次韵和答圆明老师二首其一

周紫芝 · 宋

平生作剧谩逢场，枘凿由来苦未当。

笑我弹冠方适越，看谁纫佩独沉湘。

捧心政恐元非病，怒臂前知不自量。

它日小松山下路，合分风月与徜徉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感仕途 · 坚守 · 旷达 · 期许 · 自嘲 · 闲适 · 隐逸

创作背景

韩维与圆明禅师唱和之作

本诗为北宋士大夫韩维任职期间写给僧友圆明禅师的次韵唱和作品，创作于作者仕途遭遇阻滞、对官场规则产生抵触情绪的阶段，创作动因是借唱和抒发个人志节取向，回应圆明禅师的赠诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属于近体诗体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，格律要求严格，全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，全诗押平声韵，是中国古典诗歌的核心体裁之一，历代文人创作数量极多，文体地位极高。

情感 · 解读

全诗核心情感分为三层：首先是抒发自身处世与世俗规则格格不入的自嘲，其次是表达不愿同流合污、坚守个人志节的立场，最终落脚于对归隐山林、自在闲适生活的美好期许，情感逻辑从沉郁转向旷达，符合北宋士大夫儒释融合的典型心态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“作剧逢场”即逢场作戏，指随意应付世俗事务。“枘凿”是榫头和卯眼，比喻两者格格不入。“弹冠”指整理帽子准备做官。“适越”指去越地，比喻不合时宜的选择。“纫佩”指缝制佩戴香草，出自屈原作品，比喻坚守高洁志节。“沉湘”指屈原投汨罗江，代指坚守志节而牺牲。“捧心”指东施效颦的典故，比喻盲目模仿。“怒臂”指螳臂当车的典故，比喻不自量力。“徜徉”指自由自在地行走游玩。

逐句白话释义

第一句写我一辈子都在随意应付世俗事务，就像逢场作戏一样。第二句写我和世俗的规则从来都格格不入，一直为此感到苦恼。第三句写可笑我刚刚收拾好官帽准备去外地做官，做着不合时宜的选择。第四句写你看是谁坚守着高洁的志节，像屈原一样沉于湘江。第五句写我就像捧着胸口模仿西施的东施一样，恐怕本来就没有什么病，只是盲目模仿罢了。第六句写我就像举起胳膊挡车的螳螂一样，早就知道自己是不自量力。第七句写以后到了小松山下的小路上。第八句写我们应该平分那里的清风明月，一起自由自在地游玩。

核心主旨与内容概括

这首诗是北宋诗人韩维写给僧友圆明禅师的次韵唱和作品。全诗先抒发了作者在官场中与世俗规则格格不入的苦恼，用多个典故自嘲自己做官的选择不合时宜、不自量力。最后作者表达了自己不愿继续在官场中挣扎，想要归隐到小松山下，和圆明禅师一起共享清风明月、自在生活的美好期许，展现了作者坚守高洁志节、不随波逐流的人生态度，整体情感从自嘲转向旷达洒脱。

跨学科 · 是什么

典故对应的历史文化常识历史学

“弹冠适越”出自《庄子·逍遥游》，讲的是宋国人带着帽子去越地售卖，但是越人有断发文身的习俗，根本用不到帽子，比喻做了不合时宜的选择。“纫佩沉湘”对应的是战国时期楚国诗人屈原的典故，屈原坚持高洁志节，不愿与世俗同流合污，最终投汨罗江自尽，他在《离骚》中写过“纫秋兰以为佩”，用佩戴香草比喻自己的高洁品格。“捧心”出自《庄子·天运》中东施效颦的典故，讲的是美女西施心口疼捂着胸口，邻居丑女东施模仿她的样子反而更丑，比喻盲目模仿别人只会适得其反。“怒臂”出自《庄子·人间世》中螳臂当车的典故，讲的是螳螂举起胳膊想要挡住前进的车子，根本不知道自己的力量不够，比喻不自量力。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，整体节奏要舒缓，前六句读的时候语气带一点自嘲的沉郁感，最后两句要读得明快旷达。断句参考：平生/作剧/谩逢场，枘凿/由来/苦未当。笑我/弹冠/方适越，看谁/纫佩/独沉湘。捧心/政恐/元非病，怒臂/前知/不自量。它日/松山/下路，合分/风月/与徜徉。每个停顿的地方可以稍微拉长一点尾音，突出七言律诗的节奏韵律感，重点重读“谩”“苦”“笑”“合分”这些字，更好地体现情感的变化。

基础句式仿写指导

可以仿写“它日XXX，合分XXX与XXX”的句式，用来表达对未来美好场景的期许。比如写和朋友的约定的时候，可以仿写为“它日西湖堤上路，合分烟柳与徜徉”。写对乡村生活的向往的时候，可以仿写为“它日瓜棚篱下坐，合分瓜香与闲话”。仿写的时候要注意前后意象的统一性，前面半句要写具体的场景，后面半句要写这个场景里可以共享的美好事物，整体风格要自然明快，符合原句的旷达感。

核心名句写作应用

“它日小松山下路，合分风月与徜徉”这句可以用在写人生选择、豁达心态、归隐向往、朋友约定的作文场景里。比如写自己面对学业压力想要放松的时候，可以引用这句表达对假期和朋友一起出去玩的期待。比如写议论文关于坚守人生选择的主题的时候，可以引用这句表达不随波逐流、追求自己想要的生活的态度。比如写送给朋友的毕业留言的时候，可以引用这句表达以后和朋友重聚游玩的约定，让文字更有古典韵味。

关联知识图谱

古典诗词唱和规则同体裁

本诗是次韵唱和作品，次韵是古典诗词唱和的一种常见形式，要求和诗的韵脚必须和原诗的韵脚完全一致，顺序也不能改变，是古代文人之间交流情感、切磋文采的重要方式，唐宋时期非常流行。

屈原《离骚》同典故

本诗中“纫佩独沉湘”的典故来自屈原的《离骚》和屈原投江的历史事件，屈原是中国浪漫主义诗歌的奠基人，他的作品中常用香草美人比喻高洁的志节，对后世文人创作影响极其深远。

名句 CLASSIC LINES

它日小松山下路，合分风月与徜徉

以明快旷达的笔触写出了作者对归隐生活的美好期许，意象清新自然，该句体现了北宋士大夫禅悦思想影响下的旷达心态。

标签 TAGS

仕途坚守旷达期许自嘲闲适隐逸历史学植物学社会学

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年

南宋文官、诗人、诗论家

次韵和答圆明老师二首 其一