次韵郑使君白菊

平生郑康成,不种花婵娟。

但闻书带草,罗生满堂前。

佳菊苦解事,殷勤为公妍。

红油护霜日,一笑真嫣然。

秋风转寒枝,束素争回旋。

团栾立芳砌,皎若璧月圆。

使君颇牧手,年来出临边。

燕衎自折冲,宾从时招延。

苦爱白玉姿,临风嗅芳鲜。

扬州东阁梅,自此复谁怜。

安得白云词,写入朱丝弦。

渊明眼独醒,载酒知谁先。

骚人茹精蘂,世尘聊自蠲。

幽姿倏已空,二士穷益坚。

人生五马贵,行乐须何年。

绝胜杜陵老,江花恼成颠。

才名与富贵,似公真两全。

新诗如脱弹,一出万口传。

锋车行复来,琬琰殊未镌。

且当对香雪,燕寝凝沉笺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏物 · 崇敬 · 抒怀
月份九月
创作背景
元代文人唱和创作
本诗为元代诗人方回创作的次韵唱和作品,系应时任边地州郡长官郑使君的白菊诗作相和而成,创作于郑使君辖区的官署之内,创作动因是借咏白菊赞美郑使君的品格与政绩,契合宋元时期文人雅集唱和的传统。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句固定五字,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活自由,起源于汉代民间歌谣,在魏晋南北朝时期走向成熟,唐代之后仍是文人抒怀言志的常用文体,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是以白菊的清雅高洁喻指郑使君的个人品格,二是赞美郑使君文武兼备的政绩与才名,三是表达文人雅集唱和的闲适意趣,以及对高洁出世精神的推崇,整体情感明快真诚,无悲戚沉郁的色调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郑康成指东汉著名经学家郑玄,相传他讲学的地方长有一种叫书带草的植物。使君是古代对州郡长官的尊称。颇牧是战国名将廉颇、李牧的合称,后世用来代指优秀的军事将领。朱丝弦指用红色丝绒做的琴弦,代指乐曲。杜陵老指唐代诗人杜甫,他曾自称杜陵野老。茹是吃的意思,蠲是去除、净化的意思。五马是古代对太守级官员的代称,指身份高贵。
逐句白话释义
平生像郑玄那样的贤人,从来不会种娇艳的花朵。只听说书带草,满满地长在堂屋前面。美好的白菊很是善解人意,特意殷勤地为您绽放。红油纸挡住下霜的日子,白菊绽开的笑容真是柔美。秋风吹动寒冷的花枝,素白的花团争相回旋摆动。圆乎乎地长在花台之上,洁白得就像圆形的玉璧一样。您有廉颇李牧那样的才干,近年来到边境任职。不用征战就能退敌,时常宴请招待宾客下属。您特别喜爱白菊如玉的姿容,迎着风闻它清新的香气。就算是扬州官署的梅花,从今往后又有谁会怜爱呢。怎么才能得到如云般美好的诗作,谱到琴弦上演奏出来。陶渊明的眼睛格外清醒,谁会先带着酒去拜访他呢。诗人吃着菊花的花蕊,暂且净化掉世间的尘俗。清雅的姿容很快就会凋谢,但两位贤人越是穷困意志越坚定。人生做到太守那样的高位,要等到哪一年才能安心行乐。绝对胜过那杜甫,被江边的花烦扰得快要疯癫。才名和富贵两样,像您这样真的是全都拥有了。新写的诗就像刚出膛的弹丸,一写出来就被万人传诵。朝廷的车很快就要来征召您,您的功绩还没刻在石碑上呢。暂且对着这如雪的香菊,在安静的寝室里烧着沉香吧。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物唱和诗,全篇围绕白菊展开描写,先写郑使君清雅的品性底色,再细致刻画白菊的形态、香气与高洁特质,之后转而叙述郑使君的政绩与雅趣,最后赞美郑使君才名富贵两全,同时表达了对高洁出世精神的推崇,整体以菊喻人,实现了咏物与咏人的自然结合。
跨学科 · 是什么
白菊的生物特性植物学
白菊是菊科菊属的多年生草本植物,是菊花的一个常见栽培品种,花期多在每年的秋季9到11月,花色纯净洁白,花瓣多为舌状,多数品种的白菊有淡淡的清香味,除了观赏价值之外,白菊还有很高的药用价值,可以用来泡茶或者入药,有清热去火明目的功效。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓明快,每五个字为一个停顿单位,句尾的停顿可以稍长。开篇提到郑康成的部分语气要舒缓,描写白菊的部分语气要轻柔带喜爱感,赞美郑使君的部分语气要真诚郑重,最后抒怀的部分语气要闲适放松,遇到典故的部分可以稍微加重读音,突出重点。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中拟人化的咏物句式,比如“佳菊苦解事,殷勤为公妍”的结构,先点明事物,再赋予它人的情感动作,比如可以写“明月善知意,悄然入帘来”,或者“清风最懂趣,偷偷翻书页”,仿写的时候要注意前后两句的逻辑连贯,拟人要自然不生硬,符合事物本身的特质。
核心名句应用场景
“佳菊苦解事,殷勤为公妍”这句可以在秋季赏菊的时候用来描写菊花的美好,也可以用来赞美主人品格高雅,连花草都愿意为他绽放,比如去朋友家做客看到院里的菊花开得正好,就可以用这句诗来夸赞对方的品味,也可以用在写给长辈或者领导的祝福消息里,表达对对方品格的赞美。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明是中国古代最早以菊自喻的诗人,他的《饮酒·其五》是最经典的咏菊作品,本诗中也提到了“渊明眼独醒”,二者都以菊花的特质象征高洁的品格,主题内核高度契合。

名句 CLASSIC LINES

佳菊苦解事,殷勤为公妍;才名与富贵,似公真两全
这两句是本诗的核心名句,前句以拟人手法写白菊善解人意为郑使君绽放,后句直接赞美郑使君才德与富贵兼得,后世常被用于咏菊、赞美他人品格才学的场景,历代诗评多称赞其语浅意深,浑然天成。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待