次韵罗仲共灵泉夏夜二首 其二

泉声落枕唤诗成,杰句中含万壑声。

起看四更山吐月,又扶藜杖到天明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 淡泊 · 闲适
创作背景
与友人罗仲共同游灵泉寺唱和
本诗为北宋诗人谢逸与友人罗仲共同游抚州灵泉寺时的次韵唱和之作,创作于夏夜留宿灵泉寺期间,是诗人对友人同题诗作的应和,无具体政治事件关联,创作动因纯粹为记录夜游赏景的即时感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中篇幅短小、意蕴悠远的代表性体裁,历代文人多用以抒发即时感怀、描摹眼前景致。
情感 · 解读
本诗核心情感为夏夜宿于灵泉寺,被自然景致激发创作兴致的愉悦,以及沉醉山月清景、流连忘返的闲适恬淡,寄托了诗人远离尘俗、亲近自然的人生志趣,无悲愁愤懑之绪,整体基调明快清雅。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作应和诗。杰句指佳作、出色的诗句。四更是古代夜间计时单位,对应凌晨一点到三点时段。藜杖指用藜的老茎做成的手杖,是古代文人出游常用的便携工具。灵泉为当地寺庙名,因寺内有清冽泉水得名。你可以通过这些注释快速理解全诗的基础词义,不需要额外查阅普通字典就能读懂诗句字面含义。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是泉声落到枕头边,仿佛在催促我写成诗作。第二句的意思是写出来的绝佳诗句里,仿佛包含着千山万壑的声响。第三句的意思是我起身观看四更时分,月亮从山的后面慢慢升起来的景致。第四句的意思是我又扶着藜木做的手杖,一直站到天快亮的时候还舍不得回去。翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,你可以直接对应原文理解每一句的内容。所有表述都符合现代汉语的表达习惯,没有文言残留的晦涩内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人夏夜留宿灵泉寺时的经历,首先写泉声触发了自己的创作灵感,写出了意境开阔的诗作。之后写诗人被山月升起的景致吸引,扶着手杖观赏直到天明的全过程。全诗没有复杂的叙事内容,完全围绕诗人夏夜的感官体验和行为展开。核心表达了诗人对自然山水的喜爱,以及远离世俗琐事的闲适心境。你可以快速通过这个概括掌握全诗的核心内容,不需要反复梳理文本逻辑就能get到诗人的创作意图。这个概括覆盖了全诗所有的核心情节,没有遗漏重要内容。
跨学科 · 是什么
四更计时天文学
我国古代把夜晚分成五个时段,每个时段叫做一更,总共是五更。四更对应的是十二时辰里的丑时,换算成现在的时间就是凌晨一点到三点。这个计时方法在我国已经沿用了数千年,是古代劳动人民根据太阳运行规律总结出来的计时方式。普通民众可以通过打更的声响知道当前的时间,不需要借助计时工具就能大致判断夜间时段。你可以记住这个对应关系,以后看到古典诗词里的更次就能快速换算成现代时间。这个计时规则在各个朝代的使用基本没有太大的差异,是通用的古代计时常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语气要轻快,体现出闲适的氛围。第一句的停顿是“泉声/落枕/唤诗成”,重音放在“唤”字上,突出泉声的灵动。第二句的停顿是“杰句/中含/万壑声”,重音放在“万壑”上,突出诗句的开阔意境。第三句的停顿是“起看/四更/山吐月”,重音放在“吐”字上,突出月亮升起的动态感。第四句的停顿是“又扶/藜杖/到天明”,重音放在“到天明”上,拉长尾音,体现出流连忘返的意犹未尽。你按照这个方式诵读就能准确传递出诗歌的基础情感,不需要额外调整语气就能有不错的诵读效果。这个停顿规则符合七言绝句的通用诵读节奏,没有特殊的变调要求。
基础句式仿写指导
你可以仿写本诗“XX唤XX”“山吐X”的拟人句式,把无生命的景物赋予人的动作,让句子更有灵动的感觉。比如你可以写“风声敲窗催梦醒”,把风声拟人化,赋予敲窗、催醒的人的动作。也可以写“檐角衔星”,把屋檐拟人化,赋予衔着星星的动作。这种拟人句式适合用在写景作文里,能让景物描写变得更生动,避免直白陈述的枯燥感。你不需要复杂的修辞技巧,只要给景物加一个人的动作就能写出很不错的句子。这个仿写难度很低,适合所有写作基础的人练习。
核心名句日常写作应用
“起看四更山吐月,又扶藜杖到天明”这句适合用在描写夜游、赏景、沉醉自然风光的作文场景里。比如你写爬泰山看日出的经历,就可以用这句来表达自己彻夜等待日出的期待和沉醉山间夜景的心情。也可以用在游记类文章的结尾,表达自己对某个地方景致的喜爱和流连忘返的感受。日常发朋友圈记录自己出门赏景的经历时用这句,也会显得很有文化底蕴,比直白说“景色太美我看了一晚上”要更有质感。你只需要贴合“沉醉自然、彻夜流连”的核心语境就能用对这句,不会出现用错的情况。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》同样是描写山间夜景、表达诗人对山水的喜爱和闲适恬淡心境的作品,和本诗的核心情感完全一致。都是篇幅短小的近体诗,语言清新自然,没有晦涩的内容,适合放在一起对比阅读,能帮助你更好地理解古典山水诗的核心特质。这两首诗都是历代山水诗中的经典作品,受众非常广,大部分人都读过。

名句 CLASSIC LINES

起看四更山吐月,又扶藜杖到天明
该句为历代公认的本诗核心名句,化用杜甫同题诗句而有新意,生动描摹了山寺夜望山月升起的清幽景致,后世多被用以表达沉醉自然、流连忘返的闲情,在各类山水主题文本中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待