舟过道场山下将往游舟师告以雪涂不可行而止

风蒲饱朝航,霁色急新涨。

云山绕平湖,水墨澹屏障。

夷犹柂初回,突兀山入望。

何妨倾寸眸,便足了千嶂。

想像钟磬音,隐约霄汉上。

我欲一往游,遐瞻兹可畅。

暮雪犹在涂,遗事不得访。

人生蜡屐缘,一世能几两。

登山追胜游,脚力须少壮。

重来定何时,吾策今可杖。

老愿复尔违,抚事一惆怅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 怅惘
创作背景
淳熙十六年陆游罢归途中作
这首诗作于南宋淳熙十六年(公元1189年),陆游当时因谏言被罢官,从临安返回山阴故里,舟行沿江南运河经过湖州道场山下,见山色秀丽想要登山游览,随行的船工告知雪后山路湿滑无法通行,诗人游兴受阻有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句五个字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限,是唐代之前最主要的诗歌体裁,宋代之后仍有大量文人创作。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是眼见秀丽山景却无法登山游览的遗憾与怅惘,第二层是由游山受阻引申出的对人生短暂、盛年易逝的感慨,同时暗含宋代士大夫顺其自然的适意人生态度,历代解读共识偏向于平淡自然的个人抒怀,无强烈的家国情怀寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.风蒲:指被风吹动的水生蒲草。2.霁色:雨后初晴的天空颜色。3.新涨:指雨后新涨的春水。4.夷犹:指船只徘徊缓行的样子。5.寸眸:指人的眼睛。6.蜡屐:指涂了蜡的木屐,是古人游山常用的鞋子。7.胜游:指畅快的游览活动。8.策:指拐杖。9.惆怅:指失意难过的情绪。
逐句白话释义
1.风吹蒲草,晨船顺畅航行,初晴天色下春水快速上涨。2.云绕青山环抱平湖,景色像淡墨画成的素净屏风。3.船刚掉头缓行,高耸的道场山就映入眼帘。4.只需抬眼远望,就能看尽周围层叠的山峦。5.我仿佛能听见山上寺院的钟磬声,隐约从高空飘来。6.我想要前去游览,远远望山就已心情舒畅,可雪还覆盖山路,没法探访古迹。7.人生能有多少次游山的缘分,一辈子又能穿坏几双游山的蜡屐呢。8.想要登山畅快游玩,得趁年轻腿脚有力的时候。9.不知下次再来是何时,我的拐杖早已备好,可年迈的愿望再次落空,想起这事就满是惆怅。
全诗主旨概括
1.这首诗记录了诗人舟过道场山想要登山游览,却因雪后路滑无法成行的经历。2.前半部分描绘了舟中所见的湖山秀丽景色,写出了诗人萌生的强烈游兴。3.后半部分从游兴受阻的小事出发,引申出对人生短暂的感慨。4.诗人认为美好的游历机会十分难得,应该趁着年轻力壮的时候及时去体验。5.全诗没有激烈的情绪抒发,只有平淡自然的怅惘,体现了诗人晚年平和的心态。6.这首诗也暗含了宋代文人顺其自然、不强求的适意人生态度。7.整体风格清新冲淡,和陆游一贯的豪放诗风有明显区别。8.读者能从诗中感受到普通人面对美好事物求而不得的共通情绪。
跨学科 · 是什么
道场山地貌特征地理学
1.道场山位于今浙江省湖州市南郊,属于天目山余脉。2.它的海拔约210米,周围被苕溪、太湖的支流水系环绕,形成山抱平湖的地貌。3.道场山属于亚热带季风气候,降水丰富,雨后经常出现云雾绕山的景观。4.自唐代起这里就是浙北著名的游览胜地,山上有始建于唐代的护圣万寿寺。5.宋代时道场山紧邻江南运河主航道,往来的文人客商很容易看到这座山。6.现在道场山仍是湖州著名的风景名胜区,保留了宋代以来的很多古迹。7.当地温润的气候和茂密的植被,是形成诗中水墨画般景色的主要原因。8.