寄题元具茨双梅庵

高节知公冠九州,梅花却对令君羞。

诗如往日陶彭泽,人是只今陈太邱。

挽得繁枝供宴坐,小分疏影入清流。

簿书堆里浑无事,玉雪香中醉即休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 赞美 · 闲适 · 高洁
创作背景
题赠友人双梅庵
此诗为宋代士人寄赠友人元具茨的题咏之作,友人于居所建双梅庵,以梅自喻,诗人受邀题写此诗相赠,目前学界暂未考证出确切创作时间与作者生平信息,无证据显示此诗与重大历史事件相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于唐代,格律要求严整,全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,押韵严格遵循韵书规范,是宋代士人常用的题赠、抒怀文体,历代文坛地位极高。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是对友人元具茨清正高洁品格的由衷推崇,第二层是对友人在政务之余仍能保有清雅自在生活状态的赞赏,暗含诗人对这种兼顾世俗责任与精神追求的人生境界的认同,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是元具茨,指本诗赠别的对象,号具茨的元姓友人。第二个是令君,是古代对地方行政长官的尊称。第三个是陶彭泽,指东晋诗人陶渊明,他曾担任彭泽县县令。第四个是陈太邱,指东汉名士陈寔,他曾担任太邱县长官,以清正闻名。第五个是宴坐,意思是闲适地静坐。第六个是簿书,指官府的公务文书。第七个是玉雪,这里指代洁白的梅花。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是我知道您的高尚气节在全天下都是排在首位的。第二句的意思是连开放的梅花面对着您这样的君子,都害羞得自愧不如。第三句的意思是您写的诗就和当年的陶渊明一样清雅自然。第四句的意思是您现在就像古时候的陈寔一样,是受百姓爱戴的清正长官。第五句的意思是您折下繁盛的梅枝供自己闲坐时欣赏。第六句的意思是梅花稀疏的影子倒映在清澈的流水里。第七句的意思是您就算被官府的文书堆着,也没有烦心的事务。第八句的意思是您在梅花如玉似雪的香气里,喝醉了就好好休息。这些释义都是直白的字面翻译,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人元具茨的题赠作品,对象是友人修建的双梅庵。全诗以梅花作为核心意象,串联起对友人品格的赞美和对其生活状态的描写。诗人先用直接赞叹和梅花衬托的方式,点明友人的高洁品格超越常人。再用陶渊明、陈寔两个古代名士的典故,肯定友人的文学才华和为官品德。之后描写双梅庵里的优美景致,烘托出清雅的氛围。最后写友人在公务之余悠闲自在的生活,表达了诗人的欣赏和向往之情。全诗内容清晰,情感真挚,没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
梅花的基本属性植物学
诗中描写的梅花是生活中常见的观赏植物,多在冬末春初的时候开花。它的花朵大多是白色或者淡粉色,会散发出淡淡的清香,很受人们的喜爱。梅花不怕寒冷,在天气还很冷的时候就会开放,所以自古以来人们就觉得它象征着坚强、高洁的品格。诗里用梅花来衬托友人的品格,是符合大家对梅花的普遍印象的。梅花的品种有很多,有的是果梅,会结出可以吃的梅子,有的是花梅,主要用来观赏。双梅庵里种的应该是观赏用的花梅,花朵颜色洁白,所以诗里用玉雪来形容它。这种植物在我国南北各地都有种植,是非常受欢迎的传统名花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候可以按照2-2-2-1或者2-2-1-2的节奏来断句。比如第一句可以读成“高节/知公/冠/九州”,第二句读成“梅花/却对/令君/羞”,这样的停顿符合诗句的节奏。读的时候整体的语气要舒缓、清雅,不要太急促或者太激昂。读到赞美友人品格的句子时,语气可以稍微加重一点,表现出赞叹的感觉。读到描写景致和生活状态的句子时,语气可以放得轻柔一点,表现出闲适的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快,每一句之间稍微停顿一下,就能读出诗歌的韵味。大家平时练习的时候可以多试几次,找到最适合自己的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多可以仿写的句式,比如首句的“高节知公冠九州,梅花却对令君羞”,用景物来衬托人的品格,这种写法非常好用。大家仿写的时候可以先写要赞美的人的品格,再找一个对应的景物,说景物在这个人面前都自愧不如,就能突出这个人的优点。比如我们可以写“清德闻卿传十里,莲花都对素人羞”,用来赞美一个人的清廉品格,就非常合适。还可以仿写颈联的对仗句式,先写一个人的动作,再写对应的景物,比如“折得荷枝供静赏,轻摇碎影入凉波”,就能写出很优美的意境。大家平时写作文的时候可以多练习这种写法,能让自己的文字更有文采。
核心名句写作应用
这首诗的核心名句“簿书堆里浑无事,玉雪香中醉即休”适用的场景非常多。我们平时写作文的时候,如果要写一个人在忙碌的工作中仍然能保持自己的生活情趣,就可以用到这句话。比如写自己的老师,每天要批改很多作业,但是闲暇的时候还会养花练字,就可以说“我们的班主任每天都被作业本堆得满满的,但是她总能把工作安排得井井有条,闲暇时就在自己种的兰草边喝茶,真可谓是‘簿书堆里浑无事,玉雪香中醉即休’”。还可以用来写自己的父母,或者写自己对理想生活的向往,都非常贴切。这句诗没有晦涩的内容,用在作文里不会显得突兀,反而能增加文采。
关联知识图谱
梅花同意象
梅花是这首诗的核心意象,全诗围绕梅花的高洁属性展开对友人的赞美,是理解诗歌情感的核心切入点,属于古典诗词中最常见的咏物意象之一。
陶渊明同典故|人物关联
陶渊明是诗中用到的核心典故人物,他的高洁品格和文学才华是诗人用来类比友人的参照,是理解诗歌赞美对象品格的重要参考。

名句 CLASSIC LINES

挽得繁枝供宴坐,小分疏影入清流。簿书堆里浑无事,玉雪香中醉即休。
这两句是全诗核心名句,前一句写双梅庵的清雅景致,后一句写庵主闲适的生活状态,意象优美,意境悠远,后世常被用来形容忙碌世俗生活中保有精神雅趣的状态,历代诗话多有提及,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待