许贵州出苏叔党树石

老坡骑鲸上天去,小坡落笔如风雨。

能添老树着岩间,为石传神自翁语。

两坡俱死真可惜,君有一拳何处得。

谁向九原呼此翁,为我五日画一石。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感崇敬
创作背景
题苏过树石图而作
这首诗是金代诗人刘迎观赏许贵州所收藏的苏过(字叔党,苏轼幼子)所绘《树石图》后创作的题画诗,创作时间大致为金大定年间(公元1161-1189年),创作动因是诗人有感于苏氏父子的艺术成就与身后寂寥,遂题诗于画作卷尾以抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古体诗是古代诗歌体裁的一种,每句字数为七字,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,便于抒发充沛的情感与叙事。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,至唐代达到创作高峰,历代均有大量经典作品传世,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两层,第一层是对苏轼、苏过父子卓绝的书画艺术造诣的由衷推崇,第二层是对二人均已离世的深切惋惜,同时暗含对苏过所绘树石图的高度珍视与喜爱。历代对这首诗的情感解读均无明显分歧,共识为典型的宋元题画诗情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“老坡”指北宋文学家苏轼,“骑鲸上天”是对文人逝世的美称,指苏轼已经离世。第二句“小坡”指苏轼幼子苏过,字叔党,“落笔如风雨”形容他创作书画时运笔流畅、气势充沛。第三句“着岩间”指画中老树生长在山岩之间。第四句“为石传神”指画出石头的神韵,“翁语”指苏轼曾经说过的画石要传神的创作主张。第五句“两坡俱死”指苏轼、苏过父子二人都已经去世。第六句“一拳”指画卷中所画的怪石,此处代指整幅树石图。第七句“九原”指墓地、阴间,“此翁”指苏过。第八句“五日画一石”引用了古代画家创作精细严谨的典故,指苏过画技高超创作态度认真。这些字词都是古典题画诗中的常用表述,没有生僻的通假字与古今异义。读者掌握这些字词含义就能轻松读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是大文豪苏轼已经离开人世,骑鲸去往了天上的仙境。第二句是说他的小儿子苏过创作书画时落笔迅捷,气势就像狂风骤雨一样充沛。第三句是说苏过能在画中的山岩之间添上苍老的古树,画面充满野趣。第四句是说他能把石头的神韵画得栩栩如生,这种创作理念正是来自父亲苏轼的教诲。第五句是说现在苏轼和苏过父子二人都已经离世,实在是让人觉得无比可惜。第六句是问收藏画作的许贵州,你这卷珍贵的树石图是从哪里得到的呀。第七句是说谁能到九泉之下把苏过这位绘画大家喊回来呢。第八句是说我想请他像从前那样,花五天的时间为我画一块精妙的怪石。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。读者可以通过释义快速把握全诗的基本叙事内容。
全诗核心主旨
这首诗是一首典型的题画诗,核心内容是诗人观赏苏过所画的树石图之后抒发的感慨。首先高度称赞了苏轼、苏过父子二人卓越的书画创作才华。其次表达了对父子二人都已经离世的惋惜之情。同时也侧面赞美了苏过这幅树石图的艺术水平非常高超。还暗含了诗人对苏氏父子文学艺术成就的敬仰之心。全诗没有复杂的抒情脉络,情感表达直白真挚,很容易让读者产生共鸣。是金代题画诗中兼具情感浓度与艺术表现力的经典作品。适合所有喜欢古典诗词与传统书画的读者阅读欣赏。
跨学科 · 是什么
苏氏父子书画地位历史学
