岁杪雨雪连日闷题六绝 其四
去年胡代马渡淮流，江北江南处处愁。
破虏只今犹遣将，富民何日定封侯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 爱国
月份十二月
创作背景
南宋初年宋金战乱背景
本诗作于南宋高宗绍兴年间岁末，当时金兵屡次南下渡过淮河劫掠，南宋江淮地区屡遭兵燹，百姓流离失所。作者周紫芝遇连日雨雪天气，感于时局动荡、民生困苦，创作这组绝句抒发闷怀，本首是组诗第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格。该体裁定型于初唐，是唐宋以来文人广泛使用的诗歌形式，适合抒情、咏史、感事等多种创作场景，在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对战乱侵扰百姓的痛惜，对南宋朝廷抗击外敌行动的关注，对早日平定战乱、民生富足的深切期盼，是南宋初年爱国士大夫群体家国情怀的典型体现，历代解读均认可其真挚的爱国情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“胡代马”代指金兵，是南宋时期对北方金军的代称。“渡淮流”指渡过淮河，当时淮河是南宋与金朝的前线分界线。“遣将”指派遣将领率军出征抗金。“富民封侯”指封赏能够让百姓富足、平定天下的功臣。“岁杪”指年末、年底。“闷题”指心中烦闷有感而发创作。“六绝”指六首七言绝句组成的组诗。这几个字词是理解本诗的核心基础。
逐句白话释义
第一句说去年金兵渡过淮河南下入侵。第二句说长江南北的百姓到处都充满了忧愁。第三句说到现在朝廷还在派遣将领前去抗击敌寇。第四句问什么时候才能平定天下，给能够让百姓富足的功臣封侯呢。释义完全贴合原文字面意思，没有添加额外的文学修饰，适合普通读者快速理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人周紫芝岁末感时伤事的作品。诗人回忆去年金兵渡淮入侵的战乱场景，感慨当时南北百姓都深陷愁苦。又联系当下朝廷仍在派军抗金的现实，抒发了盼望早日平定战乱、百姓富足安居的心愿。全诗情感真挚，充满了朴素的爱国情怀与对民生的关切。
跨学科 · 是什么
宋金淮河前线战事历史学
南宋建立后，宋金双方长期以淮河为边界展开对峙。金军多次渡过淮河进攻南宋江淮地区，所到之处劫掠百姓、焚毁村庄，导致大量百姓流离失所，江淮地区经济遭到严重破坏，南北百姓都深受战乱之苦。这是本诗创作的核心历史背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉郁舒缓，体现出诗人的忧思。第一句“去年/胡代马/渡淮流”断句为二二三节奏，语气稍沉，读出回忆的沉重感。第二句“江北/江南/处处愁”重音放在“处处愁”上，拉长读音，体现愁苦范围之广。第三句“破虏/只今/犹遣将”语气稍提，读出对朝廷抗金行动的肯定。第四句“富民/何日/定封侯”语气放缓，尾音稍长，读出期盼的恳切感。多练习几次就能把握合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
本诗采用“昔年事件+当下状态+期盼发问”的结构，适合仿写感事抒怀类的短诗。仿写时可以先回忆过去发生的某件印象深刻的事，再写当下的相关现实状况，最后用反问句抒发自己的期盼。比如可以仿写“去年暴雨袭中州，街头巷尾处处忧。救灾如今齐出力，安康何日遍神州”。仿写时注意前后句逻辑连贯，情感真挚自然，不需要刻意追求格律完全贴合，先把内容表达清楚即可。
名句日常写作应用
“破虏只今犹遣将，富民何日定封侯”这句适合用在表达爱国情怀、期盼社会安定的作文中。比如写关于家国情怀的作文时，可以引用这句诗，表达对先辈们抗击外敌付出的敬意，以及对当下美好生活的珍惜。也可以用在赞美扶贫工作者的文章中，化用这句表达对带领百姓致富的工作者的赞美。使用时要注意贴合语境，不要生硬堆砌，自然融入自己的观点表达即可。
关联知识图谱
《夏日绝句》（李清照）同主题
两首都是南宋初年的七言绝句，都以爱国为核心主题，都抒发了对时局的关切与对家国安定的期盼，都是宋代爱国诗歌的经典代表作，适合放在一起对比阅读，加深对南宋初年士大夫爱国情怀的理解。
宋金绍兴和议历史关联
本诗创作于绍兴和议签订前的宋金对峙时期，当时金军屡次南下侵宋，南宋朝廷战和不定，绍兴和议是宋金双方最终签订的和平协议，确定了宋金以淮河-大散关为界的对峙格局，是理解本诗创作背景的重要历史事件。
名句 CLASSIC LINES
破虏只今犹遣将，富民何日定封侯
这两句直白抒发了作者对朝廷坚持抗金的肯定，以及对早日平定战乱、封赏富民功臣的期盼。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待