酴醿小壶色香俱绝灯下戏题二首其二

周紫芝 · 宋

春事何时属老人，好花知复为谁分。

何当碧玉壶中雪，飞作香罗髻上云。

基础信息 BASIC

情感旷达 · 闲适

创作背景

石湖闲居创作

本诗作于范成大晚年辞官退居石湖时期，诗人闲居时见案头小瓶中插放的酴醿花色白香浓，情态绝俗，灯下赏玩时即兴创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，是近体诗的一种，全诗四句，每句七字，格律要求严谨，在宋代文人笔下常用来书写日常闲情逸致。

情感 · 解读

核心情感为诗人晚年退居期间观赏瓶插酴醿的闲适愉悦，既有对春末盛开花朵的喜爱，也有以浪漫想象消解年岁增长怅惘的旷达意趣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 酴醿又名荼蘼，是春末开花的白色蔷薇科植物，花色洁白香气浓郁。2. 春事指春天的花事，也就是春日观赏花卉的各类活动。3. 老人是诗人的自指，当时诗人已经年过半百，辞官闲居在家。4. 好花指的就是诗题里提到的插在小壶里的酴醿花。5. 分在这里是分配、归属的意思，就是不知道这份美好会花落谁家。6. 碧玉壶指的就是诗题里装酴醿的青色小瓷瓶，颜色像碧玉一样温润。7. 雪是用来比喻酴醿洁白的花瓣，就像堆在壶里的雪一样。8. 香罗髻是古代女子梳的发髻，上面常常会插戴各类鲜花做装饰。9. 云是比喻酴醿花轻盈的姿态，就像女子发髻上的云形发饰一样。

逐句白话释义

1. 首句“春事何时属老人”意思是春日的赏花乐事什么时候才能轮到我这个老人家呢，暗含了诗人年纪大了之后很少参与游春赏春活动的淡淡怅惘。2. 第二句“好花知复为谁分”意思是这么美丽的酴醿花，又不知道会被分配到谁的手里供人赏玩，承接上句的疑问，引出对眼前瓶中酴醿的珍惜之情。3. 第三句“何当碧玉壶中雪”意思是怎么才能让这碧玉小壶中像雪一样洁白的酴醿花，这里把瓷瓶比作碧玉，把白色花瓣比作雪，画面非常清新雅致。4. 第四句“飞作香罗髻上云”意思是飞到女子的罗缎发髻上，变成像云一样美丽的发饰，这句是诗人的浪漫想象，把静态的花写得灵动活泼，充满了意趣。5. 全诗四句没有复杂的用词，都是口语化的表达，读起来非常亲切自然。

核心主旨概括

1. 这首诗是诗人晚年闲居时观赏案头瓶插酴醿花的即兴之作。2. 开头两句以疑问的语气，写出了老人对春日花事的微妙心态，既有年纪渐长不能尽情游春的小小怅惘，也有对美好事物的由衷喜爱。3. 后两句是全诗的核心，展开了非常浪漫的想象，诗人希望瓶里的酴醿花能飞到女子的发髻上做装饰，让更多人欣赏到它的美。4. 全诗没有沉重的情绪，整体氛围轻松闲适，充满了生活情趣，体现了诗人晚年退居之后平和旷达的心态，善于从日常小事中发现美好。5. 也表达了诗人对美好事物不应该被辜负，应该被更多人喜爱的朴素愿望，短短四句就把赏花的心情、花的美丽、浪漫的想象融合在一起，非常有感染力。

