次韵孙子绍山矾

造化出尤物,余芳若为容。

遥知补陀山,天香落岩风。

题评付大手,妙质烦天公。

捧心陋嫫母,彼美唯孟庸。

但恐两无情,一笑花遂空。

赖此绝世姿,堕君幽句中。

相识苦恨晚,著语今复仝。

愿偕九畹兰,结根永相从。

可怜金钱花,亦荐白玉钟。

勿遣倡条滋,乱我风露丛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
唱和咏物
本诗为南宋初期的唱和之作,是作者次韵友人孙子绍所作的山矾咏诗。创作动因是受友人同题作品启发,借吟咏山矾抒发个人志趣,回应友人情谊。学界考证该诗作于作者闲居皖南宣州时期,属于其中年闲居阶段的咏物代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,是古体诗的重要分支。全篇每句固定为五字,格律限制较近体诗宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代民谣,经魏晋文人发展成熟,至唐代后仍为诗人常用的抒情言志体裁,历代皆有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对山矾清逸香气、高洁品性的由衷赞美。第二层是对友人孙子绍文学才华与清雅志趣的认可与推崇。第三层是抒发自身追求脱俗品格、不愿与世俗同流合污的人生志趣,同时表达了与友人情趣相投、相知相惜的深厚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是次韵,指按照原诗的韵脚和用韵顺序写诗唱和,是古代诗歌唱和的常见形式。第二个是山矾,是一种常绿乔木,春季开白色小花,香气浓郁,古代常用来染黄纸。第三个是补陀山,就是今天的普陀山,古代是佛教圣地。第四个是嫫母,是古代传说中的丑女,相传是黄帝的妃子。第五个是九畹兰,畹是古代面积单位,九畹兰出自《离骚》,指大片的兰花,常用来象征高洁品格。第六个是倡条,指姿态妖艳的枝条,这里用来比喻世俗的低俗事物。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一二句的意思是天地造化生出了最美好的事物,余下的芬芳该怎么形容才好。第三四句的意思是远远就能想到在普陀山上,天上的香气随着山风散落在岩石之间。第五六句的意思是评论这么好的花要交给大手笔的文人,它美好的品质都是天公赋予的。第七八句的意思是捧心装美的嫫母显得格外丑陋,真正的美丽只有那种质朴纯净的女子。第九十句的意思是只怕人和花两者都没有情意,笑过之后花就凋零消散了。第十一十二句的意思是靠着这绝世的姿容,它落到了你清幽的诗句里。第十三十四句的意思是我和它相识实在太晚,现在写和韵的诗和你同作。第十五十六句的意思是愿意和大片的兰花相伴,永远扎根在一起互相跟随。第十七十八句的意思是可怜的金钱花,也被放在白玉钟里当作供品。第十九二十句的意思是不要让那些妖艳的枝条乱长,搅乱了我这浸润着风露的花丛。
核心主旨概括
本诗是一首咏物唱和诗,核心吟咏对象是山矾花。诗人通过描写山矾的香气和品性,把它和低俗的事物做对比,赞美了山矾高洁清雅的特质。同时诗人借山矾来比喻自己和友人的品格,表达了对友人的认可,还有自己追求高洁、不愿和世俗同流合污的志趣。全诗风格清丽自然,没有堆砌华丽的辞藻,情感真挚动人,是宋代咏物诗里的优秀作品。
跨学科 · 是什么
山矾的生物学特性植物学
诗中提到的山矾,学名是Symplocos sumuntia,属于山矾科山矾属的常绿乔木,在我国长江以南的山区广泛分布。它的花期在每年的2到3月,花是白色的总状花序,会散发出浓郁的清香味,和诗里描写的天香特征完全吻合。它的叶子含有鞣质,古代人会用它的叶子来染黄色的纸张,还可以用来做媒染剂,是古代常用的经济植物。它喜欢生长在湿润的山坡林下或者灌丛里,和诗里描写的岩风环境也完全匹配。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要放慢,语气要舒缓清雅,符合诗歌咏物抒怀的整体基调。每句五言的停顿都是2-3结构,比如“造化/出尤物,余芳/若为容”。读到描写香气的“遥知补陀山,天香落岩风”的时候,语气要放轻,带着想象的感觉。读到“愿偕九畹兰,结根永相从”的时候,语气要坚定,突出诗人的追求。读到最后两句的时候,语气要严肃,体现出对低俗事物的排斥。诵读的时候可以适当拖长尾音,增强诗歌的韵律感。
句式仿写指导
本诗里有很多优秀的句式可以仿写,比如“遥知+地点,+事物+状态”的句式,用来描写想象中的景物。比如可以仿写为“遥知西湖畔,荷香满断桥”,就是套用了这个句式的结构。还有“愿偕+事物,+动作+状态”的句式,用来表达自己的志向。比如可以仿写为“愿偕松间鹤,云深共忘机”,就是仿照这个句式的写法。仿写的时候要注意前后内容的关联,意象要统一,符合整体的情感基调。
名句应用指导
本诗的核心名句可以用在很多日常写作场景里,比如写描写春天山野景色的作文的时候,就可以用“遥知补陀山,天香落岩风”来形容山野里的花香。写关于志趣追求、友谊的作文的时候,可以用“愿偕九畹兰,结根永相从”来表达自己想要和志同道合的人一起追求高尚目标的想法。还可以用在描写植物的散文里,用来赞美植物的高洁品性。用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
黄庭坚《戏咏高节亭边山矾花二首》同主题
黄庭坚的这两首诗是宋代最早吟咏山矾的知名作品,第一次将山矾作为高洁品格的象征写入诗歌。周紫芝的这首诗受到了黄庭坚作品的影响,同样以山矾为吟咏对象,寄托高洁志趣。两首诗都是宋代山矾咏物诗的代表作品,核心意象和表达主题高度一致。

名句 CLASSIC LINES

遥知补陀山,天香落岩风;愿偕九畹兰,结根永相从
前句以佛教圣地普陀山的天香形容山矾的清逸香气,想象奇特,意境空灵。后句以山矾愿与兰花相伴为喻,寄托了诗人对高洁品格的追求。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待