追和向苏州罢吴门作

幕北传烽飞夕埃,庙堂今日要真才。

肯将身向急流退,要问客从何处来。

宝墨光翻银汉落,画船恩重锦帆开。

胸中丘壑公元有,便恐鸱夷挽不回。

基础信息 BASIC

情感崇敬 · 赞美
创作背景
南宋初年追和罢任官员
本诗创作于南宋初年,主战派官员向子諲罢苏州知州任,作有原作,诗人周紫芝步其韵作此追和诗,肯定向子諲的政绩与品格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严整、颔联颈联对仗,起源于南北朝,成熟于唐代,是古典诗词的重要体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对罢任归隐的向姓官员的才干与不恋权位品格的赞颂,同时表达对其归隐的钦佩与不舍之情,暗含对南宋时局的感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
传烽指古代边境发现敌情时点燃烽火传递警报,是古代重要的军情传递方式。庙堂原本指古代帝王祭祀、议事的场所,在古典诗词中常用来代指朝廷。急流退是急流勇退的简写,指人在仕途顺利、风头正盛的时候主动选择辞官归隐。宝墨是对他人书法、诗作手迹的美称,体现了对对方的尊重。银汉就是我们常说的银河,是夜空中由大量恒星组成的带状星群。丘壑原本指山水自然景观,在这里代指人的胸中有才学、有审美格局。鸱夷全称为鸱夷子皮,是春秋时期名臣范蠡归隐后的自号,后世常用来代指功成身退的隐士。这些字词都是古典诗词中的常见意象与常用词汇,理解它们就能读懂诗歌的基本内容。
逐句白话释义
第一句写北方边境传来了军情警报,傍晚的尘埃随着警报四处飞扬,点明了当时的时代背景。第二句写朝廷在这样的时局下,正是需要真正有才干的人来匡扶社稷的时候,反衬了下文主人公辞官的选择。第三句写主人公竟然愿意在自己仕途最为顺利的时候主动选择急流勇退,放弃了现成的功名与权位。第四句是诗人的设问,也是对旁人疑问的回应,暗含对主人公选择的好奇与钦佩。第五句写主人公的诗作手迹光彩照人,就像是银河从天上落下来一样,赞美了对方的文采出众。第六句写主人公辞官返乡乘坐的画船承载着朝廷的恩遇,华丽的锦帆缓缓张开,体现了朝廷对他的认可。第七句写主人公的胸中本来就有山水丘壑的格局,有着远超常人的才学与胸襟。第八句写恐怕就算是曾经功成身退的鸱夷子皮范蠡,也拉不回想要归隐的主人公,表达了对其选择的肯定与不舍。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人周紫芝的唱和之作,是为了追和刚刚罢去苏州知州任的向姓官员的作品。诗歌开篇先点明了当时宋金对峙、边境军情紧急的时代背景,突出了朝廷对人才的迫切需求。接着诗人点出了主人公在这样的背景下依然选择急流勇退的做法,没有做任何的苛责,反而满是钦佩之情。诗歌中间两联分别赞美了主人公的出众文采,以及朝廷对他的认可与恩遇,说明他的辞官不是因为被朝廷贬谪,而是主动的选择。最后两联用范蠡的典故,赞美了主人公的才学与高洁的品格,也表达了对他执意归隐的不舍之情。整首诗没有晦涩的词汇,情感真挚自然,既表达了对友人的赞美,也暗含了诗人对人生选择的思考。普通读者不需要太多的专业知识,就能感受到诗歌中传递出的钦佩与不舍的情绪。这首诗也体现了南宋时期士大夫阶层常见的入世与出世的矛盾思想。
跨学科 · 是什么
鸱夷与范蠡典故历史学
鸱夷在这里指的是春秋时期的著名政治家范蠡,他是越王勾践的重要谋臣。范蠡辅佐越王勾践卧薪尝胆,最终灭掉了吴国,一雪会稽之耻,立下了不世之功。在功成名就之后,范蠡没有选择留在朝廷享受荣华富贵,而是主动辞官归隐,改变姓名自号鸱夷子皮,遨游于山水之间。范蠡后来还靠经商成为了巨富,被后世称为陶朱公,是公认的功成身退的典型代表。后世的古典诗词中经常用鸱夷或者陶朱公来代指那些不恋权位、主动归隐的贤士。这首诗里用这个典故,就是把主人公和范蠡相提并论,体现了对主人公品格的极高评价。普通读者只要了解范蠡的生平,就能轻松读懂这句诗的含义。