次韵伯远春雪

风寒欲下欺春雪,天近先垂压地云。

堆得楼头成玉色,吹来酒面作波纹。

凭陵暖日竟何事,调护新花谁解纷。

温诏始闻如挟纩,九重应复念三军。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求偶数句押韵,中间两联对仗,是古典诗歌中最为成熟的体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵、挟纩、九重
次韵是古代诗歌唱和的一种方式,要求和诗按照原诗的韵脚和用韵顺序创作。挟纩的意思是身披绵衣,比喻感受到温暖的抚慰。九重原指九重宫阙,这里代指居住在深宫的君主。这些字词都是古诗中常见的书面用语,掌握后能读懂很多同类古诗文。没有生僻的通假字和古今异义字,理解起来难度不高。大家可以把这些字词记到自己的古诗文积累本里,遇到同类表达就能快速反应。次韵的创作难度比普通和诗更高,需要作者在韵脚限制下自如表达内容。挟纩这个典故最早出自《左传》,原本指君主犒劳军队,让士兵感受到温暖。
全诗白话翻译
第一句写寒风凛冽,仿佛要欺负刚刚落下的春雪。第二句写天空仿佛压得很低,厚重的乌云垂下来快要碰到地面。第三句写雪堆积在楼顶上,像玉石一样泛着温润的白色。第四句写微风吹过,面前酒杯里的酒面泛起细碎的波纹。第五句写作者疑惑温暖的太阳这时候出来是要做什么,会把雪融化掉。第六句写不知道谁能出面调解,保护刚刚长出花苞的春花不受寒雪的侵害。第七句写刚刚听到朝廷下发了温暖宽厚的诏令,心里暖得就像穿上了厚厚的棉衣。第八句写想来深宫之中的君主,应该也正挂念着戍守边疆的三军将士。
全诗内容主旨
这首诗先从眼前的春雪景色写起,细致刻画了春雪降落前后的天气变化和雪景特点。接着作者从雪景延伸到对花事的担忧,暗含对民间生计的挂念。最后笔锋转到朝廷诏令上,表达了自己听闻优抚政策后的欣慰之情,也传递出对君主挂念边军的认可。全诗的情感脉络非常清晰,由景到情,由个人感受延伸到家国情怀。整体的风格温润厚重,没有消极的抱怨,只有正向的期许。读者能从诗里感受到作者心怀天下的开阔胸襟。即使写春寒带来的困扰,作者也没有沉溺于负面情绪,而是转向对仁政的期待。这首诗是典型的宋代文人咏物抒怀类作品,兼具审美价值和思想价值。
读写应用
基础诵读节奏
诵读这首诗的时候,每七个字为一个节奏单元,中间可以稍作停顿。每联之间停顿的时间可以稍微长一点,突出律诗的结构感。前两联写景的部分语气可以舒缓一点,读出雪景的静谧优美。第三联的设问语气可以稍微上扬,表现出作者的疑惑和担忧。最后一联的语气要厚重真诚,读出作者的欣慰和家国情怀。整体的语速不要太快,要符合七言律诗从容的节奏。大家可以先把每个字的读音读准,再慢慢带入情感诵读。多诵读几遍就能感受到这首诗的韵律美感。
写景抒怀句式仿写
这首诗前两联写景的句式很适合仿写,先写整体环境,再写具体景物,最后落到身边的小细节上。大家仿写的时候可以先找一个自己熟悉的场景,比如秋雨、冬阳之类的自然景致。第一句先写整体的天气感受,比如“雨凉偏打知秋叶”,和原诗第一句的结构对应。第二句写远景的环境,比如“云重还遮望远山”,对应原诗第二句的结构。第三句写稍近的景致,比如“积在阶前成碎玉”,对应原诗第三句。第四句写身边的细节,比如“落到衣上带清芬”,对应原诗第四句。仿写的时候不需要强行押韵,先把句式结构写对就可以。多加练习就能熟练掌握这种由远及近的写景方法。
名句写作应用
“温诏始闻如挟纩,九重应复念三军”这两句,适合用在描写政策利好的作文场景里。比如写优抚退役军人的政策落地的时候,就可以用这两句来开头,凸显政策的温度。也可以用在写救灾物资发放、民生补贴下发等主题的文章里,表达民众感受到政策关怀的心情。大家用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的“如挟纩”这个表达,描述感受到温暖的状态。需要注意的是,这两句的适用场景都是正向的政策利好,不要用在负面的内容里。日常写作中适当引用这类诗句,能提升文章的文化底蕴。大家可以把这句摘抄到自己的素材本里,遇到相关主题的时候就能直接用。引用的时候最好标注一下诗句的出处,让内容更有说服力。
关联知识图谱
《春雪》(韩愈)同主题
韩愈的《春雪》同样以春雪为描写对象,都是借春雪抒怀的经典作品,适合对比阅读。两首诗都刻画了春雪的特点,蕴含着作者对春景的特殊情感,适合基础阶段学习者拓展学习。韩愈的《春雪》更侧重写春雪来得晚的惊喜,本诗更侧重从春雪延伸到家国情怀。两首诗都采用了情景结合的写作手法,把个人情感融入到对雪景的描写中。大家读完这首诗之后可以去读一读韩愈的《春雪》,感受不同诗人描写春雪的不同角度。同主题的诗歌还有很多,大家可以自己找一找,积累更多同类作品。对比阅读同主题诗歌,能快速提升大家的古诗文鉴赏能力。春雪也是古代诗人非常喜欢的写作题材,留下了很多经典作品。

名句 CLASSIC LINES

温诏始闻如挟纩,九重应复念三军
这两句是全诗核心,后世常被用来指代朝廷颁布惠民、优抚军士的利好诏令。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待