送冯远猷使君 其一
雨露朝来下九天，左鱼还得旧青毡。
莫辞去国逾千里，犹胜为郎动十年。
客至何妨常有酒，民残政自不须鞭。
欲安远俗惟无事，圣主休兵本息边。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
1. 本诗作者为南宋官员、诗人郭印，收录于《全宋诗》卷一五九一，为《送冯远猷使君》组诗的第一首。2. 学界普遍考证其创作于宋高宗绍兴年间（1131-1162年），此时南宋与金达成绍兴和议，边境暂处休兵状态，朝廷着力恢复地方民生。3. 友人冯远猷时任京中低阶郎官，获命外放为地方知州（俗称使君），郭印作此诗赠别，寄托施政期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本诗属于近体诗中的七言律诗，是中国古典诗歌的主流体裁之一。2. 七言律诗起源于南北朝时期，成型于唐代，在宋代得到进一步发展和规范。3. 七言律诗要求全诗八句，每句七字，中间两联必须对仗，平仄押韵符合固定规范。4. 七言律诗格律严谨、表现力强，是古代士人最常用的创作体裁之一。5. 本诗是宋代七言律诗的典型代表，符合该体裁的全部规范要求。
情感 · 解读
1. 本诗核心情感包含四层递进肌理：首先是对友人获任地方长官的真挚祝贺，其次是对友人外放任职的恳切劝慰，其三是对友人施行仁政的郑重叮嘱，最后是对朝廷休兵安民政策的高度认同。2. 全诗无传统送别诗的离愁别绪，整体基调务实沉稳，寄托了南宋士大夫群体以民为本、安境息民的普遍政治理想。3. 历代主流解读均将其归为宋代务实性赠别诗的代表作品，突出体现了宋代士大夫的责任担当意识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 九天：原指天空最高处，这里代指朝廷、皇宫。2. 左鱼：宋代地方官上任的凭证鱼符，左半部分由官员携带，右半部分留存在朝廷。3. 青毡：典故，指代士人祖传的旧物，这里比喻清廉的家风、不改的操守。4. 去国：指离开京城。5. 为郎：指在京城担任低阶的郎官。6. 动十年：指动不动就熬十年，形容晋升缓慢。7. 民残：指百姓经过战乱后生活困顿、民生凋敝。8. 息边：指使边境休养生息、安定太平。
逐句白话释义
1. 清晨朝廷的恩泽就从皇宫传了下来。2. 你领到了地方官的任职凭证，还保持着往日清廉的操守。3. 不要抱怨要离开京城去往千里之外的地方任职。4. 这总比在京城做个低阶郎官，熬十年都难晋升要好得多。5. 家里有客人来的时候，常备酒食招待也没有什么妨碍。6. 当地百姓经历战乱已经十分困顿，施政自然不需要用严苛的刑罚。7. 想要让偏远地方的百姓安定，最好的办法就是不要过多扰民。8. 圣明的君主已经停止了战事，就是为了让边境地区休养生息。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人为送别即将赴外地任职的友人冯远猷所作。2. 开篇先祝贺友人得到朝廷的任命，认可他一贯清廉的操守。3. 接着劝慰友人不要介意外放离家千里，外放任职反而比在京城熬资历晋升更快。4. 之后叮嘱友人到任后要施行宽和的仁政。5. 经历过战乱的百姓生活已经很苦，不要用严苛的刑罚去对待他们。6. 治理地方最好的方式就是少兴劳役、不扰民，让百姓安居乐业。7. 最后点明当时朝廷已经推行休兵政策，地方官员配合施行宽政就能让百姓安定。8. 整首诗没有普通送别诗的伤感情绪，反而充满了务实的劝勉和对安民的期许。
跨学科 · 是什么
宋代地方官任命制度历史学
