题吕节夫园亭十一首藤洞

周紫芝 · 宋

云山渺无何，地胜余草木。

苍藤饱风霜，夭矫作岩谷。

幽香出空洞，清樾交翠麓。

想时携客来，班荆对棋局。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感闲适 · 隐逸

创作背景

题咏友人园亭

本诗是南宋诗人孙觌为友人吕节夫私家园林中“藤洞”景致所作的组诗作品，创作于孙觌闲居常州时期，为文人之间应邀题咏的社交类诗作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗中的五言律诗，是宋代近体诗的典型代表，体裁定型于初唐，经过宋代发展格律更加灵活，历代都将其作为古典诗歌的核心体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：对藤洞清幽景致的喜爱、对友人高雅志趣的赞赏、对远离世俗的闲适隐逸生活的向往，是宋代文人普遍的精神追求体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.渺无何指辽阔无边、缥缈仿佛没有边界的虚空之境，此处用来形容园亭外云山相接的开阔远景。2.饱风霜的“饱”是饱受、经受足够多的意思，用来形容苍藤生长年岁长久，历经自然考验。3.夭矫原本用来形容龙的屈伸姿态，此处借用形容苍藤弯曲伸展、苍劲有力的样貌。4.空洞指苍藤缠绕形成的类似山洞的空间。5.清樾指树木藤蔓形成的清凉树荫，“樾”就是树荫的意思。6.翠麓指被草木覆盖的青翠山麓，此处指园亭所在的低矮坡地。7.班荆指朋友相遇，铺开荆草坐在地上交谈，代指好友相聚不拘礼节。8.棋局就是围棋棋盘，此处代指下围棋的休闲活动。

逐句白话释义

1.第一句写园亭远望云山相接，缥缈辽阔仿佛没有边界。2.第二句写这个地方地势优越，生长着丰茂的草木植被。3.第三句写苍青色的藤蔓生长多年，饱受风霜侵袭。4.第四句写藤蔓弯曲伸展，姿态苍劲，仿佛天然形成的岩谷。5.第五句写淡淡的幽香从藤蔓缠绕形成的空洞中飘散出来。6.第六句写清凉的树荫交错，覆盖着满是青翠草木的坡地。7.第七句写想象主人时常邀约好友来到这个地方。8.第八句写大家铺开荆草坐在地上，面对面下围棋消遣。

核心主旨概括

1.本诗是一首题咏园林景致的作品，描写的是吕节夫园亭中“藤洞”的独特风光。2.诗人先写藤洞周边的远景，再聚焦到苍藤本身的姿态，接着写藤洞的气息与周边环境。3.最后通过想象主人在此招待好友的场景，凸显藤洞景致的清幽宜人。4.全诗没有华丽的辞藻，用平实的语言勾勒出藤洞的天然野趣。5.也流露出诗人对这种远离世俗喧嚣、闲适自在生活的喜爱与向往。6.整首诗的风格清新自然，和描写的景致气质高度契合。7.既是对友人园林景致的赞赏，也暗含了诗人自身的生活追求。8.没有直接抒发议论，所有情感都藏在景物描写和想象场景之中。

