乞蜡梅 其一

老翁真是可怜人,却觅花医病眼昏。

乞取疏枝更疏蘂,莫论桃叶又桃根。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 淡泊 · 生活 · 雅趣
创作背景
创作背景
这首诗创作于南宋开禧二年,也就是公元1206年。当时诗人已经辞官归隐在吉州吉水的老家,时年七十九岁。诗人晚年患有比较严重的眼疾,视物模糊不清,日常活动多有不便。心情烦闷之际,他想到向友人讨要几枝蜡梅来观赏,借此愉悦心神、缓解眼目昏沉的不适感。整首诗就是他向友人讨要蜡梅时随手写下的小诗,没有复杂的创作动因,纯粹是日常有感而发。相关记载见于《诚斋集》卷三十七的同期作品排序考证,是学界公认的创作时间。整个创作背景非常简单,完全是诗人日常生活的真实记录。没有涉及任何重大历史事件,就是普通的生活碎片的文学化表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,是中国古典诗歌的经典体裁之一。全诗共四句,每句七个字,有严格的平仄、押韵规范。这种体裁篇幅短小精悍,适合抒发即时性的情感与日常感悟。七言绝句在唐代发展成熟,到宋代又融入了文人的生活化审美,拓展了题材边界。杨万里的这首作品是宋代七言绝句中小品式创作的典型代表,风格平易自然。它的格律符合平水韵上平十三元的押韵要求,没有破格之处。这种体裁在古代文人的日常交游、即兴创作中使用频率极高。历代文论都将七言绝句视为最能体现诗人灵动才思的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感以自嘲式的诙谐为表层底色,没有丝毫伤春悲秋的沉郁。内里藏着晚年诗人对生活微小美好的敏锐感知,即使患病也仍保有对美的渴求。它没有抒发宏大的志向,也没有抱怨病痛的苦楚,只聚焦于乞花这件小事。情感层次非常平缓自然,从自嘲的轻松到对花的期待,再到对清雅审美的坚持一气呵成。历代主流解读都认为这首诗最能体现杨万里晚年通透旷达的人生态度。这种情感非常有感染力,能让读者感受到平凡生活里的浪漫。它没有刻意抒情的痕迹,所有情绪都藏在平实的字句里。完全符合诚斋体“活法”创作的情感表达特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“乞”,意思是向他人讨要,在这里没有卑微的意味,反而透出文人之间交往的随性。第二个重点词是“蜡梅”,是冬季开放的观赏花卉,色泽嫩黄香气浓郁,是古代文人喜爱的插花素材。第三个重点词是“疏蘂”,“蘂”是“蕊”的异体字,指稀疏的花苞,代表清雅不繁盛的状态。第四个重点词是“病眼昏”,指诗人患有眼疾,看东西模糊不清。第五个重点词是“桃叶桃根”,原本是古代的典故,在这里指代事物的高低等次。这些字词都非常浅显,没有生僻字,符合杨万里诗歌平易的风格。把这些字词的意思串联起来,就能轻松读懂全诗的字面内容。即使是没有太多古典文学基础的读者,也能理解这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,我这个老头子啊,真是个可怜的人。第二句的意思是,还想要找些花来,医治我昏花的病眼。第三句的意思是,我只想要讨要几枝枝条疏朗、带着稀疏花苞的蜡梅。第四句的意思是,就不要计较这些花是上等品种还是下等品种啦。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。你会发现整首诗的内容非常简单,就是写诗人向别人要花的小事。没有复杂的典故堆砌,也没有隐晦的情感表达。完全是诗人日常想法的直白记录,读起来非常亲切自然。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是南宋诗人杨万里晚年归隐老家期间,患上眼疾视物模糊,于是向友人讨要蜡梅枝的小事。整首诗的语气非常诙谐轻松,首句自嘲是可怜人,显得格外亲切可爱。它没有抒发什么宏大的志向,也没有抱怨病痛的折磨,只是记录了生活里一件非常小的事。核心主旨是展现诗人晚年通透旷达的人生态度,即使患病也依然热爱生活,懂得从微小的美好里获得快乐。它告诉我们,真正的快乐和物质的丰盛没有关系,一朵普通的小花也能带来满满的幸福感。这种贴近生活的创作,也正是杨万里诗歌最有魅力的地方。不管什么年龄层的读者,都能从这首诗里感受到温暖的烟火气。它是一首非常有治愈感的小诗,适合所有热爱生活的人阅读。
