次韵赵师是题乌江连云观二绝 其二

连云台上倚阑干,着眼何妨尽日闲。

公子胸中有云梦,更须为助借江山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 赞美
创作背景
次韵唱和创作
本诗创作于南宋绍兴年间,是作者与友人赵师是同游和州乌江连云观时的唱和之作。赵师是先创作《题乌江连云观二绝》题于观壁,作者严格依照原诗的韵脚、韵序次和此篇,为组诗的第二首。创作动因是友人同游的雅兴,以及对友人诗作与胸襟的呼应赞赏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨。该体裁萌芽于南朝,定型于初唐,是古典诗歌中短小精悍、便于抒情的代表性文体。历代诗人多以七言绝句创作即景抒怀、唱和赠答类作品,在唐宋时期发展至鼎盛。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人赵师是开阔胸襟的赞赏,同时暗含对江山胜景助力人文情怀的肯定。情感层次分为两层,前两句写登览闲望的悠然心境,后两句升华为对友人胸襟气度的称颂,整体风格明快旷达,无悲戚沉郁之感。历代解读均认为本诗情感真挚,无隐晦寄托,是典型的友人唱和酬答之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“次韵”,指旧时古体诗词写作的一种方式,依照原诗的韵脚和用韵顺序来创作唱和作品。其次是“连云观”,是宋代乌江当地的一处道教名胜,因地势高峻仿佛连接云端得名。“阑干”就是古代建筑上的栏杆,供人凭靠观景。“云梦”指古代南方的云梦泽,是面积广阔的大型湖泊,后世常用来比喻开阔的胸襟。“公子”在这里指代友人赵师是,他是宋代宗室子弟,所以被尊称为公子。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义情况。大家只要掌握这些字词的意思,就能顺利读懂全诗的表层含义。
第一句“连云台上倚阑干”的意思是,我站在高高的连云台上,斜靠在栏杆上向远处眺望。第二句“着眼何妨尽日闲”的意思是,我放开眼界尽情观赏风景,就算在这里消磨一整天的悠闲时光也没有关系。第三句“公子胸中有云梦”的意思是,公子你的胸襟十分开阔,就像装下了整片广阔的云梦泽一样。第四句“更须为助借江山”的意思是,现在眼前的大好江山,刚好可以作为衬托你开阔胸襟的助力呀。所有的释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。你可以对照原文逐句对应理解,不会有理解上的偏差。
本诗是一首典型的友人同游唱和的七言绝句。整首诗的内容可以分为两个部分,前两句写作者登上连云观之后的所见和悠闲心情,后两句是作者对友人赵师是的赞美。全诗的核心主旨就是通过描绘登览连云观的闲情逸致,称颂友人开阔的胸襟气度,同时也表达了江山胜景和人文情怀相互映衬的美好感受。整首诗的内容非常直白易懂,没有晦涩的隐喻或者寄托,情感真挚明快,读起来给人轻松旷达的感觉。它是宋代文人游赏唱和类作品的典型代表,能让我们感受到当时文人的日常雅趣。
跨学科 · 是什么
乌江历史典故历史学
本诗提到的乌江是中国历史上非常有名的地方。秦朝末年楚汉相争的时候,西楚霸王项羽在垓下之战战败之后,逃到乌江岸边,觉得无颜见江东父老,就在这里自刎而死。从汉代开始,乌江就成了大家熟知的历史古迹,很多文人路过这里都会留下相关的诗作。宋代的时候乌江属于和州管辖,当地除了有项羽的相关遗迹之外,还修建了连云观这样的名胜供人游赏。我们读这首诗的时候,也能感受到这个地方厚重的历史氛围。这些历史内容都是经过正史记载确认的,没有虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,读出旷达悠闲的感觉。第一句“连云台上/倚阑干”,在“连云台上”后面稍微停顿,“倚阑干”三个字读得平缓,体现靠在栏杆上的悠闲状态。第二句“着眼何妨/尽日闲”,“着眼何妨”语气稍微上扬,读出潇洒的感觉,“尽日闲”放慢语速,突出闲适的氛围。第三句“公子胸中/有云梦”,“有云梦”三个字加重语气,突出开阔的气势。第四句“更须为助/借江山”,语速稍快,最后“江山”两个字拖长音收尾,读出开阔的意境。你按照这个节奏多练习几遍,就能读出这首诗的感觉了。
句式仿写指导
我们可以模仿这首诗后两句的“人物+特点+衬托”的句式来进行仿写。这个句式的结构是先点明描写的对象,然后用一个具象的比喻来写对象的特点,最后再写外部事物对这个特点的衬托作用。比如我们可以仿写为“画家胸中有丘壑,更须为助借烟霞”,意思就是画家的心里装着山川丘壑,还需要借助烟霞美景来激发创作灵感。也可以仿写为“少年胸中有壮志,更须为助借长风”,意思是少年心中有远大的志向,还需要借助长风的助力去实现。大家可以结合自己想要表达的内容,替换对应的意象,就能写出符合要求的仿写句子了。
名句应用指导
“公子胸中有云梦,更须为助借江山”这句名句,我们在日常写作的时候可以用来赞美别人开阔的胸襟和眼界。比如我们写夸赞前辈或者朋友的文章的时候,可以引用这句诗,说他“胸中有云梦”,眼界开阔格局大。也可以在写游记类的文章的时候,引用这句诗来表达登览胜景之后,开阔的风景让自己的心胸也变得更加宽广的感受。比如你登上泰山之后写游记,就可以写“站在泰山顶上望着云海翻涌,突然就懂了古人说‘公子胸中有云梦,更须为助借江山’的意思,大好河山确实能让人胸襟开阔”。只要贴合胸襟开阔、景衬人情的主题,都可以使用这句名句。
关联知识图谱
乌江霸王祠历史关联
连云观和霸王祠都是乌江当地的知名历史名胜,二者位置相距不远。宋代的时候文人到乌江游赏,通常都会既参观霸王祠,也登临连云观观景。很多相关的诗作都会同时提到这两个地方,二者都是乌江历史文化的重要载体。大家了解这个关联之后,就能更好地理解本诗的创作场景。
《子虚赋》同典故
本诗中云梦的典故最早出自司马相如的《子虚赋》,《子虚赋》里描写云梦泽是方圆九百里的广阔大湖,物产丰富景色壮丽。后世文人就常用云梦来比喻开阔的胸襟和气度,本诗也是沿用了这个常见的意象。知道这个关联之后,大家就能更好地理解这个意象的含义。

名句 CLASSIC LINES

公子胸中有云梦,更须为助借江山
化用古代云梦泽的典故,将抽象的胸襟气度具象化。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待