跨学科 · 是什么

苍藤植物特性植物学

1.诗里提到的苍藤是对多年生大型木质藤本植物的统称，江南地区常见的有紫藤、葛藤等品类。2.这类藤本植物生长速度快，枝条韧性很强，能够攀援其他树木或者支架生长。3.生长年限足够久的藤本枝条会变得十分粗壮，扭曲交错的样子确实和岩石山谷的纹理有相似之处。4.这类植物大多会开带有香气的花，花期时香气会在藤架形成的空间里聚集，和诗里“幽香出空洞”的描写吻合。5.江南地区气候温暖湿润，降水充足，非常适合这类藤本植物的生长。6.私家园林中常常会种植这类藤本植物，用来营造清幽的遮蔽空间，供人休憩纳凉。7.除了观赏价值，不少藤本植物的花、根、茎还有药用价值，在古代日常生活中应用很广。8.古人常常会用苍藤的意象来形容历经磨难仍然苍劲有力的人或事物。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和，贴合诗歌清新自然的风格。2.第一二句语速稍慢，重音放在“渺无何”和“余草木”上，突出远景的辽阔和环境的清幽。3.第三四句语速稍快一点，重音放在“饱”和“夭矫”上，读出苍藤的苍劲姿态。4.第五六句语气要轻柔，重音放在“幽香”和“清樾”上，突出环境的静谧舒适。5.第七八句语气要放松，带着想象的感觉，重音放在“携客”和“对棋局”上，读出闲适的氛围。6.每两句之间停顿一秒左右，句中按照语义停顿，比如“云山/渺/无何，地胜/余/草木”。7.整首诗的诵读不需要激昂的情绪，保持平稳悠然的状态就可以。8.可以适当放慢整体语速，让听众感受到诗歌里描绘的清幽意境。

句式仿写指导

1.这首诗的前六句用“景物+特征”的句式，非常适合用来描写景致，仿写难度不高。2.仿写的时候可以先选一个要描写的核心景物，比如古松、老梅、竹屋等。3.第一二句先写周边的远景，交代整体环境的特点，比如“松涛连远岫，院静少人行”。4.第三四句聚焦核心景物的状态，突出它的核心特征，比如“苍松沾雪露，挺立似卫兵”。5.第五六句写核心景物带来的感官体验，比如“寒香出枝桠，凉影覆阶庭”。6.最后两句可以加入人的活动，让场景更有生活气息，比如“闲时邀旧友，煮茶听松鸣”。7.仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻，用平实的语言把景物的特点写清楚就好。8.这种句式非常适合用来写日常观察到的自然景致，练习写景的细节描写能力。

名句写作应用

1.核心名句“苍藤饱风霜，夭矫作岩谷”适合用在描写植物或者人物品格的作文里。2.比如描写家里种的老紫藤的时候就可以用这句，突出紫藤生长年限久、姿态苍劲的特点。3.也可以用来形容历经磨难仍然坚强不屈的人，比如描写扎根山区的老教师的时候。4.用的时候可以直接引用，也可以稍微化用，比如“老槐饱经百年风霜，枝干夭矫仿佛岩谷”。5.这句的适用场景非常广泛，写景、写人都可以用，能够提升文字的古典气质。6.用的时候要注意贴合语境，不要用在描写娇弱的植物或者年轻的人物身上。7.比如写校园里的老梧桐树的时候就可以用这句，凸显树木的历史感和苍劲的姿态。8.日常写随笔、游记的时候也可以引用，让文字更有文化底蕴。

关联知识图谱

王维《辋川集》同主题

1.王维的《辋川集》是唐代题咏私家园林景致的经典组诗，和本诗的创作主题高度一致。2.《辋川集》也是每首诗描写辋川别业的一个景致，和本诗属于组诗题咏园亭的结构完全相同。3.两类作品都走清新自然的风格，通过景物描写抒发隐逸闲适的情感。4.二者都没有华丽的辞藻，用平实的语言勾勒景致，情感藏在描写之中。5.《辋川集》是这类题园诗的开创之作，对后世包括本诗在内的同类作品影响很深。6.如果想要了解更多同类作品，可以先读王维的《辋川集》作为入门。7.两首作品的创作背景都是作者闲居时期，对隐逸生活有亲身的体验。8.二者都流传很广，是古典题园诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

苍藤饱风霜，夭矫作岩谷

为本诗核心名句，以拟人、比喻手法刻画苍藤苍劲姿态，流传广泛，常被用于植物描写、人物品格赞美场景，是宋诗炼字艺术的经典案例。

标签 TAGS

闲适隐逸历史学哲学植物学民俗学

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年

南宋文官、诗人、诗论家

题吕节夫园亭十一首 藤洞