归自白湖舟中作

客舍三寒暑,扁舟八往还。

残年不如意,老色日凋颜。

暗谷鸣珊珮,晴峦结翠鬟。

江禽浑识面,似欲唤人闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感倦怠 · 闲适
创作背景
至正十年年末归乡作
本诗作者为元代诗人宋褧,元顺帝至正年间任职安徽庐州路,三年间多次往返白湖一带,本诗作于至正十年(1350年)年末卸任归乡的舟中,是诗人归途所见所感的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句五字,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一,在中国古典诗歌史上占有重要地位,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是多年宦游奔波、岁末仍不如意的怅惘倦怠,二是归途见到熟悉的山水风物时的愉悦释然,寄寓了诗人对官场生活的厌倦和对闲适生活的向往,情感真挚自然,是元代中期文人普遍心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“客舍”指诗人在外任职的居所,第二句“扁舟”就是轻便的小船,第三句“残年”指年末、一年将尽的时候,第四句“老色”指衰老的神色,第五句“凋颜”指容颜憔悴,第六句“暗谷”指幽深的山谷,第七句“晴峦”指晴天的山峦,第八句“识面”指认得面容,第九句“闲”指闲适安逸的生活。
逐句白话释义
第一句我在外地的客居之所已经度过了三年时光,第二句乘坐小船往返于白湖一带已经有八次之多,第三句临近年末这一年仍然有很多不顺心的事,第四句衰老的神色日渐显现,容颜也越来越憔悴,第五句幽深的山谷里传来潺潺的水声,就像玉佩碰撞发出的清脆声响,第六句晴天的山峦青翠圆润,就像女子盘起的翠色发髻,第七句江边的水鸟全都认得我的面孔,第八句它们好像要呼唤我停下来享受闲适的生活。
核心主旨概括
第一句这首诗是诗人宦游三年归乡途中所作,第二句开篇先交代自己多年奔波的经历,第三句接着抒发了多年宦途不顺、年华老去的怅惘情绪,第四句后半部分转而描写归途所见的清新秀丽的山水风光,第五句通过对山谷水声、晴天山峦、江边水鸟的刻画,第六句展现了诗人见到熟悉的自然风物时的愉悦心情,第七句也暗含了诗人对官场奔波生活的厌倦,第八句表达了诗人对回归闲适生活的向往,第九句整体风格清新自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
白湖地理特征地理学
第一句诗中提到的白湖位于今安徽省合肥市东南部,第二句属于巢湖流域的重要组成部分,第三句元代时白湖水域面积比现在更广阔,第四句周边分布着大量低矮的丘陵山地,第五句山谷间有多条溪流汇入湖中,第六句湖区气候温暖湿润,植被覆盖率很高,第七句栖息着大量野生水鸟,第八句与诗中描写的地理风貌完全吻合,第九句是元代庐州地区重要的水路交通要道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一句诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,第二句前两联要带着些许怅惘的语气,语速稍慢,第三句“客舍/三/寒暑,扁舟/八/往还”按照二一二的节奏断句,第四句“残年/不/如意,老色/日/凋颜”同样按二一二节奏断句,重音放在“三”“八”“不如意”“凋颜”上,第五句后两联语气要转向明快愉悦,语速可以稍快,第六句“暗谷/鸣/珊珮,晴峦/结/翠鬟”重音放在“鸣”“结”两个动词上,第七句“江禽/浑/识面,似欲/唤/人闲”重音放在“浑”“唤”上,第八句最后一句“人闲”可以适当拖长,读出闲适的意味,第九句整体情感要先抑后扬,符合诗人的情绪变化。
句式仿写指导
第一句可以仿写这首诗后两联的比喻和拟人手法,第二句先选取两种自然景物作为描写对象,第三句第一句用比喻手法描写景物的特征,第四句第二句用拟人手法赋予景物人的情感动作,第五句比如描写春雨后的园林可以写“轻雨垂珠箔,新花笑玉颜”,第六句描写山间夜行可以写“松风弹素琴,山月照归人”,第七句仿写的时候要注意前后两句对仗工整,第八句用词要贴合景物的实际特征,第九句情感要自然融入景物描写中,不要过于生硬。
名句应用指导
第一句“暗谷鸣珊珮,晴峦结翠鬟”可以用来描写山水秀丽的自然风光,第二句比如写游记的时候可以用到这句话,第三句比如“穿行在皖南的群山之间,只见溪水潺潺,青峰叠翠,真可谓‘暗谷鸣珊珮,晴峦结翠鬟’,美不胜收”,第四句“江禽浑识面,似欲唤人闲”可以用来描写与自然亲近的闲适场景,第五句比如写乡村生活的散文时可以用到,第六句比如“每次回到老家的湖边,那些水鸟都不怕人,慢悠悠地在岸边踱步,颇有‘江禽浑识面,似欲唤人闲’的意趣”,第七句这两句名句都适合用在写景抒情的文章中,第八句能够增强文字的画面感和文化底蕴,第九句也可以用在表达对闲适生活向往的文段中。
关联知识图谱
《山居秋暝》同类山水行旅诗
第一句《山居秋暝》是唐代诗人王维的山水诗代表作,第二句两首诗都采用了先抒情后写景的结构,第三句都运用了比喻和拟人手法描写自然景物,第四句都表达了对官场生活的厌倦和对闲适生活的向往,第五句风格都清新自然,情景交融,第六句《归自白湖舟中作》明显受到了王维山水诗创作风格的影响,第七句两首诗都做到了诗中有画,画中有诗,第八句都是山水诗中的经典作品,第九句适合放在一起对比阅读,理解山水诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

暗谷鸣珊珮,晴峦结翠鬟;江禽浑识面,似欲唤人闲
本诗核心名句为颈联与尾联,历代评其清新自然,有王维山水诗遗意,既精准刻画了白湖流域的山水特征,又以拟人手法赋予景物人情温度。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待