次韵时然惠徽州近作

次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序唱和。习凿齿是东晋著名史学家，这里用来比喻友人庄时然才学渊博。羸骖指瘦弱的马。徽水是徽州境内的河流。扪参历井形容山路极高，仿佛伸手就能摸到星宿。横槊里化用曹操横槊赋诗的典故，指在政务间隙赋诗。郊与岛指唐代诗人孟郊、贾岛，诗风清苦寒瘦。

庄侯你像四海闻名的史学家习凿齿一样博学，此次到徽州任职只是暂时的安排。动荡年代里很难找到像袁处州那样的贤官，你独自骑着瘦马渡过徽水去赴任。羊肠小路绕着十八道坡盘旋，高高的石台阶仿佛从天上垂下来有三十里长。你一路攀登仿佛伸手就能摸到星宿，没想到真有离天这么近的地方。夜间的军事命令像星火一样紧急，官员们每天都被成堆的文书包围。你不要厌烦在青山之间忙碌的生活，世上能在世俗事务中从容应对的人没有几个。你闲坐时看着云从脸颊边升起，恐怕你在政务间隙就能写出好诗。千座山谷万座山峰都进入你的诗句，是上天派江山来帮助你写出奇伟的作品。我当年曾经经过五岭头，那时芙蓉峰高耸正是秋天。我当时写下的凄怨诗句不成调子，细雨寒烟里只留下空自的愁绪。今天读到你的新诗我惊讶得快要摔倒，诗句就像我当年见过的山色一样美好。我一辈子忍着泪在秋风里哭泣，可笑孟郊贾岛的诗风实在是太狭隘寒酸了。

全诗是诗人方回写给友人庄时然的唱和之作，先写友人赴徽州任上路途的艰险和政务的繁忙，称赞友人从容应对的才干和政务之余赋诗的才思，再联系自己当年游历徽州的经历，高度评价了友人诗作雄阔的风格，抒发了自身的怀旧情绪。