效王建体二首 其二

日转彤庭柳影移,微凉殿阁麦秋时。

侍臣朝罢归来晚,又见金盘赐荔枝。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感闲适
月份四月
创作背景
效王建体创作
本诗为南宋高宗朝诗人周紫芝在朝为官时所作,效仿唐代诗人王建宫词的白描创作风格,内容取材于当时的宫廷日常见闻,是其《效王建体二首》中的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,归类为宫词类作品。宫词是古代专门描写宫廷生活的诗歌品类,唐代王建是该体裁的代表作家之一。本诗明确标注效王建体,继承了其平实白描的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为描摹宫廷初夏的闲适氛围,暗含侍臣蒙受君主恩赏的荣幸与平和心境,没有直接抒情,情感全部藏于日常场景的刻画之中。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
彤庭指皇宫的庭院,因古代皇宫漆成红色得名。麦秋指初夏麦子成熟的时节。金盘指皇家使用的金色盘盏,这里指代盛放赏赐物品的皇家器具。赐指君主给臣下赏赐物品。这几个字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句写太阳慢慢移动,皇宫庭院里的柳树影子也跟着缓缓偏移。第二句写初夏时节,皇宫的殿阁里吹着微微的凉风,正是麦子成熟的时候。第三句写侍从的大臣们早朝结束后,回来的时候已经比较晚了。第四句写又看见皇家的金盘里盛放着君主赏赐的新鲜荔枝。
核心主旨概括
这首诗描写了南宋宫廷初夏时节的日常场景,通过早朝后赐荔枝的小事,展现了侍臣蒙受君主恩赏的荣幸,整体氛围闲适平和,没有复杂的抒情,完全是对日常场景的如实记录。
跨学科 · 是什么
荔枝植物学
荔枝是原产于中国南方的珍贵水果,味道清甜可口。因为荔枝非常不耐储存,古代北方地区很难获得新鲜的荔枝。在古代宫廷中,荔枝是非常珍贵的贡品,只有受到君主赏识的大臣才能获得赏赐。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句按2-2-3的节奏断句,分别为“日转/彤庭/柳影移,微凉/殿阁/麦秋时,侍臣/朝罢/归来晚,又见/金盘/赐荔枝”。整体语气平缓从容,不需要过大的情绪起伏,体现出宫廷场景的闲适庄重感。
句式仿写指导
可以模仿本诗前两句的写景起句结构,即“景物动态+环境氛围+时节”的模式来创作写景句。比如仿写句子“风过廊下花影摇,轻寒小院暮春时”,就完全沿用了本诗的起句结构,适合用来描写日常场景。
名句应用场景
核心名句“侍臣朝罢归来晚,又见金盘赐荔枝”适合用在描写受到上级赏识、获得嘉奖的场景。比如写作时可以用:“他刚结束耗时两小时的项目汇报回到工位,就看见HR端着嘉奖证书和奖金走过来,正应了那句‘侍臣朝罢归来晚,又见金盘赐荔枝’的喜意。”
关联知识图谱
王建《宫词一百首》同体裁
王建是唐代宫词体裁的开创者,擅长用白描手法平实描写宫廷日常,风格质朴自然。本诗明确标注效王建体,创作风格与王建宫词一脉相承,属于同一品类的宫词作品。

名句 CLASSIC LINES

侍臣朝罢归来晚,又见金盘赐荔枝
本句以平实笔触刻画宫廷赐赏场景。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待