次韵伯尹食糟民示赵鹏翔

十年用兵九不熟,人家有田不种谷。

尽枯膏血作军储,却买官糟贮饥腹。

富者鬻田贫鬻妻,夜困桁杨晓敲朴。

长腰一粒不下咽,输入官仓常满屋。

昔年贯朽内府钱,诸公何苦开汉边。

自从胡马饮江水,便恐黔首流饥涎。

黄尘白骨尚满眼,锦裘绣帽谁当前。

烹羊炰羔固不恶,饥民食糟真可怜。

元侯幕下短主簿,肯与斯民作调护。

不愁吏考拙催科,宁脱青衫赋归去。

詹侯老文称大手,乐府诗高古无有。

安得狂歌彻圣明,便叱风雷清九有。

却驱群贼作良农,还我昭陵旧丁口。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民 · 批判 · 期许
创作背景
南宋初年战乱背景下的次韵创作
本诗创作于南宋建炎至绍兴初年,当时宋金战事频发,北宋末年的开边政策与靖康之变导致江南地区赋税沉重,官府为筹备军粮征收全部粮食,百姓只能买官糟充饥,民不聊生。本诗是作者周紫芝次韵友人伯尹的《食糟民》作品,创作目的是呈给官员赵鹏翔,呼吁其体恤民生。学界暂未发现对创作时间的冲突考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,简称七古,属于古体诗范畴。七古起源于汉代乐府民歌,到唐代发展成熟,句式灵活自由,不受格律、平仄、押韵的严格限制,篇幅可长可短,适合抒发慷慨激昂、深沉厚重的情感,是古代诗人反映社会现实、表达政治见解常用的体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:首先是对战乱时期遭受横征暴敛、食糟为生的底层百姓的深切同情;其次是对北宋末年统治者穷兵黩武、官员苛政害民的尖锐批判;最后是对贤能官吏安抚民生、平息战乱、恢复仁宗时期太平盛世的强烈期盼,情感真挚厚重,具有强烈的现实主义批判色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照他人诗作的原韵和用韵顺序作诗。糟民指吃酒糟充饥的百姓。桁杨指古代套在犯人脚上的刑具。敲朴指古代用杖打人的刑罚。炰羔指用火烤熟的羊羔。昭陵原指唐太宗的陵墓,这里代指北宋仁宗时期的太平盛世。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
十年来频繁打仗,九年收成都不好,百姓家里有田也不敢种粮食。所有的财富都被搜刮走当做军粮,百姓只能买官府的酒糟填饱肚子。有钱的人卖田地,没钱的人卖妻子,晚上被刑具锁住,白天还要挨打。一粒上好的大米都吃不到,全部都运到官仓里堆得满满的。从前朝廷府库的钱多得串钱的绳子都烂了,各位大臣何苦要发动战争开拓边疆。自从金兵打到长江边,百姓就都陷入了饥荒的境地。现在满眼都是战乱的尘土和死人的白骨,那些穿着锦绣官服的官员谁能站出来解决问题。官员们烤羊肉吃当然好,但是饥饿的百姓只能吃酒糟实在是可怜。赵鹏翔您作为官员手下的属官,愿意保护这些百姓。您不愁考核的时候因为催缴赋税不力被处罚,宁愿辞职也要为百姓说话。伯尹您是写文章的大手,乐府诗写得好得古代都没有。怎么才能把这些歌谣传到皇帝耳边,让他下令平息战乱,把贼人都赶回去做农民,恢复仁宗时期的太平盛世。
核心主旨与内容概括
本诗围绕南宋初年战乱背景下百姓的悲惨遭遇展开。首先写连年战乱导致粮食歉收,官府横征暴敛,百姓只能吃酒糟充饥,甚至要卖儿卖女,遭受刑罚。接着批判统治者穷兵黩武的政策,对比官员的奢靡生活和百姓的苦难。最后夸赞友人赵鹏翔体恤百姓的做法,希望能够把百姓的苦难传到皇帝耳边,早日平息战乱,恢复太平盛世。全诗内容通俗易懂,情感直白真挚,体现了作者对底层百姓的深切同情。
跨学科 · 是什么
宋金战争历史学
这里的用兵指的是宋朝和金国之间的战争。北宋末年宋徽宗派兵攻打辽国,之后金国又攻打宋朝,一直到南宋初年,前后打了十多年的仗。打仗的时候百姓没法安心种地,所以很多田都荒了,粮食收不上来。战争是导致当时百姓生活苦难的直接原因,这和史书记载的情况完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要沉重舒缓,带着同情的情绪。每句七字,按照“二二三”的节奏断句,比如“富者/鬻田/贫鬻妻,夜困/桁杨/晓敲朴”。读到前半部分描写百姓苦难的诗句时,语气要低沉;读到批判弊政的诗句时,语气可以稍微加重;读到最后期盼太平的部分时,语气可以带一点恳切的感觉。诵读的时候可以适当放慢语速,突出诗句的厚重感。
基础句式仿写指导
本诗中“富者鬻田贫鬻妻,夜困桁杨晓敲朴”用对比句式突出不同群体的生存差距,仿写的时候可以学习这种结构。首先找到两个不同群体的典型行为,前后形成反差,再写对应的状态。比如可以仿写“闲者饮酒劳者饥,夏受酷暑冬受欺”,用来描写不同阶层的生活差距。仿写的时候不需要严格押韵,只要句式结构对称,表意清晰就可以。
核心名句日常写作应用
“烹羊炰羔固不恶,饥民食糟真可怜”这句可以用在描写社会差距、同情弱势群体的作文里。比如写社会福利主题的文章时,可以写“古人说‘烹羊炰羔固不恶,饥民食糟真可怜’,我们今天推进共同富裕,就是要消除这样的差距,让所有人都能过上好日子”。这句还可以用在呼吁关注弱势群体、批判不合理现象的文章里,适配性很强。
关联知识图谱
杜甫《石壕吏》同主题
《石壕吏》是唐代杜甫的经典现实主义诗作,同样描写战乱时期官府横征暴敛、百姓家破人亡的悲惨遭遇,和本诗核心主题高度一致。两首诗都是作者亲身见闻的记录,情感真挚,具有强烈的批判精神,都是中国古代悯民诗作的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

富者鬻田贫鬻妻,夜困桁杨晓敲朴;烹羊炰羔固不恶,饥民食糟真可怜
这两句是本诗核心名句,精准刻画了战乱时期百姓的悲惨遭遇与官民之间的生存差距,极具冲击力。该名句历代被视为南宋初年民生状况的典型史料,后世研究宋代社会史、文学史的著作多有引用,也常作为忧国忧民主题的经典诗文素材使用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待