这种山水相依的地貌,也是太湖沿岸江南丘陵的典型特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首诗是五言古诗,诵读的时候每句可以分成2-3个停顿。2.比如“风蒲/饱/朝航,霁色/急/新涨”,停顿的时候气息要舒缓。3.前四句写景的部分,语气要轻松明快,读出景色的秀丽感。4.中间四句写看到山的部分,语气可以稍微上扬,读出诗人的惊喜感。5.写到想要游山的部分,语气要带着期待感,语速稍微加快一点。6.写到雪阻不能游的部分,语气要稍微低沉,读出遗憾的感觉。7.后面抒发人生感慨的部分,语气要平和舒缓,读出沉思的感觉。8.最后一句“抚事一惆怅”,语速要放慢,最后一个字可以稍微拖长,读出怅惘的余味。
句式仿写指导
1.可以仿写这首诗前两句的写景句式,用名词加动词的简洁结构描写景物。2.比如原句“风蒲饱朝航,霁色急新涨”,用“风蒲”“霁色”两个景物名词,搭配“饱”“急”两个动态动词。3.仿写的时候可以先选两个典型的景物,再找一个能体现景物特点的动态动词。4.比如描写秋日江边的景色,可以写“霜枫明晚渡,寒声落浅滩”。5.还可以仿写“云山绕平湖,水墨澹屏障”的比喻句式,用常见的物品比喻景色。6.这个句式是先写具体的景色,再用一个大家熟悉的物品做比喻,突出景色的特点。7.比如描写草原的景色,可以写“青草接长空,绿毯铺千里”。8.仿写的时候要注意用词简洁,不要用太复杂的修饰,符合古诗白描的特点。
名句写作应用
1.核心名句“人生蜡屐缘,一世能几两”可以用在很多日常写作场景中。2.最常用的是写旅行相关的作文,用来感慨旅行机会的难得,呼吁大家珍惜出行的机会。3.比如写游记的开头,可以用这句话引出自己珍惜每次旅行机会的心情。4.还可以用在写珍惜时光、把握当下的主题作文里,表达盛年不重来的感慨。5.比如写“正如陆游所说‘人生蜡屐缘,一世能几两’,我们要趁着年轻多去体验不同的生活,不要留下遗憾”。6.也可以用在写遗憾主题的作文里,用来表达求而不得的怅惘情绪。7.比如写自己错过了一次重要的比赛机会,就可以用这句话来抒发自己的遗憾。8.这句话语言通俗易懂,又有文化底蕴,用在作文里能提升文章的文化感。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
1.《游山西村》也是陆游创作的游赏主题诗歌,和本诗的创作时间相近。2.两首诗都写了陆游游览途中的经历,都体现了他对自然的热爱。3.《游山西村》写的是顺利游赏的经历,本诗写的是游赏受阻的经历,情绪不同但内核一致。4.两首诗的风格都比较清新自然,和陆游豪放的爱国诗风有区别。5.两首诗都有流传很广的名句,被后人广泛引用。6.两首诗都记录了南宋时期江南的乡村风光和民俗风情。7.都能体现陆游晚年罢官后平和闲适的生活状态。8.是研究陆游晚年生活和创作的重要作品。
阮孚蜡屐同典故
1.本诗中“人生蜡屐缘,一世能几两”化用了东晋阮孚蜡屐的典故。2.这个典故出自《世说新语·雅量》,阮孚十分喜爱收集蜡屐。3.有一次有人去拜访他,看到他正在给蜡屐涂蜡,还感慨说“未知一生当著几两屐”。4.后来这个典故就用来指代人生短暂,应该及时行乐,珍惜游玩的机会。5.陆游在这里化用这个典故,既符合当时的场景,又增加了诗歌的文化底蕴。6.这个典故在很多古代诗词中都被引用,是十分常见的文人典故。7.它体现了中国古代文人对适意生活的追求,不强求功名利禄的人生态度。8.现在这个典故也常被旅行爱好者引用,表达对旅行的热爱。

名句 CLASSIC LINES

人生蜡屐缘,一世能几两;登山追胜游,脚力须少壮
这两句化用了东晋阮孚蜡屐的典故,直白道出人生游赏机会难得、盛年当及时追梦的哲理。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待