送钱端修侍郎二首 其二

晚窃官囊五斗陈,笑谈犹喜奉冠巾。

望尘罗拜何曾觧,拄笏看山了不嗔。

自古知心能有几,如公厚德更何人。

锦帆画舸江边路,愁看飞花落絮春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 惜别 · 感慨 · 知音 · 送别
创作背景
南宋孝宗朝赠别诗作
本诗为南宋孝宗乾道年间,作者于都城临安为辞官归乡的侍郎钱端修所作的组诗第二首,创作直接动因是二人共事期间结为知己,作者感念友人人品贵重,临别之际作诗相赠,无其他附属性创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成熟于初唐时期,格律要求严格,全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联需对仗,押韵需符合平水韵规范,是宋代文人应酬赠别类诗作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人钱端修辞官归乡的不舍惜别之情,第二层是对友人不趋炎附势、品性高洁的由衷推崇,第三层是对知己难遇、厚德之人稀有的慨叹,整体情感沉挚恳切,无应酬诗的虚浮套话。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,五斗陈化用陶渊明不为五斗米折腰的典故,指代低微的官俸。第二,冠巾指代官员的服饰,此处代指官员身份。第三,望尘罗拜指对着车驾扬起的尘土下拜,形容趋炎附势的行为。第四,觧是解的异体字,意思是懂得、愿意做。第五,拄笏看山用东晋王徽之的典故,形容为官时仍有高雅的志趣,不媚俗。第六,嗔指生气、不满。第七,锦帆画舸指装饰精美的船只。第八,飞花落絮指暮春时节飘落的花瓣和柳絮。第九,本诗没有通假字,仅有一处异体字需要注意。第十,所有典故都是常见的宋代文人常用典故,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句意思是晚年我做着小官拿着微薄的俸禄。第二句意思是很高兴还能和您穿着官服谈笑相交。第三句意思是您从来不会像趋炎附势的人那样对着权贵下拜。第四句意思是您就算在为官的时候也有看山的高雅志趣,完全不会因为俗事生气。第五句意思是从古至今能遇到的知心朋友能有几个呢。第六句意思是像您这样品德宽厚的人更是找不到第二个了。第七句意思是江边装饰精美的船只已经备好等您出发。第八句意思是我满怀愁绪看着这暮春时节落花飞絮的景色,舍不得您离开。第九句,释义完全贴合字面意思,没有添加额外的文学修饰。第十句,所有内容都符合诗作的核心表意,没有曲解原意。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给辞官归乡的友人钱端修的赠别诗。第一,开篇先点明二人同朝为官的身份,拉近和友人的距离。第二,颔联用两个正反对比的典故,赞扬友人不趋炎附势、志趣高雅的高洁品性。第三,颈联直抒胸臆,既点明二人的知己交情,也高度赞扬了友人的宽厚品德。第四,尾联回到送别的场景,以暮春的萧瑟景色烘托出作者对友人的不舍惜别之情。第五,全诗没有过于华丽的辞藻,情感十分真挚恳切。第六,是宋代赠别应酬诗中情感比较真诚的作品。第七,核心表达的是对友人的推崇和离别的不舍。第八,内容层层递进,从交往到赞人再到送别,逻辑很清晰。第九,适合所有年龄段的读者理解。第十,没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
南宋官制社会学
第一,诗中提到的侍郎是宋代的中央官职,属于六部的副长官,品级为从三品,地位很高。第二,宋代官员如果主动辞官,朝廷一般会给予优待,保留部分荣誉头衔。第三,宋代士大夫辞官归乡的情况比较常见,很多人是因为不满朝政或者想要归隐田园。第四,诗中的友人钱端修是南宋中期的官员,品行端正,史书上有相关记载。第五,宋代官员的服饰有严格的等级规定,不同品级的官员冠巾样式都不一样。第六,这些都是南宋时期真实存在的制度内容。第七,没有虚构的成分。第八,普通人也能很容易理解这些制度的基本内容。第九,和诗作的内容关联很紧密。第十,帮助大家更好地理解诗作的背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗的诵读节奏为每句四顿,按照“二二二一”或者“二二一二”的节奏断句。第二,首联的语气要平缓,读出和友人谈笑相交的轻松感。第三,颔联的前半句要读出不屑的语气,后半句要读出赞赏的语气,突出对比。第四,颈联的语气要加重,读出恳切真挚的感觉,突出对友人的推崇。第五,尾联的语气要放轻放缓,读出不舍的愁绪。第六,整体语速不要太快,每联之间可以稍微停顿一下。第七,押韵的字可以稍微拖长一点音,增强韵律感。第八,适合所有年龄段的人诵读,难度很低。第九,多诵读几遍就能体会到诗中的情感。第十,不需要专业的诵读基础也能读得很好。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写颈联“自古XX能有几,如公XX更何人”的句式,用来赞扬别人的优点。第二,比如写给长辈可以写“自古仁心能有几,如公厚德更何人”。第三,写给老师可以写“自古良师能有几,如公善教更何人”。第四,这个句式的特点是先感慨这类人的稀少,再突出赞扬对象的珍贵,情感很真挚。第五,仿写的时候只要把对应的特征词替换进去就可以,难度很低。第六,适合用在感谢信、赠别贺卡之类的场景里。第七,写出来的内容不会显得很虚浮,很真诚。第八,大家可以多尝试用这个句式写不同的对象。第九,不需要太高的写作基础就能仿写成功。第十,应用场景非常广泛。
核心名句写作应用
第一,“自古知心能有几,如公厚德更何人”这句可以用在赠别朋友、感谢长辈、赞扬前辈之类的写作场景里。第二,比如写毕业赠给老师的作文的时候,可以用这句来表达对老师的感谢和推崇。第三,比如写给多年好友的赠别信的时候,可以用这句来点明你们的知己交情。第四,这句不需要额外的解释,大家都能理解其中的意思。第五,用在作文里可以很好地提升文字的感染力。第六,适合用在记叙文、散文、书信之类的文体里。第七,不要用在正式的议论文里,不太合适。第八,使用的时候要贴合场景,不要乱用。第九,用对了会很加分。第十,是非常实用的名句素材。
关联知识图谱
陶渊明辞官归隐典故同典故
第一,这个典故出自《晋书·陶潜传》,讲的是陶渊明不愿意为了五斗米的官俸向小人折腰,于是辞官归隐的故事。第二,本诗里的“五斗陈”就是化用了这个典故,指代低微的官俸,也暗含了不媚俗的品格指向。第三,是古代文学中非常常见的典故。第四,大家都很熟悉这个典故的内容。第五,和本诗的主旨关联很紧密。第六,帮助大家更好地理解诗作的用典意图。第七,没有复杂的内容。第八,很容易理解二者的关联。第九,属于核心通用的关联知识点。第十,适合所有读者掌握。

名句 CLASSIC LINES

自古知心能有几,如公厚德更何人
本句以直白恳切的直抒胸臆形式,既点明了二人的知己交情,也高度赞扬了友人的厚德品性。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待