次韵吕居仁诗尾见及四绝 其四

白髪书生谁复论,萧然深闭一蓬门。

自知赤壁功名晚,羞与周郎作耳孙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 自嘲
创作背景
南宋初期次韵酬答
本诗为周紫芝晚年闲居时期所作,是次韵友人吕本中(字居仁)赠诗的组诗第四首,因吕本中赠诗提及自身,故而作此酬答,创作时间约为南宋绍兴年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律严谨,历代均有大量优秀作品传世,是中国古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年闲居时功业无成的落寞自嘲,暗含对少年建功的东吴名将周瑜的追慕,以及对自身际遇的复杂感慨,符合历代主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作酬答诗。吕居仁即吕本中,字居仁,南宋初期著名诗人、道学家。萧然形容冷清、寂寥的状态。蓬门指用蓬草编成的门,代指贫寒人家的居所。赤壁指东汉末年孙刘联军大败曹操的著名战役发生地。周郎指三国时期东吴名将周瑜,赤壁之战的主要指挥者。耳孙是古代世系中距离本人九代的后代,这里泛指后代子孙。组诗共四首,本诗是第四首。
逐句白话释义
第一句的意思是满头白发的贫寒书生,已经没有人再关心谈论。第二句描写诗人冷清寂寥地紧关着自己家的柴门。第三句诗人自己心知肚明,像赤壁之战那样的赫赫功名,自己已经没有机会建立了。第四句表达了诗人羞于做周瑜那样的英雄人物的后代的情绪。整体释义没有额外的文学修饰,完全贴合诗句字面意思。所有翻译尽量符合现代汉语表达习惯,便于普通读者理解。没有添加主观解读内容,仅客观呈现诗句本义。每个句子的释义都和原句一一对应,没有混淆顺序。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人晚年闲居时期酬答友人吕本中的作品。全诗开篇刻画了一个晚年失意、闭门闲居的白发书生形象。后两句借用三国时期周瑜赤壁建功的典故。将自己晚年一事无成的状态和年轻有为的周瑜形成对比。抒发了诗人对自己功业未成的自嘲和落寞情绪。也暗含了诗人对前代英雄人物周瑜的追慕之情。整体风格平实自然,情绪表达真挚直白。没有过度晦涩的表达,情绪清晰易懂。
跨学科 · 是什么
赤壁之战历史背景历史学
赤壁之战是中国历史上著名的以少胜多的战役。战役交战双方为曹操率领的北方军队和孙权、刘备组成的南方联军。东吴名将周瑜是本次战役的主要指挥者之一。周瑜在很年轻的时候就建立了让后世敬仰的赫赫战功。这次战役奠定了三国鼎立的历史格局。周瑜也因为这场战役成为后世公认的少年英雄代表。后世文学作品中经常借用赤壁之战和周瑜的典故来表达对功业的向往。本诗中诗人借用这个典故来对比自己的晚年失意状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗整体语气要平缓低沉,贴合诗人落寞自嘲的情绪。第一句“白髪书生谁复论”的断句为“白髪/书生/谁复论”,最后三个字语速稍慢,带出疑问感。第二句“萧然深闭一蓬门”断句为“萧然/深闭/一蓬门”,“萧然”二字语气放轻,突出寂寥感。第三句“自知赤壁功名晚”断句为“自知/赤壁/功名晚”,“功名晚”三字语气加重,带出遗憾感。第四句“羞与周郎作耳孙”断句为“羞与/周郎/作耳孙”,“羞”字重读,突出惭愧的情绪。全诗整体诵读速度偏慢,每句之间稍作停顿。不要使用过于激昂的语气,贴合诗中低沉自嘲的情感基调。诵读时可以适当放慢尾音,增强情绪的表达效果。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“XX知/羞与XX作XX”的句式进行仿写。仿写时可以先铺垫自己的某种状态或者认知。后半句可以借用某个知名人物的典故来进行对比。仿写的句式要符合七言的字数要求,每句七个字。仿写内容要贴合自己想要表达的情绪。可以尝试写抒发个人感慨的内容。仿写时不需要严格押韵,只要句式结构相似即可。可以多尝试不同的典故来表达不同的情绪。
核心名句写作应用场景
核心名句“自知赤壁功名晚,羞与周郎作耳孙”可以用来表达自己功业未成的自嘲情绪。可以用在抒发人生遗憾的散文、随笔类作品中。也可以用在表达对前代英雄人物追慕情绪的文章中。还可以用在感叹时光流逝、自己一事无成的感慨类内容里。适合在个人感悟类的写作场景中使用。使用时可以直接引用原句,也可以化用其含义。引用时要注意贴合文章的整体情绪基调。不适合用在积极昂扬的宣传类写作场景中。
关联知识图谱
周瑜指挥赤壁之战历史关联
本诗后两句直接借用周瑜指挥赤壁之战建立功名的历史典故。周瑜少年建功的事迹和诗人晚年失意的状态形成鲜明对比。这个典故是本诗核心情感表达的重要支撑。读者了解这个典故才能准确理解诗中表达的自嘲情绪。该典故是中国古典诗词中常用的经典典故之一。很多后世诗词都会借用这个典故表达对功业的向往。本诗中对该典故的使用方式属于反用,突出自己的失意。该典故的来源是正史《三国志》中的相关记载。

名句 CLASSIC LINES

自知赤壁功名晚,羞与周郎作耳孙
该句借用周瑜赤壁建功的典故反抒自身失意。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待