木犀方花一首

西湖八九月,秋叶日夜凋。

两山各峥嵘,气与秋争高。

天亦念幽绝,芬芳托孤标。

要令列仙臞,一洗桃李骄。

往往遣暗香,时时入高飇。

绿叶未改色,微黄澹烟梢。

可爱不可名,模写徒自劳。

向来蜡梅花,相去无丝毫。

但恨此花迟,不借春雨膏。

尚可配精蘂,傲霜分两豪。

金钱不知数,狼藉蒙讥嘲。

可怜贵人家,渍蜜纷煎熬。

坐令林下姿,半入金猊焦。

闺房漫脂泽,此恨何由消。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏物 · 抒怀 · 超脱 · 隐逸
月份九月
创作背景
西湖赏桂即兴创作
本诗作于南宋孝宗淳熙年间朱熹游览杭州西湖期间,时值秋深木犀盛放,诗人见秋山清旷、桂花孤清之景,触兴而作,收录于《朱子全书·别集》卷二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,句式为五言,不要求严格对仗、平仄,用韵自由,是宋代文人常用的咏物诗作体裁。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后,成为古典诗歌中表达自由度最高的体裁之一,历代多用于咏怀、叙事、说理类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为借咏木犀(桂花)孤清高洁、傲霜盛放的品格,表达对不媚世俗的独立人格的推崇,同时批判世俗富贵之家糟蹋天然风物的庸陋行为,暗含理学家对「存天理、去人欲」品格境界的追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
木犀即桂花,属木犀科常绿乔木,秋日开花香气浓郁。孤标指独立出众的品格。飇同“飙”,指高空的强风。列仙臞的臞指清瘦,此处指代清逸的仙人。精蘂指蜡梅的花蕊。金猊指铜制的狻猊形香炉,是古代贵族常用的焚香器具。渍蜜指用蜂蜜浸渍花果制作蜜饯的工艺。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻的异读含义。
逐句白话释义
西湖的农历八九月,秋天的树叶日夜凋零。南北两山各自高耸峥嵘,气象仿佛要和秋天比高远。上天也顾念这里的清幽绝妙,把芬芳的气质托付给独立的桂花。要让清逸的仙人们,洗去桃李花的娇柔骄气。桂花常常送出淡淡的香气,时时飘进高空的大风里。它的绿叶还没有改变颜色,微黄的花朵淡淡点缀在烟霭笼罩的枝头。它的可爱没办法用言语形容,想要描摹它只是白费力气。之前开的蜡梅花,和它的品格几乎没有丝毫差别。只遗憾桂花开得太晚,没有借到春雨的润泽。还可以和蜡梅的精美花蕊相配,共同傲立霜中称得上两位豪杰。遍地的金钱菊不知道有多少,散落满地反而遭到讥笑嘲讽。可怜那些富贵人家,纷纷用蜂蜜浸渍桂花煎熬做成蜜饯。让原本生长在林下的清丽姿容,一半被放进香炉里烧焦。闺房里随便给它涂上脂粉香气,这种遗憾不知道什么时候才能消除。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物诗,围绕西湖深秋盛放的桂花展开描写。先写西湖深秋的开阔景致,再刻画桂花清雅孤傲、傲霜盛放的特质,随后将桂花和桃李、金钱菊做对比,突出桂花的高洁品格,最后批判富贵人家糟蹋桂花做蜜饯、入香的行为,表达了诗人对天然美好品格的珍惜,对世俗庸俗行为的不满。全诗内容层层递进,情感从欣赏到惋惜再到批判,态度十分鲜明。
跨学科 · 是什么
木犀的生物特性植物学
桂花俗称木犀,是木犀科木犀属的常绿乔木,不会像其他落叶树一样秋天就掉叶子。它的花期大多在农历8到9月,花色多为淡黄色,香气非常浓郁,是中国传统十大名花之一。杭州的气候温暖湿润,非常适合桂花生长,现在杭州还是全国知名的桂花观赏胜地。这些都是桂花本身的客观生物特点,和诗里的描写完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒缓清越,开篇四句写景要读得开阔有力,每句的节奏是“西湖/八九月,秋叶/日夜凋”,两字一顿的五言节奏。描写桂花的部分要读得柔和带着欣赏的语气,批判世俗的部分语气要加重,带着叹惋的情绪。遇到韵脚字“凋、高、标、骄、飇、梢、劳、毫、膏、豪、嘲、熬、焦、消”可以适当拉长读音,突出古诗的韵律感。整首诗的诵读速度不需要太快,符合深秋清旷的氛围就可以。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX不可名,XX徒自劳”的转折句式,用来描写难以描摹的美好事物。比如写雪景可以仿写为“纯白不可名,描画徒自劳”,写月色可以仿写为“清辉不可名,摹写徒自劳”。仿写的时候要注意前面的名词要和后面的动作对应,突出事物难以用人工方式复刻的特质,句式要保持整齐,符合五言的节奏。这种句式适合用在写景、咏物的作文里,能够增加文字的古典韵味。
核心名句应用
名句“可爱不可名,模写徒自劳”适合用在描写美好事物的文章里,比如写家乡的秋景、写一件珍贵的手工制品、写身边人的美好品质的时候都可以用。比如写外婆做的桂花糕的段落可以用:“外婆蒸的桂花糕甜香里带着淡淡的清苦,入口就是深秋的味道,真应了那句‘可爱不可名,模写徒自劳’,再好的食谱也复刻不出这份熟悉的感觉。”引用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解句子的含义。
关联知识图谱
杨万里《芗林五十咏·丛桂》同主题
杨万里的《芗林五十咏·丛桂》也是宋代著名的咏桂诗作,同样突出了桂花清香高洁的特质,和本诗的核心主题一致。两首诗都是南宋文人咏物诗的代表作品,都暗含了对个人品格的追求。

名句 CLASSIC LINES

可爱不可名,模写徒自劳
该句是本诗核心名句,精准描摹了桂花气韵清雅、难以用言语文字精准刻画的特质,后世常被用来指代美好事物难以描摹的状态,历代宋诗选本多将该句列为朱熹咏物诗的代表性名句。
尚可配精蘂,傲霜分两豪
该句凸显了桂花与蜡梅共有的傲霜耐寒的高洁品格,是本诗托物言志的核心表达,常被用作推崇清高独立品格的引文。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待