寓秀师房
寂寂疏窗秋更催，班班菊蘂为谁开。
山曾有约终相负，鸟解嘲人怪复来。
阅世了知心是梦，倒床须放鼻如雷。
又从白足西庵老，共试斋余双井杯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 超脱
创作背景
南宋初年寓居僧房所作
本诗创作于南宋绍兴初年，当时周紫芝多次应试未中，又逢战乱流离，暂居宣城当地寺院秀禅师的僧房中，与僧人交往过程中触景生情创作此诗，创作动因是抒发仕途失意后的人生感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，起源于南北朝，成熟于唐代，格律严谨，要求全诗八句五十六字，中间两联必须对仗，二、四、六、八句押韵。七言律诗是宋代文人常用的抒情体裁，在宋诗发展中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是早年抱负未竟的淡淡怅惘，二是历经世事后对世俗功利的看淡，三是寄身禅林与僧人交往时闲适舒展的旷达，历代主流解读均认为其是宋代士人受禅宗思想影响形成的典型人生态度体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
蘂是蕊的异体字，指花蕊。白足是对僧人的尊称，古代传说有高僧脚白于面，因此后世用白足代指僧人。双井杯指用双井茶冲泡的茶水，双井是宋代名茶产地。阅世就是经历世事。倒床就是躺到床上。斋余指吃完素斋之后。这些字词都是宋代诗文常用的通俗词汇，没有生僻含义。
逐句白话释义
寂静的疏窗边秋意越来越浓重，斑斑点点的菊花蕊不知道为谁开放。我曾经和青山有过约定终究还是辜负了它，鸟儿懂得嘲笑人，奇怪我怎么又来到这里。经历过世间种种事才明白内心的执念就像一场梦，躺到床上就要毫无顾忌睡得鼾声像打雷一样。现在我跟着西庵的白足老和尚，一起品尝吃完素斋之后的双井好茶。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人寄居寺院僧房时的所见所感，先写秋天僧房周围的景色，再写自己辜负归隐约定的淡淡愧疚，接着写历经世事后的感悟，最后写和僧人一起饮茶的闲适场景，整体表达了诗人看淡世俗得失的旷达人生态度，内容贴近日常，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗句里提到的菊花是我国传统名花，秋天是它的自然花期，很多品种会在9到11月开放。菊花本身没有情感，诗人赋予了它为谁开放的拟人化情感，用来抒发自己内心的怅惘。菊花在古代常和隐士联系在一起，是文人喜爱的意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗，诵读的时候每句按照二二三的节奏断句，比如“寂寂/疏窗/秋更催”。前四句语气平缓，带一点淡淡的怅惘，读到“秋更催”“为谁开”的时候语速稍慢。后四句语气逐渐舒展，读到“鼻如雷”“双井杯”的时候语调明快，读出旷达的感觉。整体语速适中，不需要太快。
句式仿写指导
可以仿写“阅世了知心是梦，倒床须放鼻如雷”的对仗句式，前半句写人生感悟，后半句写具体的行为，要做到词性相对，意境统一。比如仿写的例子：“经霜始觉松如骨，对酒当歌意似潮”，前半句写经历挫折后的感悟，后半句写喝酒时的状态，和原句的结构一致。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻，直白自然就好。
名句写作应用
“阅世了知心是梦，倒床须放鼻如雷”这句可以用在写面对挫折、调整心态的作文里，比如写考试失利的时候，“这次高考失利我难过了很久，偶然看到古人写的‘阅世了知心是梦，倒床须放鼻如雷’，忽然就想开了，不过是一次失败而已，好好休息之后重新出发就好”。也可以用在写旷达人生态度的随笔里，用来表达不纠结于过往得失的心态。
关联知识图谱
题破山寺后禅院同主题
两首诗都是写寄居寺院的所见所感，都描写了寺院幽静的环境，都表达了远离世俗的闲适心境，都是古代寺院题诗的代表作品。常建的《题破山寺后禅院》是唐代的作品，本诗是宋代的作品，二者的创作背景和情感内核有共通之处。
《双井茶送子瞻》同意象
两首诗都提到了双井茶这个核心意象，都体现了宋代文人对双井茶的喜爱。黄庭坚的《双井茶送子瞻》是写给苏轼的赠茶诗，本诗是写和僧人一起饮双井茶的场景，二者都反映了宋代兴盛的茶文化。
名句 CLASSIC LINES
阅世了知心是梦，倒床须放鼻如雷
这两句是本诗核心名句，以直白通俗的语言写出了历经世事后的超脱态度，历代评价多称其“俗中见雅，浅处见深”，后世常被用来形容面对挫折时的旷达心态，也多次被各类散文、随笔引用。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待