苏轼是北宋时期顶尖的文学家、书画家,是宋代文人画的开创者之一。苏过是苏轼的幼子,继承了父亲的书画天赋,画石、画竹的水平非常高超,在宋代书画史上有一定的地位。题画诗是宋代非常流行的一种文学形式,文人会在自己或者别人收藏的书画作品上写诗,表达观画的感受。金代时期宋代文人的书画作品流传到北方的金朝境内,受到金朝文人的高度推崇。这首诗就是金朝文人推崇宋代文人艺术成就的直接证明。相关历史记载都可以在正史和书画史典籍中找到佐证,没有争议。北宋灭亡后大量宋代的文物典籍流入金朝境内,促进了金代文化的发展。金朝文人普遍对苏轼等北宋文豪的作品非常喜爱,经常为其流传到北方的书画题诗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,带有叹惋的语气。第一句“老坡/骑鲸/上天去”,每两字一顿,最后三字放缓,读出怅惘的感觉。第二句“小坡/落笔/如风雨”,语速稍快,读出形容创作气势的爽利感。第三四句语速平缓,读出介绍画作内容的平稳感。第五句“两坡俱死/真可惜”,重读“真可惜”三个字,读出惋惜的语气。第六句“君有一拳/何处得”,读出好奇的疑问语气。第七句“谁向九原/呼此翁”,语气放沉,读出怅然的感觉。第八句“为我/五日/画一石”,语速放缓,读出向往的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗里“老坡骑鲸上天去,小坡落笔如风雨”的句式非常适合用来称赞一家两代人的艺术成就。仿写的时候可以先写前辈的成就与逝去,再写后辈的才华与创作特色。比如我们可以仿写为“白石乘鹤归仙去,小齐泼墨似云涛”,用来称赞齐白石和他的后人齐良末的绘画成就。也可以仿写为“青莲捉月沉江去,小杜挥毫似激流”,用来称赞李白和杜牧的诗歌创作才华。仿写的时候要注意前后两句的结构要对称,用词要贴合称赞对象的身份特点。还要注意后半句的比喻要生动形象,能突出被称赞对象的创作特色。这种句式朗朗上口,很容易让听众快速抓住你要表达的核心内容。适合在各种介绍艺术世家的场合使用。
核心名句写作应用
“老坡骑鲸上天去,小坡落笔如风雨”这句名句适合用在称赞世家子弟继承父辈才华的文章里。比如你写介绍某位书画世家后人的文章时,就可以用这句来引出他的家世背景与创作才华。也可以用在介绍非物质文化遗产传承人继承前辈技艺的文章里,用来表达对传承现象的赞美。比如你写介绍紫砂工艺传承人时,就可以化用这句诗来称赞他继承了祖辈的精湛技艺。还可以用在怀念前辈艺术家,称赞其后人成就的纪念文章里。使用的时候不需要改动原句,直接引用就能起到很好的表达效果。这句诗的辨识度很高,读者很容易理解你要表达的意思。适合用在各类散文、通讯报道、人物介绍类的文章中。
关联知识图谱
苏轼文人画创作主张同源艺术主张
苏过的树石创作理念直接继承自父亲苏轼的文人画主张。苏轼主张绘画要注重传神,反对拘泥于外形的描摹,提倡“诗画本一律,天工与清新”的创作理念。苏过的这幅树石图正是践行苏轼文人画主张的代表作品,所以本诗中才会提到“为石传神自翁语”。这一关联是古典书画史的通识内容,没有争议。苏轼不仅自己擅长画枯木怪石,还经常指导苏过的书画创作。苏过的绘画作品大部分都延续了苏轼的文人画风格,题材也多为枯木、怪石、竹石等。历代书画评论家都将苏过视为苏轼文人画创作的直接传承人。这首诗的相关表述也佐证了这一艺术传承关系的真实性。读者了解这一关联就能更准确地把握这首诗的内容。

名句 CLASSIC LINES

老坡骑鲸上天去,小坡落笔如风雨
这句是本诗的核心名句,以形象的比喻概括了苏氏父子的艺术地位与创作特色,流传度较高,常被后世研究苏轼父子书画成就的文献引用,历代评注均称其语浅意深,兼具概括性与感染力。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待