跨学科 · 是什么

酴醿生物学特征植物学

1. 诗中提到的酴醿也叫重瓣白木香，属于蔷薇科蔷薇属的攀援灌木。2. 它的花期一般在每年的4到5月，正好是春末夏初的时节，所以常被看作是春季最后盛放的花卉。3. 它的花瓣是纯白色的，花型小巧繁密，看起来就像堆积的白雪，和诗中的比喻完全吻合。4. 酴醿开花时香气非常浓郁，很远就能闻到花香，所以古代人很喜欢把它插在瓶里放在室内观赏。5. 古代女子也很喜欢把酴醿花插在发髻上当装饰，既好看又能散发香气。6. 酴醿在我国的栽培历史非常悠久，早在宋代就已经是非常受欢迎的观赏花卉了。7. 除了观赏价值之外，酴醿的花还可以用来提取芳香油，也可以制作成花茶饮用。8. 它的根系发达，还有一定的水土保持的作用，适合种植在庭院围墙边做绿化植物。9. 因为它开在春末，所以古代诗词里常常会用酴醿开花来代表春天的结束。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快，体现出闲居赏玩的愉悦心情。2. 第一句“春事/何时/属老人”的断句是二二三的节奏，“何时”可以稍微拉长一点语调，读出疑问的感觉。3. 第二句“好花/知复/为谁分”同样是二二三断句，“为谁分”语调稍微上扬，承接上一句的疑问。4. 第三句“何当/碧玉/壶中雪”断句二二三，“碧玉壶中雪”语速稍微放缓，带出欣赏的语气。5. 第四句“飞作/香罗/髻上云”断句二二三，“飞作”两个字可以读得稍微轻快一点，读出灵动的感觉。6. “髻上云”语速放缓，语调稍微上扬之后轻轻收住，留下想象的空间。7. 整首诗的诵读速度不需要太快，保持中等偏慢的节奏就可以。8. 诵读的时候可以想象自己就是闲居的诗人，正对着案头的白花花发呆，带一点闲适的感觉。9. 重音可以放在“何时”“为谁”“何当”“飞作”这几个词上，突出诗歌的情绪转折。

句式仿写指导

1. 这首诗的后两句用了“何当+具象事物+飞作+另一具象事物”的想象句式，非常适合仿写。2. 仿写的时候首先要找到你想要描写的事物，抓住它最突出的特点。3. 比如你想描写窗边的风铃，就可以先抓住它声音清脆、随风晃动的特点。4. 然后找到和它特点相似的另一个事物，比如风铃的声音像清脆的歌声，晃动的样子像飞舞的蝴蝶。5. 就可以仿写为“何当朱窗框下铃，飞作青竹林间歌”。6. 再比如你想描写桌上的蜡烛，抓住它烛光温暖、蜡泪流淌的特点。7. 找到对应的喻体，比如温暖的烛光像冬夜的暖阳，流淌的蜡泪像融化的琥珀。8. 就可以仿写为“何当红木案上烛，飞作寒夜窗边阳”。9. 仿写的时候要注意前后两个事物的特点要对应，想象要自然合理，不要太生硬。

名句应用指导

1. “何当碧玉壶中雪，飞作香罗髻上云”这两句适合用在描写白色花卉、表达浪漫想象的写作场景里。2. 比如你写自己春天去植物园观赏白木香的游记，就可以引用这两句诗。3. 可以这样写：“园子里的白木香开得正盛，一串串雪白的花朵垂在廊架上，忽然就懂了范成大那句‘何当碧玉壶中雪，飞作香罗髻上云’的浪漫。”4. 也可以用在描写手作插花的文章里，形容白色插花的雅致美丽。5. 比如：“我把剪下来的白玫瑰插在青釉小花瓶里摆在案头，灯光下花瓣莹白似雪，真有‘何当碧玉壶中雪，飞作香罗髻上云’的意趣。”6. 还可以用在描写古代女子簪花场景的古风作文里。7. 比如：“春日游春的女子们都喜欢在发髻上插一朵洁白的酴醿，恰是应了‘何当碧玉壶中雪，飞作香罗髻上云’的景致。”8. 引用的时候不需要改动原句，直接放在描写场景的后面，就能增添文章的文雅气息。9. 这两句诗还可以用来夸赞别人插花作品的清雅，非常贴切自然。

关联知识图谱

王淇《春暮游小园》同主题

1. 关联的作品是宋代王淇的《春暮游小园》，其中有“开到荼蘼花事了”的名句。2. 两首诗都是以酴醿花为描写对象，都创作于宋代。3. 王淇的诗侧重写酴醿花开代表春天结束的怅惘，本诗侧重写观赏酴醿的闲适浪漫。4. 两首诗都抓住了酴醿春末开花的特点来展开创作。5. 都体现了宋代文人对酴醿花的喜爱，是宋代咏酴醿诗的代表作品。6. 两首诗的语言都比较清新自然，没有堆砌华丽的辞藻。7. “开到荼蘼花事了”的说法也和本诗中春末赏酴醿的时间背景完全吻合。8. 两首诗都对后世的文学创作产生了影响，常被引用到描写春末景色的作品中。9. 通过关联这两首诗，可以更全面地了解宋代人对酴醿花的文化认知。

名句 CLASSIC LINES

何当碧玉壶中雪，飞作香罗髻上云

两句想象奇巧，以冰雪喻酴醿花色，以云喻其轻盈姿态。

标签 TAGS

旷达闲适植物学社会学

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年

南宋文官、诗人、诗论家

酴醿小壶色香俱绝灯下戏题二首 其二