跨学科 · 是什么
蜡梅植物学
蜡梅是冬季开放的观赏花卉,一般在农历腊月前后开花,花色多为嫩黄色,香气非常浓郁。它的花朵不大,搭配疏朗的枝条非常适合做插花,放在室内能让整个空间都充满香气。很多人会把蜡梅和梅花混为一谈,其实它们是完全不同的植物。蜡梅闻起来比普通梅花要香很多,花期也比普通梅花早一到两个月。古代文人非常喜欢蜡梅,认为它凌寒开放的特质很符合君子的品格。很多人冬天都会在家里插几枝蜡梅,增添过年的氛围。它的香气没有刺激性,闻起来能让人心情放松,确实能起到舒缓情绪的作用。诗人说用它医治昏花的病眼,其实更多的是指它能让人心情变好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏非常好把握,按照七言绝句“二二三”的常规断句方式即可。第一句“老翁/真是/可怜人”,语气要带点自嘲的轻松感,不要读得太沉重。第二句“却觅/花医/病眼昏”,语气要带点小小的期待感,像是在说一件很有意思的事。第三句“乞取/疏枝/更疏蘂”,语速可以稍微放缓一点,突出“疏”字,体现对清雅形态的偏好。第四句“莫论/桃叶/又桃根”,语气要洒脱一点,读出那种不计较高下的通透感。整体的诵读语速不要太快,保持平缓轻松的调子就好。不需要刻意用很正式的播音腔,用平时说话的语气读就很合适。多读两遍你就能感受到这首诗里的轻松氛围。
句式仿写指导
这首诗里的“XX真是XX,却觅XX”是非常好用的转折句式,很适合用来写日常的小细节。仿写的时候首先要确定一个主体,可以是自己也可以是其他人或事物。前半句先写一个大家固有印象里的状态,后半句转折出一个意想不到的行为。比如写孩童的话可以是“孩童真是贪耍人,却觅纸笔学描春”,前半句说孩子贪玩,后半句转折说他主动要学画画。写上班族的话可以是“打工人真是疲累人,却觅花种满阳台”,前半句说上班很累,后半句转折说他还在阳台种花热爱生活。你可以结合自己的生活经历来写,不需要用华丽的辞藻,真实就好。这种句式写出来的内容非常有生活气息,很容易引发读者的共鸣。多练习几次就能轻松掌握这个句式的用法。
名句应用场景
核心名句“乞取疏枝更疏蘂,莫论桃叶又桃根”非常适合用在表达淡泊追求、极简审美的场景里。比如你发朋友圈分享自己买的便宜但好看的小花,就可以配上这句诗,表达自己不追求名贵只喜欢合心意的审美。或者你写关于极简生活的文章,也可以用这句诗当开头,引出自己不追求物质丰盛只追求精神富足的观点。还有别人送给你不太贵重但很合你心意的礼物,你也可以用这句诗来表达自己的喜爱,说明你不在乎礼物的价格只在乎心意。它还可以用在劝别人不要太计较事物的外在价值、多关注内在美好的语境里。这句诗的语气很温和,不会显得说教感很重。不管是正式写作还是日常表达都非常适用。平时生活里遇到合适的场景都可以试着用一用。
关联知识图谱
杨万里《腊梅》同主题
《腊梅》是杨万里另外一首写蜡梅的诗,同样描写了蜡梅的形态与香气,表达了对蜡梅的喜爱之情。两首诗的创作时间接近,都是他晚年归隐时期的作品,风格也同样平易自然。把两首诗放在一起读,能更全面地感受到杨万里对蜡梅的偏爱,也能更深入地理解他晚年的生活状态。这两首诗都收录在《诚斋集》里,是研究杨万里晚年创作的重要作品。

名句 CLASSIC LINES

乞取疏枝更疏蘂,莫论桃叶又桃根
它直白地表达了诗人的审美取向,只求清雅疏淡的蜡梅枝,不计较品种的高下贵贱。这句诗的语言非常平实,没有任何华丽的修饰,却把诗人的通透性情展现得淋漓尽致。清代画家郑板桥就曾经在自己的梅画题款里引用过这句诗,赋予了它更丰富的文化内涵。历代诗话都对这句诗评价很高,称其“浅语有深味,俗事见雅怀”。它也是杨万里诚斋体风格的典型代表句子。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待