次韵鲍仲山官居临大池傍鲍题以协趣取谢宣城所谓后协沧洲趣之句也

次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬答。臞读作qú，指清瘦、清劲。谢宣城、谢守都指南朝诗人谢朓，他曾任宣城太守。协趣指契合隐逸的志趣。澄江指代谢朓“澄江净如练”的名句，这里指诗句清新。灞陵尉是《史记》中呵斥李广的小官，这里代指身份低微的小官。

你的古诗清劲又古朴，清澈的池水像瑶玉绕着屋子，是从西湖分流来的。长安城里八街九陌四通八达，我知道这样的好居所其他人都没有。草阁对着平静的池水，旁边很少有邻居，你躺着看晴朗的沙滩上飞鸟落下。没有公务烦心可以随性自在，诗句像谢朓的澄江名句一样清新，做官十分清闲。我已经老了心里满是羞愧，为了填饱肚子求官做也有世俗的需求。听说你也生出了谢朓那样的隐逸志趣，让我更加想念江南的水洲。这首诗写出来终究没什么滋味，五言句子写得生硬我也不怕被笑话。可惜我没见过当年的李将军，应该就像当年拦住李广的灞陵尉一样身份低微吧。

全诗先描绘友人鲍仲山临池闲居的优美环境和悠然的为官状态，表达对友人闲适生活的艳羡，再转向对自身为生计奔走、不得自由的处境的自嘲，最后抒发了受友人影响，想要归隐江南的深切愿望，情感真挚，语言质朴自然。