渡陂南用斜川韵

万物自有得,吾生感行休。

及兹天气佳,步寻水南游。

青板得野航,竟渡一苇流。

乘流本无心,岂有不下鸥。

开口月有几,百年终一邱。

与世似异趋,此行谁我俦。

村醪亦足醉,对影自献酬。

未知垂老日,能遂此乐不。

事定会当谐,不复怀预忧。

但愿营自安,孰是都无求。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“陂”指蓄水的池塘,是江南地区常见的水利设施。“斜川韵”指陶渊明《游斜川》一诗所用的韵脚,本诗为次韵创作。“野航”指乡村中用来渡水的小型船只。“一苇流”化用《诗经》中“一苇杭之”的表述,形容小船轻便灵巧。“鸥”此处暗用鸥鹭忘机的典故,指代没有心机的状态。“村醪”指农家自己酿造的粗酒,酒味比较淡薄。“献酬”原指宾主互相敬酒,此处指诗人对着自己的影子自斟自饮。“不”同“否”,是句末疑问语气词。
逐句白话释义
世间万物都有自己的归处和所得,我不禁感慨自己的人生已经走到了后期。赶上今天天气格外晴朗舒适,我便散步到水塘南边去游玩。找到了一艘用青木板做的小渡船,坐着它像一片苇叶一样轻飘飘渡过了水面。顺着水流前进本来就没有什么刻意的想法,没有心机的话鸥鸟怎么会不肯飞下来呢。人生在世能看到多少次满月的景象呢,百年之后终究不过是埋在一座山丘里。我好像和世俗人的追求不太一样,这次出游又有谁能和我作伴呢。农家的酒也足够让我喝醉了,对着自己的影子自斟自饮也很有乐趣。不知道到了年纪更老的时候,还能不能拥有这样的快乐。事情到了该成的时候自然会成,我不需要提前为还没发生的事忧愁。只希望自己的生活能够安稳顺遂,除此之外我再也没有别的奢求了。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人偶然赶上好天气,渡水塘到南岸游玩的完整过程。诗人先是描写了乘船渡水的轻松惬意,随后借鸥鸟的意象抒发了自己没有心机、淡泊随性的人生态度。诗人在游玩过程中想到了人生的短暂,也意识到自己和世俗追求的不同。最终诗人表达了自己只求生活安稳、别无他求的恬淡志向,整体基调轻松闲适,没有哀怨愁苦的情绪。
跨学科 · 是什么
宣城陂塘地貌地理学
宣城位于今天的安徽省东南部,属于亚热带季风气候区。这里四季分明,春秋两季气温适宜,降水适中,晴朗天气较多。境内有青弋江、水阳江等多条河流,历史上当地百姓开挖了大量陂塘用来蓄水灌溉农田。这些陂塘周边自然景色优美,自古以来就是当地居民和文人出游的好去处。本诗中诗人的出游路线就是沿着城郊的陂塘展开,符合当地的地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每两句为一个停顿单位,整体语速要放缓,语气要平缓放松。开头两句语速稍慢,带着淡淡的感慨语气。中间描写渡水和游玩的句子语气要轻快,体现出出游的惬意。后面抒发情志的句子语气要平和稳重,体现出诗人恬淡的心态。遇到韵脚的字可以适当拉长读音,比如“休、游、流、鸥、邱、俦、酬、不、忧、求”这些字,突出古诗的韵律感。诵读的时候不需要有太强烈的情绪起伏,整体保持平淡闲适的基调即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“乘流本无心,岂有不下鸥”的反问句式,用来表达某种顺理成章的状态。首先前半句点明前提条件,后半句用反问的形式点明自然会出现的结果,不需要额外添加修饰词。比如可以仿写“待人本以诚,岂有不交友”,前半句点明待人真诚的前提,后半句用反问说明自然能交到朋友的结果。也可以仿写“读书本用功,岂有不登科”,前半句点明用功读书的前提,后半句点明自然能取得好成绩的结果。这种句式结构简单,表达的观点清晰有力,适合在说理类的习作中使用。
核心名句应用示例
核心名句“乘流本无心,岂有不下鸥”可以用在表达淡泊心志、真诚待人的写作场景中。比如写自己对待朋友的态度时,可以写道:“古人说‘乘流本无心,岂有不下鸥’,我待人从来没有什么算计的心思,身边的朋友自然也愿意和我交心。”也可以用在描写自己不追求功名利禄的心态时,比如:“我现在只希望把自己的本职工作做好,从来没有想过要争抢什么,‘乘流本无心,岂有不下鸥’,该属于我的东西自然会来。”还可以用在劝说别人不要太有心机的场景中,引用这句话说明真诚才是最好的处世方式。
关联知识图谱
陶渊明《游斜川》同主题
本诗是次陶渊明《游斜川》的原韵创作,两首作品都是描写郊野闲游的内容,都抒发了淡泊隐逸的志趣,陶渊明的作品是本诗的创作灵感来源。
鸥鹭忘机同典故
本句化用了《列子》中鸥鹭忘机的典故,指代人没有巧诈之心,异类也会愿意亲近,这个典故是本句核心内涵的来源。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待