这个典故是古典诗词中非常常见的典故,使用率很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照四三的节奏断句,比如“幕北传烽/飞夕埃,庙堂今日/要真才”。诵读的整体语气要平缓真挚,读出对主人公的钦佩之情,不需要过于激昂。首联读的时候语速稍快,体现出军情紧急的氛围感。颔联读的时候要放慢语速,突出对主人公急流勇退选择的赞叹。颈联读的时候语气要舒展,体现出对主人公文采和恩遇的赞美。尾联读的时候语气要稍带不舍,读出对主人公归隐的惋惜与钦佩。每句的最后一个字是韵脚,读的时候可以稍作拉长,体现出七言律诗的韵律感。诵读的时候可以配合轻微的手势,更好地体会诗歌的情感节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“肯将身向急流退,要问客从何处来”是非常经典的对仗句式,适合大家仿写。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句写人的主动选择,后半句写旁人的反应或设问。首先要确定你想要描写的人物的选择,比如可以写一个人放弃城市的生活回到乡村。前半句可以写“肯将身向乡村去”,后半句可以写“要问君从何处来”。也可以写一个人放弃高薪的工作去做公益,前半句写“肯将身向公益行”,后半句写“要问心从何处来”。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要句式结构一致,表意通顺就可以。这个句式可以用来描写各种与众不同的人生选择,突出人物的特立独行与高洁品格。大家平时写作文的时候可以多用这个句式,提升文章的文采。
核心名句写作应用
“肯将身向急流退,要问客从何处来”这句名句适合用在描写人物淡泊名利、不恋权位的主题作文中。比如写你身边的某个长辈,在事业最辉煌的时候选择退休回家陪伴家人,就可以用这句诗来赞美他的选择。也可以用在写古代隐士的作文中,比如写陶渊明辞官归隐,就可以用这句诗来形容他的人生选择。还可以用在议论文中,作为论据来证明淡泊名利的重要性,论证人生不只有追求功名这一条路。用的时候可以直接引用这句诗,然后结合你要写的人物的事迹展开论述。这句诗自带一种钦佩的情感色彩,能够很好地提升文章的感染力。大家平时可以把这句诗积累下来,遇到相关的写作主题的时候就可以直接使用。这句诗的适用范围很广,不管是写人还是议论都可以使用。
关联知识图谱
急流勇退同典故
“肯将身向急流退”中的“急流退”是成语急流勇退的简写,该成语最早出自宋代释道原的《景德传灯录》。原本指僧人在修行到一定境界的时候主动退隐,避免修行出现偏差。后来这个成语的适用范围逐渐扩大,泛指人在事业最为顺利、风头最盛的时候主动放弃权位归隐。这个成语体现了中国传统士人推崇的不恋权位、知止不殆的人生智慧。很多古代的贤士都把急流勇退作为自己的人生选择,避免了功高震主的祸端。本诗中用这个词来形容主人公的选择,就是赞美他有这样的人生智慧。这个成语至今还在现代汉语中广泛使用,含义和古代基本没有变化。普通读者对这个成语的接受度很高,很容易理解诗句的含义。
范蠡功成身退历史关联
“便恐鸱夷挽不回”中的鸱夷指的是春秋时期的名臣范蠡,他辅佐越王勾践灭吴的事迹记载于《史记·货殖列传》中。范蠡在灭掉吴国之后,意识到越王勾践只能共患难不能同富贵,所以主动辞官归隐。他自号鸱夷子皮,在太湖一带遨游,后来靠经商成为巨富,被后世称为陶朱公。范蠡的事迹一直被后世的士人推崇,成为功成身退的典型代表。很多古典诗词中都用范蠡的典故来赞美不恋权位的贤士,本诗也是其中之一。这个典故的使用既提升了诗歌的文化内涵,也让读者更容易理解主人公的品格。这个典故也是中国传统文化中非常知名的历史典故,传播范围很广。了解这个典故就能更好地理解本诗最后两句的含义。

名句 CLASSIC LINES

肯将身向急流退,要问客从何处来
该句为全诗核心名句,生动写出了主人公不恋权位、主动归隐的选择,对仗工整,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待