将归白湖而雨

世间那得此间身,恐是前生贺季真。

白水窗闲频入梦,黄梅雨细却留人。

重听欸乃烟中曲,净扫离骚几上尘。

但得南风送归棹,未应幽独解伤神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
创作背景
这首诗是南宋诗人周紫芝晚年所作,周紫芝致仕辞官后打算返回白湖的隐居居所,途中遭遇初夏梅雨滞留,有感而发写下这首诗,创作时间大致在南宋绍兴二十一年(1151年)前后,是他晚年隐逸时期的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝,定型于初唐,成熟于盛唐,全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗工整,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心表达了作者辞官归隐后对乡居生活的向往,遇雨滞留却毫无烦闷的闲适心境,以及不惧怕幽独、追求自在精神生活的旷达人生态度,没有丝毫的消极情绪,充满了平和愉悦的氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贺季真指唐代诗人贺知章,字季真,晚年辞官归隐为道士。白水指代白湖,是作者晚年的隐居居所。黄梅雨指江南初夏梅子黄时的连阴雨,又称梅雨。欸乃是古时渔家、船工所唱的船歌,声调婉转悠扬。离骚是战国诗人屈原的代表作,后世常代指高洁的文学志趣。棹指船桨,此处代指归乡的船只。幽独指幽静独处的生活状态。伤神指因孤独、不顺而产生的感伤情绪。
逐句白话释义
首句直抒胸臆,感叹人世间很难拥有自己如今这般自在无拘的身份。第二句以唐代归隐名士贺知章自比,暗含自己向往隐逸生活的心意。第三句写自己时常梦到白湖居所边临水的闲窗,满是对归乡的期盼。第四句写初夏细密的梅雨纷纷落下,反倒把准备归乡的自己留了下来。第五句畅想归乡后的生活,要在烟水迷蒙的湖边重新聆听悠扬的船歌。第六句写要把几案上落了灰尘的《离骚》打扫干净,时常品读来涵养志趣。第七句直言期许,只盼望和煦的南风能够护送自己的归船顺利抵达居所。第八句抒发旷达心境,就算归乡后幽静独处,也绝对不会感到感伤愁苦。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人周紫芝晚年归乡途中遇雨时所作。全诗围绕“归乡遇雨”的核心场景展开。开篇以贺知章自比,点明自己的隐逸志趣。中间两联分别写对乡居生活的思念、遇雨滞留的现状和对归后生活的畅想。结尾抒发了自己对归隐生活的向往和旷达释然的心境。全诗没有丝毫遇雨滞留的烦闷,反倒满是闲适愉悦的情绪。充分展现了诗人看淡功名利禄、追求自在生活的人生态度。情感真挚自然,读来倍感亲切。
跨学科 · 是什么
梅雨与梅的生物属性植物学
诗中的“黄梅”指梅的成熟果实,梅是蔷薇科杏属的落叶乔木。梅的果期集中在每年公历5-6月,恰好与江南地区的雨季重合,因此该时段降水被称为黄梅雨。成熟的梅子外皮呈黄绿色,味酸,可加工为蜜饯、梅酒等食品。梅是中国传统“四君子”意象之一,象征高洁坚贞的品格。梅原产于中国南方,喜温暖湿润的气候,长江流域分布最广。除食用和文化价值外,梅的果实还有生津止渴的药用功效。诗中用黄梅雨点明时节,自带雅致的江南文化意趣。目前梅的相关种质资源已经被列入中国国家重点保护野生植物名录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏总体要舒缓闲适,符合诗歌的情感基调。首联两句要带着淡淡的赞叹语气来读,重音落在“此间身”“贺季真”上。颔联前句要读得轻柔,满含思念的意味,重音放在“频入梦”上。颔联后句要带一点小小的意外感,语气轻松,重音放在“却留人”上。颈联两句要读得充满向往,语速稍慢,重音放在“欸乃曲”“几上尘”上。尾联前句要读得充满期许,语气上扬,重音放在“送归棹”上。尾联后句要读得坚定旷达,语速放缓,重音放在“解伤神”上。整体诵读时句与句之间的停顿稍长,营造出悠然闲适的氛围。
基础句式仿写
可以仿写诗歌中“XX频入梦,XX却留人”的转折句式,用来表达生活中的小意外。仿写时要注意前后两句的语义关联,前句写期盼的内容,后句写当下的现实状况。比如可以写“故园花盛频入梦,寒雪封路却留人”,表达想要回乡却被大雪阻挡的心情。也可以写“长安灯亮频入梦,疫情反复却留人”,表达想要去游玩却被疫情阻挡的状况。仿写时要注意句式对仗,前后两句的字数、结构要保持一致。用词要尽量简洁雅致,符合古典诗词的语言风格。还可以拓展仿写“但得XX,未应XX”的条件句式,表达坚定的态度。比如可以写“但得家人常相伴,未应清贫觉苦寒”,表达对亲情的看重。
名句写作应用
诗中的核心名句“但得南风送归棹,未应幽独解伤神”可以用在表达旷达心境的写作场景中。比如写自己面对暂时的困难时,只要心中有向往的目标,就不会感到苦闷的内容时就可以引用。也可以用在描写归隐、返乡主题的文章中,表达对自在生活的向往。比如写返乡见闻的作文时,结尾引用这句诗,可以升华主旨,突出自己对家乡的喜爱。还可以用在表达自己不惧怕孤独、享受独处的写作内容中。比如写关于独处的话题作文时,引用这句诗可以增加文化底蕴,让文章更有说服力。引用时要注意结合上下文的语境,不要生硬堆砌。也可以对这句诗稍作改编,适配现代语境的写作需求。
关联知识图谱
贺知章《回乡偶书》二首同主题
诗中作者自比的贺季真就是唐代著名诗人贺知章。贺知章晚年辞官归隐回到家乡越州,写下了著名的《回乡偶书》二首。两首《回乡偶书》都围绕归乡的主题展开,抒发了对家乡的思念和物是人非的感慨。和本诗一样,都表达了对归隐自在生活的向往。贺知章的归隐是古代文人理想的人生归宿之一,受到后世很多文人的推崇。周紫芝在这里自比贺知章,就是表达自己和贺知章一样追求自在闲适的生活。《回乡偶书》是唐诗中归乡主题的经典代表作,流传极广。读者可以对比阅读两首作品,体会不同时代文人归乡时的不同心境。

名句 CLASSIC LINES

但得南风送归棹,未应幽独解伤神
这两句直接抒发了作者的旷达心境,只要有南风护送自己归乡,就算幽静独处也不会感到伤神,语言平实却情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待