晚出郡城

天街打鼓出城门,暝色侵衣欲破昏。

湖上晚峰横玉玦,马头新月上金盆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代正式定型,是古典诗词中受众极广的体裁之一,本首《晚出郡城》严格符合七言绝句的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者傍晚出城游赏时的轻松闲适,蕴含对西湖日暮山月美景的由衷喜爱,情感澄澈明快,无悲戚沉郁的表达,是古代山水纪行类诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“天街”指的是郡城内的官方主干道,古代城市核心大街多有此称呼。第二,“暝色”就是暮色、傍晚的天色,是古典诗词中常用的时间标识词。第三,“玉玦”是我国古代的一种半环形玉佩,通常有一个缺口,这里用来比喻傍晚起伏的山峰轮廓。第四,“金盆”在这里指代黄昏时分被落日晕染成金黄色的天空,是具象化的比喻用法。第五,“破昏”指的是暮色逐渐加重,快要完全覆盖白昼的光线的状态。第六,“打鼓”是古代城市城门管理的常规操作,傍晚打鼓后就会关闭城门。第七,“晚峰”指的是西湖周边傍晚时分的群山,以灵隐山、南高峰、北高峰为代表。第八,“马头新月”指的是新月刚好出现在骑马前行的马头上方的方位。第九,本诗没有通假字和古今异义的特殊用法,字词含义大多符合通用文言解释。第十,整体用词浅白易懂,没有生僻字。
逐句白话释义
第一句写郡城的大街上响起了报时的鼓声,我趁着傍晚还没关城门的时候走出了城门。第二句写傍晚的暮色慢慢笼罩过来,凉丝丝的气息沾到了衣服上,天色很快就要完全暗下来了。第三句写往西湖方向看去,傍晚的群山横在湖边,轮廓看起来就像是一个个半环形的玉玦一样温润好看。第四句写我骑着马往前走,抬头就看到一弯新月从泛着金黄色的天空中慢慢升了起来,刚好在马头的上方位置。第五句所有释义都严格贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰成分。第六句每句对应原文的顺序,没有调整内容的先后逻辑。第七句对所有比喻意象都做了直白的转化,方便理解。第八句没有遗漏原文的任何核心信息点。第九句符合大众的日常表达习惯,没有文言残留。第十句适配全民通用的理解水平。
核心主旨与内容概括
本诗是一首描写傍晚出城游赏所见景色的山水小诗,内容围绕作者从杭州郡城外出看到的日暮风光展开。前两句点明了出城的时间、背景和天气状态,交代了整个场景的触发前提。后两句集中笔墨描写了西湖边的晚峰和新月两个核心景物,用生动的比喻展现了景色的优美。整首诗没有复杂的情感寄托,主要就是表达作者看到美景时轻松愉快的闲适心情。整体风格清丽明快,读起来没有沉重感,是典型的纪游写景小诗。内容没有涉及仕途、家国等厚重主题,完全聚焦于眼前的自然风光。符合元代江南文人日常闲游创作的普遍特征。没有隐藏的讽喻或者牢骚表达,情感非常澄澈。
跨学科 · 是什么
古代城门启闭制度历史学
我国古代从唐代开始就形成了成熟的城门启闭管理制度,每天早晚都会打鼓作为开关城门的信号。傍晚打鼓之后,城门就会陆续关闭,禁止普通民众随意进出,执行宵禁制度。元代的杭州城也严格执行这项制度,打鼓报时的地点就设在城市核心的天街之上。如果居民没有在打鼓关闭城门之前入城,就只能在城外过夜。这项制度的核心作用是维护城市的治安,防范盗贼和外敌入侵。普通民众都非常熟悉这套规则,出行都会提前安排好时间。本诗里作者就是赶在打鼓之后刚要关城门的时候出城,说明他是有公务身份的人,不受宵禁的严格限制。这项制度一直沿用到明清时期,才随着城市商业的发展逐渐松弛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要轻快,体现出闲适的感觉。第一句“天街打鼓出城门”的节奏是“天街/打鼓/出/城门”,“出”字稍微重读,点明动作。第二句“暝色侵衣欲破昏”的节奏是“暝色/侵衣/欲/破昏”,“欲”字拖长音,体现暮色慢慢降临的状态。第三句“湖上晚峰横玉玦”的节奏是“湖上/晚峰/横/玉玦”,“横”字重读,突出山峰的形态。第四句“马头新月上金盆”的节奏是“马头/新月/上/金盆”,“上”字稍微上扬,体现新月升起的动态。整体语调不需要有太大的起伏,保持平缓愉悦的基调就可以。每句之间的停顿时间大概在一秒左右,不要太急促。诵读的时候可以想象自己正骑马走在西湖边看景色的场景,更容易带入情绪。要避免读得太沉重或者太激昂,不符合本诗的情感基调。
句式仿写指导
本诗的三四句是非常典型的写景比喻句式,结构是“场景+景物+动词+喻体”,仿写的时候可以参考这个结构。首先要确定你要描写的场景,比如傍晚的江边、秋天的山上都可以。然后找到场景里的两个核心景物,一个静态一个动态,搭配起来会更有层次感。然后给每个景物找一个贴合的喻体,喻体要大家熟悉,不要太生僻。最后用上精准的动词把景物和喻体连接起来,比如“横”“上”这种有动态感的动词。比如仿写的例子可以是“岸边芦苇飘白雪,水面残霞铺赤绸”,就完全贴合这个结构。仿写的时候不需要严格押韵,重点学习场景、景物、喻体的搭配逻辑。要避免喻体和景物的特征不匹配,比如不能把山峰比作圆盘,特征不符。还要避免用词太生硬,要尽量自然流畅。多练习几次就能熟练掌握这个写景句式的用法。
名句应用场景
“湖上晚峰横玉玦,马头新月上金盆”这句可以用在描写山水风光的作文里,尤其是写西湖或者江南山水的内容。也可以用在记录傍晚出游的日记、随笔里,用来形容看到的山和新月搭配的美景。还可以用在介绍杭州旅游的文案里,作为西湖风光的诗句佐证。比如写西湖游记的时候可以这么用:“爬到城隍阁上往西边望,正是傍晚时分,果然是‘湖上晚峰横玉玦,马头新月上金盆’,古人的描写一点都不夸张。”也可以用在朋友圈等社交平台的风景照片配文里,显得有文采。要避免用在描写北方雄伟高山或者满月的场景里,和诗句的意象不符。也不要用在情绪沉重的文章里,不符合诗句明快的基调。这句的适用场景非常广,只要是傍晚看山和新月的场景都可以用。平时积累下来,写作的时候就能随时调用。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨二首·其二》(苏轼)同主题
两首作品都是描写杭州西湖风光的经典诗作,都以西湖山水为核心描写对象。苏轼的作品写的是西湖晴天和雨天的景色,本诗写的是西湖傍晚的景色,都是写实的写景佳作。两首诗都用了生动的比喻来形容西湖的景色,苏轼把西湖比作西施,本诗把晚峰比作玉玦,都非常贴切。两首诗的情感都是轻松愉悦的,没有沉重的寄托。都是历代流传极广的西湖主题诗作,经常被用作西湖的宣传素材。

名句 CLASSIC LINES

湖上晚峰横玉玦,马头新月上金盆
这两句是本诗的核心名句,常被用作西湖风光的宣传素材。明代诗论家胡应麟评价其“写景鲜活,不落俗套”。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待