雨中湖上晚归书所见三绝句 其一

菰蒲风里棹歌迟,属玉双飞欲暮时。

荷叶吹香送归客,片云催雨湿燕姬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
诚斋体写景即兴创作
此诗为南宋诗人杨万里闲居吉水时期漫游近郊湖景,返程途中偶遇暮雨、见湖畔风物鲜活灵动,即兴创作的写景绝句,属《雨中湖上晚归书所见三绝句》组诗第一首,创作时间约为宋孝宗淳熙十六年(1189年)杨万里退居家乡期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,属于绝句的分支,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古典诗词中创作量最大、流传度最广的体裁之一,擅长以短小篇幅描摹景致、抒发瞬时感怀,历代均有大量经典传世作品。
情感 · 解读
本诗以轻松明快的笔触描摹暮雨将至的湖上灵动景致,核心情感为作者游湖返程时悠然自得的愉悦心境,以及对江南水乡鲜活风物的喜爱之情,无沉重寄托,通篇充满鲜活的生活意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“菰蒲”指生长在河湖岸边的两种常见水生植物,分别是茭白和蒲草。这类植物多成片生长,是江南水乡极具代表性的风物。“棹歌”指划船的船工或者游人划船时随口唱的歌谣,是古代水上游赏场景中常见的听觉元素。“属玉”是古代记载中的一种水鸟,外形和鸳鸯类似,常成对出没于水面,是古典诗词中经常出现的意象。“燕姬”原本指春秋战国时期燕国地区的美女,后来演变为对年轻美貌女子的泛称,在这首诗里指游湖的年轻女子。
逐句白话释义
首句写诗人乘船返程时的听觉与触觉感受,风吹过岸边成片的菰蒲沙沙作响,水面上传来的船工歌谣节奏缓慢,显得氛围格外悠闲。第二句转而描摹视线里的景物,此时天色已经临近傍晚,成对的属玉水鸟正结伴从水面上掠过,姿态轻盈灵动。第三句写湖面上的风裹挟着荷花的清香扑面而来,仿佛这些有灵性的荷叶特意来给返程的客人送行。第四句写天边忽然飘来一片薄云,很快就落下了细碎的雨珠,冰凉的雨丝打湿了正在游湖的年轻女子的衣衫。
全诗核心主旨概括
这首诗是杨万里典型的写景小诗,通篇围绕游湖返程途中的所见所感展开。诗人捕捉到了暮雨将至时湖上的几个细碎鲜活的小场景,有风声、棹歌,有飞禽、荷香,还有忽然落下的小雨和游湖的女子。没有厚重的情感寄托,也没有深刻的道理阐发,只是纯粹描摹江南湖景的灵动鲜活,记录自己当下轻松愉悦的心情。全诗的基调轻快活泼,充满了生活的烟火气与自然的意趣,能让读者直观感受到诗人游湖时悠然闲适的状态,也能体会到江南水乡风物的独特魅力。
跨学科 · 是什么
菰蒲的生物学特征植物学
诗中提到的菰和蒲是江南淡水湖泊周边最常见的两种湿生植物。菰的茎部被黑粉菌寄生后会膨大,就是我们日常食用的茭白,未被寄生的菰会结出名为“菰米”的籽粒,是古代重要的“六谷”之一。蒲的叶片狭长柔韧,古代常被用来编织席子、蒲包等生活用品。两种植物都喜欢温暖湿润的环境,成片生长在河湖沿岸的浅水区,夏季生长最为茂盛,风吹过时会发出沙沙的声响,还能起到净化水质的作用。在古典文学中,菰蒲常常被作为江南水乡的代表性意象使用,是水乡风貌最直观的视觉标识之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要轻快舒缓,体现悠然闲适的基调。首句“菰蒲风里/棹歌迟”,在“里”字后面稍作停顿,“迟”字拖长音,体现棹歌缓慢悠远的感觉。第二句“属玉双飞/欲暮时”,在“飞”字后面停顿,“时”字读得平缓,突出傍晚的宁静氛围。第三句“荷叶吹香/送归客”,在“香”字后面停顿,“送归客”三个字读得柔和,体现风送荷香的轻柔感。第四句“片云催雨/湿燕姬”,在“雨”字后面停顿,“湿燕姬”三个字读得稍快一点,突出雨来得突然的感觉。整首诗的声调不需要太高,用平和的语气诵读即可,要读出诗里那种轻松鲜活的意趣,不要读得太过沉重严肃,可以在读完每一句之后稍作停顿,给听众留出想象的空间。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句和后两句都采用了“景物+动态+场景”的结构,非常适合仿写写景短句。仿写的时候可以先选定一个具体的场景,比如公园、郊野、校园等。先写第一种景物的动态,比如“梧桐叶下/蝉声缓”,对应首句的结构。再写第二种景物的动态和时间场景,比如“粉蝶双翻/向晚时”,对应第二句的结构。后两句可以继续写场景里的其他动态元素,比如“桂子飘香/迎远客”对应第三句。最后写一个突发的小变化,比如“一阵疏风/透薄衣”对应第四句。仿写的时候要注意前后内容的连贯性,所有景物都要属于同一个场景,尽量选择鲜活的小细节,不要写太过空泛的内容。
核心名句日常写作应用
“荷叶吹香送归客,片云催雨湿燕姬”这两句非常适合用来写江南湖景或者暮雨场景的作文。比如写暑假去杭州西湖游玩的作文,就可以用这句诗来描写傍晚忽然下小雨的场景。也可以用在描写水乡古镇景色的文章里,烘托江南水乡灵动柔美的氛围。还可以用在描写夏日阵雨的随笔里,体现夏日天气变化快的特点。比如写“走在蠡湖岸边,忽然就下起了毛毛雨,风裹着荷香吹过来,真有种‘荷叶吹香送归客,片云催雨湿燕姬’的意趣”。用的时候要注意场景匹配,不能用在北方或者没有湖泊荷花的场景里。也可以只引用前半句,用来描写荷塘边送别朋友的场景,能让文字更有古典韵味,也更有画面感。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》同作者|同主题
《晓出净慈寺送林子方》也是杨万里的经典写景七绝,同样以夏日湖景为描写对象,都抓住了荷相关的景物特征来写,风格都属于典型的诚斋体。两首诗的基调都轻快明亮,充满了自然意趣,都是杨万里写景诗中的代表作品,流传度很高,都适合用来作为描写夏日湖景的参考文本。对比阅读能更直观地感受到诚斋体活脱风趣的艺术特色,是了解杨万里写景诗风格的核心篇目。

名句 CLASSIC LINES

荷叶吹香送归客,片云催雨湿燕姬
这两句以拟人化笔法写湖上风物的灵动情态。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待