1. 宋代地方长官的任命必须由朝廷直接下诏，符合诗中「雨露下九天」的描述。2. 宋代官员上任需要携带鱼符作为凭证，鱼符分为左右两半，左半由官员持有，右半存于宫内。3. 这种制度是为了防止有人冒充官员，保障地方行政的安全。4. 宋代知州（俗称使君）属于地方高级官员，任命需要经过皇帝批准。5. 京官外放知州属于正常的晋升通道，比在京城担任低阶郎官更容易积累政绩。6. 诗中所说的「犹胜为郎动十年」就是对宋代这种官员晋升路径的真实描述。7. 这种制度在北宋就已经确立，南宋时期基本沿用了北宋的官制体系。8. 相关制度记载可见于《宋史·职官志》的官方记录。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言律诗的诵读节奏是每句四顿，按照「二二二一」或者「二二一二」的结构断句。2. 首联「雨露/朝来/下/九天，左鱼/还得/旧/青毡」要读得明亮昂扬，体现祝贺的情绪。3. 颔联「莫辞/去国/逾/千里，犹胜/为郎/动/十年」要读得恳切，语速稍缓，体现劝慰的语气。4. 颈联「客至/何妨/常/有酒，民残/政自/不须/鞭」要读得郑重，体现叮嘱的严肃感。5. 尾联「欲安/远俗/惟/无事，圣主/休兵/本/息边」要读得厚重有力，体现坚定的认同。6. 全诗整体语速中等，不需要过度抒情，要突出务实恳切的情感基调。7. 押韵的字分别是天、毡、年、鞭、边，诵读时这些字可以稍作拉长，体现律诗的韵律感。8. 全诗诵读时长控制在1分钟左右为宜。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗颔联「莫辞……犹胜……」的转折劝慰句式。2. 这种句式先提出对方可能介意的困境，再给出更积极的对比，说服力很强。3. 仿写时前半句可以点明需要面对的困难，后半句给出更有价值的意义。4. 比如可以仿写为「莫辞伏案耕深夜，犹胜庸庸度岁年」，用来劝勉刻苦学习的人。5. 也可以仿写为「莫辞逆行涉险境，犹胜安居愧初心」，用来致敬奔赴一线的工作人员。6. 仿写时要注意前后半句的逻辑对比关系，要符合常理，不能生硬拼接。7. 这种句式适合用在劝勉、鼓励类的文章或者诗句中，能增强表达的感染力。8. 日常写作中使用这种句式，可以让语言更有力量，更能打动读者。
核心名句写作应用
1. 核心名句「欲安远俗惟无事，圣主休兵本息边」适合用在讨论治理、政策相关的写作中。2. 当表达「治理地方要以民为本、减少不必要的干预」的观点时可以引用这句诗。3. 比如写关于基层治理的文章时，可以引用这句来说明简政放权、减少扰民的重要性。4. 也可以用在讨论和平发展的主题中，说明休兵息战、发展民生是治国的根本。5. 比如写关于外交政策、和平发展的议论文时，引用这句可以增添文化底蕴。6. 引用时要注意语境，这句诗的核心是「宽政、安民、和平」，不要用在不符合的语境中。7. 引用时可以直接引用原句，也可以化用其中的「息边」「无事」等核心词汇。8. 这句诗自带历史厚重感，能让观点更有说服力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》（王勃）同主题
1. 关联作品为唐代王勃的《送杜少府之任蜀州》，同为送别友人外放任职的诗作。2. 两首诗都跳出了普通送别诗伤感离愁的框架，充满了积极昂扬的格调。3. 两首诗都有劝慰友人不要介意去偏远地方任职的内容，内核相似。4. 王勃诗中「海内存知己，天涯若比邻」的豁达，和本诗「莫辞去国逾千里，犹胜为郎动十年」的劝慰异曲同工。5. 两首诗都体现了作者开阔的胸襟和对友人的真切期许。6. 相较于王勃诗更侧重友情的抒发，本诗更侧重对施政的叮嘱，更具务实色彩。7. 两首诗都是中国古代送别诗中的优秀代表，具有很高的文学价值。8. 二者都被收录在权威的古典诗词选本中，广为流传。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待