奉答相之再示两诗 其一

白髪刘郎在,无心唱竹枝。

倦游闲未得,见事老尤迟。

与世知何用,求田便可为。

元龙人物胜,况有建安诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
创作背景
本诗为北宋诗人张耒晚年居陈州时期所作,是酬答友人蔡靖(字相之)赠诗的作品。北宋后期新旧党争激烈,张耒作为苏门四学士之一,屡遭贬谪,仕途长期失意,创作本诗时已年近六十,历经多年宦海沉浮,对官场争斗早已心生厌倦,因此在酬答友人时直抒胸臆,流露归隐意向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言律诗,仄起首句不入韵,是古典近体诗的典型体裁。五言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,宋代在继承唐人格律规范的基础上进一步发展,更注重理趣与平淡之美。本诗完全遵循正体五律的格律要求,对仗严整,押韵规范,是宋代五律的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是作者晚年对多年宦海沉浮、辗转贬谪的倦怠失意;二是对年华老去、应对世事力不从心的无奈;三是对北宋后期官场黑暗的失望,流露归隐田园的人生选择;四是对友人才华人品的真挚推崇,以及对友人赠诗的感激之情。整体情感克制平和,兼具失意后的通透与待人的恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“白髪刘郎”此处是作者自喻,化用唐代刘禹锡自称为刘郎的典故。“竹枝”指古代流行于巴渝一带的民歌《竹枝词》,多抒发离愁别绪或风土人情。“倦游”指厌倦了宦游辗转的生活。“见事”指对世事的判断、应对。“求田”是“求田问舍”的缩略,指购置田产、打算归隐安居。“元龙”是三国时期名士陈登的字,陈登素来有雄才大略,被后世视为豪杰的代称。“建安诗”指东汉末年建安时期以三曹、七子为代表的诗歌,风格刚健慷慨,被后世称为建安风骨。这里用建安诗代指友人的诗作格调高古,有建安风骨的气韵。
逐句白话释义
我这个满头白发的刘郎如今还在人世,早就没有心思去吟唱《竹枝词》了。我早就厌倦了四处宦游的生活,却迟迟没能得到真正的闲居安歇的机会。如今年纪老了,应对处理世事的反应反而更加迟缓。我也知道自己对于这个世道已经没有什么用处了。倒不如购置些田产,归隐田园安心度日就好。您就像古时的豪杰陈登一样,人品才学都十分出众。更何况您的诗作还具备建安时期诗歌那种刚健慷慨的高妙格调。这两首赠我的诗作,实在是让我十分感动和钦佩。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人张耒晚年创作的一首酬答友人的五言律诗。诗歌前半部分主要是作者的自况,抒发自己多年宦海沉浮的疲惫感受。作者感慨自己年岁已高,应对世事的能力大不如前,觉得自己对世道已经没有太多用处。因此生出了归隐田园、购置田产安度晚年的想法。诗歌的后半部分转向对友人的赞许与评价。作者将友人比作三国时期的豪杰陈登,称赞他的人品才学都十分出众。同时肯定友人的诗作有建安风骨的格调,表达了对友人赠诗的感谢。整体诗歌语言质朴自然,情感真挚恳切,没有过多的雕琢修饰。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,贴合作者晚年失意的心境。首联“白髪刘郎在,无心唱竹枝”语速稍慢,重音落在“无心”二字上,读出落寞的情绪。颔联“倦游闲未得,见事老尤迟”语速放缓,重音放在“倦”“迟”两个字上,突出疲惫和衰老的感慨。颈联“与世知何用,求田便可为”语气要带着些许自嘲,重音落在“何用”“便可为”上,读出归隐的意向。尾联“元龙人物胜,况有建安诗”语气上扬,重音放在“胜”“建安诗”上,读出对友人的赞许之情。每句的停顿为“二二一”的节奏,比如“白髪/刘郎/在,无心/唱/竹枝”。整首诗的诵读不需要过多的情绪起伏,要贴合宋诗平实冲淡的整体风格。读完尾联之后可以稍作停顿,再收尾,余韵悠长。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“与世知何用,求田便可为”采用了先设问后给出答案的句式,可以仿写用于表达人生选择的内容。仿写的逻辑是先陈述对自身当下状态的反思,再给出自己想要选择的生活方向。比如可以仿写为“于公无寸功,归园便可耕”,表达自己仕途没有建树,想要归隐田园耕作的想法。也可以仿写为“于世无长才,渔樵便可期”,表达自己没有过人的才能,想要过渔樵隐逸生活的意向。尾联“元龙人物胜,况有建安诗”采用了先赞誉人再赞誉其作品的句式,可以仿写用于称赞他人。仿写的逻辑是先将夸赞对象比作古代的贤才名士,再肯定其才华作品的出众。比如可以仿写为“子建才思捷,况有洛神赋”,称赞他人的才思敏捷像曹植,还有出众的作品。仿写的时候要注意对仗工整,符合五言诗的节奏,表意要连贯自然。
名句日常写作应用
核心名句“元龙人物胜,况有建安诗”常用来夸赞他人品格高尚、才华出众,作品格调高古。当我们想要称赞身边有才学的朋友人品好,写的文章或者诗歌水平很高的时候就可以用这句。比如在给朋友的文集写序言的时候,就可以引用这句诗,评价友人的人品和作品都十分出众。也可以在夸赞前辈学者的时候使用,表达对其为人治学的双重推崇。比如在参加文学沙龙夸赞某位诗人的作品时,可以说“先生真可谓元龙人物胜,况有建安诗,您的诗作格调刚健,令人佩服”。这句诗还可以用在赞颂历史人物的文章中,用来评价那些人品高洁、文学成就高的古代文人。要注意使用的场景是对他人的正面夸赞,不能用在贬义或者中性的语境中。引用的时候要准确,不要把“建安诗”记错成其他朝代的诗歌风格,避免出错。
关联知识图谱
苏门四学士所属文学群体
张耒是北宋苏门四学士之一,其余三人为黄庭坚、秦观、晁补之,四人都出自苏轼门下,文学创作深受苏轼影响,是北宋后期文坛的重要代表人物。
求田问舍典故同典故|历史关联
诗句化用了《三国志·陈登传》中求田问舍的典故,原指只知道置办家产没有远大志向,此处反用其意表达归隐意向。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待