉井里长的仙莲一样。第三句写如果撑着小小的船,慢悠悠地划到莲花丛里面去游玩。第四句写那种舒服的感觉,就好像在苕溪和霅溪的蒙蒙烟雨中安然睡觉一样自在惬意。整首诗没有生僻的字词,读起来非常好懂。所有的情绪都藏在场景描写里,没有刻意的抒情。哪怕是第一次读的人也能轻松感受到诗句里的轻松氛围。也能跟着诗句想象出莲池泛舟的美好画面。
核心主旨与内容概括
这首诗是王十朋和友人一起为徐献可官署里新移栽的莲花题写的唱和作品。全诗先用比喻和典故写出了莲花的名贵高洁,也写出了主人徐献可的风雅气质。后面两句通过想象泛舟莲丛的场景,表达了作者对轻松闲适、没有拘束的隐逸生活的喜爱和向往。整首诗的风格非常清新自然,没有刻意雕琢的痕迹,完全是随性抒发的真实感受。读者读的时候很容易产生共鸣,联想到自己放松休闲时的美好体验。也能感受到宋代文人即使做官,也依然向往自由生活的精神追求。全诗虽然篇幅很短,但是传递的情绪非常饱满,能给人带来轻松愉悦的阅读感受。
跨学科 · 是什么
苕溪霅溪地理属性地理学
苕溪和霅溪是浙江北部的两条重要河流,最终都汇入太湖。两条河流的沿岸都是典型的江南水乡地貌,河道纵横,稻田遍布,还有大量的湿地和荷塘。从唐代开始,这里就是很多文人选择隐居的地方,留下了大量的文学作品。现在苕霅流域依然是浙江重要的旅游区域,每年都有大量游客来这里体验江南水乡的风光。大家如果去湖州旅游,就能亲眼看到诗里描写的烟雨朦胧的水乡场景。也能切身感受到为什么古代文人会把这里当成隐逸的胜地。这种地理环境和文化属性的结合,让苕霅成了中国文学里非常经典的文化意象。哪怕是没有去过当地的人,也能通过诗句想象出当地的优美风景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍微慢一点,保持轻松舒缓的基调。每句七字按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“风流/别乘/水中仙,百丈/新移/玉井莲”。第一句读的时候语气要平缓,读出赞美徐献可风雅的感觉。第二句可以稍微重读“新移”“玉井莲”两个词,突出莲花的名贵。第三句读的时候语速可以稍微快一点,读出撑船泛舟的轻松灵动的感觉。第四句要把语速放慢,最后一个“眠”字可以稍微拖长一点尾音,读出悠然闲适的松弛感。多诵读几遍就能很好地感受到诗句的韵律美,也能更好地体会诗里的情绪。这种诵读方法也适合其他风格清新的七言绝句。
基础句式仿写指导
本诗的后两句是非常适合仿写的经典句式,结构是“试+动作+场景+去,便如+经典意象+状态”。仿写的时候首先要选一个自己熟悉的日常场景,比如登山、逛公园、听雨之类的。然后找一个大家熟知的经典意象来类比这种场景下的感受。比如写登山的场景,可以仿写为“试扶石径峰头去,便如云海踏浪行”。写在公园散步看桂花的场景,可以仿写为“试沿桂径香中去,便如蟾宫月里游”。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,只要场景和意象匹配,就能写出很有画面感的句子。这种句式非常适合用在日常的随笔、作文里,能提升文字的氛围感。大家平时可以多尝试用这个句式描写自己的生活场景,慢慢就能熟练掌握。
名句写作应用指导
“试掉小舟花里去,便如苕霅雨中眠”这句诗的应用场景非常广泛。首先可以用在描写休闲游玩的作文里,比如写周末去荷塘赏荷、去水乡旅游的内容时,引用这句诗就能很好地表达自己放松愉悦的心情。其次可以用在表达对慢生活、向往的生活这类主题的文章里,用来传递自己对无拘无束生活的向往。还可以用在描写江南水乡风景的散文、游记里,提升文字的文化底蕴。比如写作的时候可以这样用:“周末和家人去城郊的荷塘游玩,撑着小竹筏穿梭在荷花丛里,风里都是荷花的香气,忽然就明白了王十朋‘试掉小舟花里去,便如苕霅雨中眠’的惬意,原来最简单的快乐才最珍贵。”这种引用方式非常自然,不会显得生硬。大家平时写相关主题的作文时都可以尝试使用。
关联知识图谱
韩愈《古意》同典故
本诗中玉井莲的文化意象出自唐代韩愈的诗作《古意》。韩愈在诗中写道“太华峰头玉井莲,开花十丈藕如船”,把古代神话中的玉井莲具象化,让这个意象成了文学作品中形容名贵高洁莲花的常用典故。后世很多文人在写莲花的时候都会用到这个典故,来提升作品的文化内涵。王十朋在本诗中用这个典故,既符合宋代文人用典的习惯,也能准确表达出池莲的名贵。普通读者了解这个典故的来源,就能更好地理解诗句的含义。也能感受到古典文学意象传承的脉络。这个典故的应用,让本来简单的咏莲诗句有了更深厚的文化底蕴。
张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题|同意象|文化关联
苕霅作为隐逸文化的经典意象,最早出自唐代文人张志和的作品。张志和辞官后隐居在霅溪一带,写下了著名的《渔歌子》系列作品,描写了水乡隐居的闲适生活。从那以后,苕霅就成了中国文学中代指隐逸生活的经典意象,宋代的苏轼、陆游等文人都在作品中用过这个意象。王十朋在本诗中用这个意象,不需要额外解释,同时代的文人就能快速get到他想要表达的隐逸情志。了解这个意象的来源,就能更好地理解诗句的深层含义。也能感受到传统意象在文学创作中的重要作用。

名句 CLASSIC LINES

试掉小舟花里去,便如苕霅雨中眠
这两句是本诗的核心名句,历代评价其有天然野趣,无雕琢痕迹。后世常用来表达对慢生活、隐逸生活的向往,多出现在描写江南水乡、休闲赏景的文学作品中,是宋代咏莲诗作中传播度较高的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待